Эксклюзив: Motu Proprio "Habebamus Papam"
Это его 30-е по счету motu proprio, которое называется "Habebamus Papam". Поскольку текст уже находится в процессе перевода, он, присланный на Gloria.tv, не претерпит никаких дальнейших изменений.
"Habebamus Papam" вносит изменения в то, как будут обращаться к Верховному Понтифику в будущем.
Оно отсылает к Папе Иоанну Павлу II, который говорил о необходимости папства быть более открытым для экуменических усилий в своей энциклике "Ut Unum Sint" (Да будут они едины), опубликованной 25 мая 1995 года.
В этом документе покойный Папа предложил лидерам и богословам других христианских традиций вступить в диалог о том, как папский сан в его роли служения единству может быть реализован таким образом, чтобы лучше отражать реальность христианского плюрализма.
Франциск настаивает на том, что спустя почти 30 лет настало время, чтобы за словами канонизированного Папы последовали дела.
Он отмечает, что во время его понтификата уже была проделана важная работа по обновлению папских титулов (по-итальянски в Motu proprio: "aggiornamento").
Уже в 2020 году, пишет Франциск, он отказался от некоторых папских титулов в Annuario Pontifico, таких как "Викарий Иисуса Христа", "Преемник Князя Апостолов" и "Слуга Слуг Божьих", и это лишь некоторые из них. В том же Annuario Pontificio он представлен просто как "Хорхе Марио Бергольо".
В том же духе моту проприо "Habebamus Papam" постановляет, что с 29 июня, праздника Святых Петра и Павла, титул "Папа" также будет отменен.
У этого решения есть много причин. Во-первых, титул "Папа" не является библейским и не встречается в Новом Завете. Во-вторых, Святой Петр, который был первым "Папой", никогда не использовал этот титул. В-третьих, в синодальной Церкви, где епископы равны не только между собой, но и с верующими, титул "Папа" и его коннотации абсолютизма устарели. В-четвертых, Церкви необходимо принять такую структуру лидерства, которая была бы доступна современным мужчинам и женщинам. Наконец, многие лидеры христианских церквей по всему миру используют титул "Президент".
Как следствие, в будущем титул "Папа" будет заменен на "Президент", потому что "Президент" - это общепризнанный титул для обозначения функции, которую кто-то может взять на себя или отказаться от нее через некоторое время, как это сделал Бенедикт XVI.
Принятие титула "Президент" также соответствует структуре Конференций Епископов, руководитель которых называется "Президент".
Motu proprio также постановляет, что практика изменения имени кардинала после его избрания Папой будет прекращена. Эта мера позволит восстановить достоинство крестильного имени, которое не должно заменяться другим именем, поскольку это создает впечатление, что стать Папой - это нечто большее, чем быть крещенным. Но такое понимание способствует нездоровой клерикализации и иерархизации Церкви.
Соответственно, любой будущий Папа сохранит свое крестильное имя, а Франциск вернется к "Хорхе Марио", когда motu proprio вступит в силу. Поскольку в обычном титуловании "Президент" используется с фамилией, а не с именем, официальное обозначение Папы в будущем будет "Президент [фамилия]", в случае с Папой Франциском: Президент Бергольо. Это соответствует практике светского духовенства и иезуитов, которые используют свою фамилию, а не имя.
Новый motu proprio призывает всех верующих доброй воли оставить ностальгию и тоску по прошлому, объясняя, что это изменение соответствует логике Ecclesia semper reformanda ("Церковь всегда должна быть реформирована").
Изображение: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-NC-ND, Перевод ИИ