Benoît XVI fait désormais appel à un traducteur

Lors de la récente interview de Benoît XVI, sa voix était si faible et incompréhensible que l'archevêque Gänswein a dû "traduire".

Cette curieuse observation a été faite par l'interviewer du Corriere.it, Massimo Franco. Cependant, Benoît a hoché la tête pendant que Gänswein traduisait, en signe d'approbation.

Benoît a déclaré au cours de l'interview que sa démission était difficile mais juste, qu'il n'y a qu'un seul pape, et que Joe Biden est un catholique pratiquant qui est personnellement "contre l'avortement".

AkaCatholic.com spécule que le Vatican a utilisé l'interview pour présenter un Benoît faible afin de signaler sa mort imminente.

L'article mentionne également que Benoît porte sa montre au poignet gauche et qu'il a un dispositif d'alarme semblable à une montre au poignet droit. De tels dispositifs sont souvent utilisés par les personnes âgées afin de leur permettre d'appeler à l'aide en cas d'urgence.

Image: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsTpgvlrhutt