Папа Франциск поддержал неправильный перевод молитвы "Отче наш"
![](https://seedus6826.gloriatv.net/storage1/3flcq43j21ywhj36s1ez8ze6e8r8giydc1bck2t.webp?scale=on&secure=XIKxO3yi2BfG853vvn32fA&expires=1723785912)
В ходе беседы с представителем итальянского католического телеканала TV2000, Папа Франциск заявил о том, что фраза "не введи нас в искушение" не является "хорошим переводом", потому что в ней говорится о том, что Господь "вводит нас" в искушение. По его мнению, перевод "и не позволь нам войти в искушение" является наиболее точной версией оригинальной молитвы на греческом языке, которая представлена в Евангелии от Матфея.
Изображение: © Michael Ehrmann, Aleteia, CC BY-NC-ND, #newsJrqlzmwabi