Sudan kann kein Öl aus dem Süd-Sudan mehr exportieren. 'Major rupture' in Sudan oil pipeline
Kriegsbedingtes Leck bedroht die Haupteinnahmequelle des Südsudan.
Wenn sie nicht repariert werden kann, bedroht der Bruch eine wichtige Einnahmequelle für die Regierungen beider Länder, insbesondere für den Südsudan, dem es seit seiner Unabhängigkeit vom Sudan im Jahr 2011 nicht gelungen ist, alternative …Mehr
Sudan kann kein Öl aus dem Süd-Sudan mehr exportieren. 'Major rupture' in Sudan oil pipeline
Kriegsbedingtes Leck bedroht die Haupteinnahmequelle des Südsudan.
Wenn sie nicht repariert werden kann, bedroht der Bruch eine wichtige Einnahmequelle für die Regierungen beider Länder, insbesondere für den Südsudan, dem es seit seiner Unabhängigkeit vom Sudan im Jahr 2011 nicht gelungen ist, alternative Einnahmequellen zu erschließen. Ein größerer Bruch ist in einer Pipeline aufgetreten, die Rohöl aus dem Südsudan durch sudanesisches Hoheitsgebiet nach Port Sudan befördert, was den sudanesischen Ölminister dazu veranlasste, die chinesischen und malaysischen Produktionspartner darüber zu informieren, dass der Sudan seinen Verpflichtungen zur Lieferung von Rohöl über das Pipelinesystem nicht nachkommen kann.
eyeradio.org

Sudan declares force majeure on South Sudan oil export - Eye Radio

The Government of Sudan has said it is unable to facilitate the transportation of South Sudan crude oil through the Jabalayn-Port Sudan …
martin fischer
Sudan oil fields crippled by ‘large-scale sabotage’ - Dabanga Radio TV Online
Engineers in the oil fields of West Kordofan have confirmed “large-scale sabotage operations” in the Dafra field, near the Heglig oil field, situated on the border between Sudan and South Sudan two weeks ago.

An engineer explained to Radio Dabanga that the Dafra field is a pumping station for El Neem oil field, which …Mehr
Sudan oil fields crippled by ‘large-scale sabotage’ - Dabanga Radio TV Online

Engineers in the oil fields of West Kordofan have confirmed “large-scale sabotage operations” in the Dafra field, near the Heglig oil field, situated on the border between Sudan and South Sudan two weeks ago.

An engineer explained to Radio Dabanga that the Dafra field is a pumping station for El Neem oil field, which stopped production several months ago, due to sabotage by local gunmen. The company evacuated its employees before the events.
The sabotage affected the fields of Dafra, El Neem, and Kanar, while the fields of Heglig and Bamboo continue to operate despite the security conditions, with dozens of wells out of service due to the theft of electrical transformer oils and copper cables and the destruction of well operating controllers, he said.