Немецкий епископ: "Формулировка "и не введи нас в искушение" соответствует Евангелию"

Даже либеральный епископ Петер Кольграф из немецкого Майнца считает, что все переводы молитвы "Отче наш" должны соответствовать оригинальной версии на греческом языке.

10 декабря, в одной из социальных сетей, Кольграф заявил о том, что сам Иисус следовал указаниям Святого Духа, чтобы оказаться в пустыне и испытать искушение. Кроме того, он напомнил, что то же самое произошло и в гефсиманском саду. Он указывает на то, что Господь сознательно создает "эту жизненно важную проверку", а также на то, что "Господь не может быть только "хорошим", и большая часть его планов никогда не окажется известной простым людям".

Портал немецких епископов katholisch.de уверен в том, что Кольграф противоречит заявлениям Папы Франциска.

Изображение: Peter Kohlgraf, © Bistum Mainz, Pressefoto, #newsBuhucfsjwb