TEBA, MATKA BOŽIA CHVÁLIME (tento chválospev na Pannu Máriu zložil sv. Bonaventúra na spôsob chválospevu sv. Ambróza, aby rozmnožil našu lásku k Panne Márii) Teba, Matka Božia chválime - teba, Panna …Viac
TEBA, MATKA BOŽIA CHVÁLIME
(tento chválospev na Pannu Máriu zložil sv. Bonaventúra na spôsob chválospevu sv. Ambróza, aby rozmnožil našu lásku k Panne Márii)
Teba, Matka Božia chválime - teba, Panna Mária, velebíme. Teba ako dcéru večného Otca - uctieva si zem celá. Tebe verne slúžia všetci anjeli a archanjeli - tebe Tróny a Panstvá.
Teba počúvajú všetky Mocnosti a Sily - teba všetky Kniežatstvá.
V tvojej službe jasajú všetky chóry - Cherubíni a Serafíni plesajú.
Tebe všetky zástupy anjelov - ustavične bez prestania prespevujú.
Svätá - svätá - svätá si - Mária, Bohorodička, Matka a Panna!
Plné sú nebo i zem - velebou slávy Plodu tvojho života!
Teba oslavuje slávny zbor apoštolov - ako Matku Stvoriteľa. Teba oslavujú belostné šíky mučeníkov - ako rodičku Krista.
Teba nazýva slávny zástup vyznávačov - chrámom najsvätejšej Trojice.
Teba velebia krásne zástupy svätých panien - ako vzor panenstva a pokory.
Cirkev svätá po celej zemi - vyznáva teba:
Ako Matku - Božského majestátu. Ako úctyhodnú, pravú rodičku nebeského Kráľa - ako svätú a láskyplnú a vľúdnu. Ty si veliteľka anjelov - ty si brána nebeská! Ty si rebrík - do kráľovstva nebeského a do večného života. Ty si svadobná sieň Boha - ty si archa milosrdenstva a milosti. Ty si chrám a svätostánok Ducha Svätého - ty si ušľachtilým trónom celej najsvätejšej Trojice. Ty si prostredníčkou medzi Bohom a ľuďmi, priateľka umierajúcich, rozdávateľka nebeského svetla. Ty si predvoj bojovníkov - orodovníčka chudobných, zľutujúce sa útočište hriešnych. Ty si rozdávateľka milostí - víťaz nad zlými a pyšnými duchmi a ich postrach. Ty si pani sveta, kráľovná neba - po Bohu naša jediná nádej. Ty si spása tých, ktorí ťa vzývajú - prístav stroskotancov, útecha nešťastných, záchrana hynúcich. Ty si Matka všetkých blažených - po Bohu plnosť ich radosti, potešenie všetkých obyvateľov neba. Ty si vodkyňa spravodlivých - osvetiteľka blúdiacich. Ty si zasľúbenie patriarchov, pravda prorokov - chvála a učiteľka apoštolov, učiteľka evanjelistov. Ty si sila mučeníkov, vzor vyznávačov — česť a radosť panien. Aby si nás zachránila, vylúčených z nebeského kráľovstva - prijala si do svojho lona Božieho Syna. Skrze teba bol popretý starý nepriateľ — a veriacim otvorené nebeské kráľovstvo.
Ty sedíš so svojím Synom — po pravici Otca. Jeho pros za nás, Panna Mária - toho, ktorý nás raz príde súdiť. Preto ťa prosíme, pomôž svojim služobníkom, - ktorí boli vykúpení predrahou krvou tvojho Syna. Vypros nám, dobrotivá Panna — aby sme boli obdarení večnou slávou. Zachráň svoj ľud, kráľovná — aby sme sa stali účastnými na dedičstve tvojho Syna! Kraľuj nám - a ochraňuj nás naveky! Každý deň ‚ dobrotivá - pozdravujeme teba. A túžime - srdcom a ústami večne ťa chváliť! Ráč nás, Mária, láskyplná Panna - chrániť pred hriechom teraz a stále. Zmiluj sa nad nami, dobrotivá - zmiluj sa nad nami!
Nech je s nami tvoje veľké milosrdenstvo – veď v teba, Panna Mária, dôverujeme! V teba, Mária, dobrotivá Panna, dúfame - chráň nás naveky! Tebe, Matka Božia patri chvála, tebe náleží vládnuť - tebe patri sila i sláva po všetky veky.
Amen.
(tento chválospev na Pannu Máriu zložil sv. Bonaventúra na spôsob chválospevu sv. Ambróza, aby rozmnožil našu lásku k Panne Márii)
Teba, Matka Božia chválime - teba, Panna Mária, velebíme. Teba ako dcéru večného Otca - uctieva si zem celá. Tebe verne slúžia všetci anjeli a archanjeli - tebe Tróny a Panstvá.
Teba počúvajú všetky Mocnosti a Sily - teba všetky Kniežatstvá.
V tvojej službe jasajú všetky chóry - Cherubíni a Serafíni plesajú.
Tebe všetky zástupy anjelov - ustavične bez prestania prespevujú.
Svätá - svätá - svätá si - Mária, Bohorodička, Matka a Panna!
Plné sú nebo i zem - velebou slávy Plodu tvojho života!
Teba oslavuje slávny zbor apoštolov - ako Matku Stvoriteľa. Teba oslavujú belostné šíky mučeníkov - ako rodičku Krista.
Teba nazýva slávny zástup vyznávačov - chrámom najsvätejšej Trojice.
Teba velebia krásne zástupy svätých panien - ako vzor panenstva a pokory.
Cirkev svätá po celej zemi - vyznáva teba:
Ako Matku - Božského majestátu. Ako úctyhodnú, pravú rodičku nebeského Kráľa - ako svätú a láskyplnú a vľúdnu. Ty si veliteľka anjelov - ty si brána nebeská! Ty si rebrík - do kráľovstva nebeského a do večného života. Ty si svadobná sieň Boha - ty si archa milosrdenstva a milosti. Ty si chrám a svätostánok Ducha Svätého - ty si ušľachtilým trónom celej najsvätejšej Trojice. Ty si prostredníčkou medzi Bohom a ľuďmi, priateľka umierajúcich, rozdávateľka nebeského svetla. Ty si predvoj bojovníkov - orodovníčka chudobných, zľutujúce sa útočište hriešnych. Ty si rozdávateľka milostí - víťaz nad zlými a pyšnými duchmi a ich postrach. Ty si pani sveta, kráľovná neba - po Bohu naša jediná nádej. Ty si spása tých, ktorí ťa vzývajú - prístav stroskotancov, útecha nešťastných, záchrana hynúcich. Ty si Matka všetkých blažených - po Bohu plnosť ich radosti, potešenie všetkých obyvateľov neba. Ty si vodkyňa spravodlivých - osvetiteľka blúdiacich. Ty si zasľúbenie patriarchov, pravda prorokov - chvála a učiteľka apoštolov, učiteľka evanjelistov. Ty si sila mučeníkov, vzor vyznávačov — česť a radosť panien. Aby si nás zachránila, vylúčených z nebeského kráľovstva - prijala si do svojho lona Božieho Syna. Skrze teba bol popretý starý nepriateľ — a veriacim otvorené nebeské kráľovstvo.
Ty sedíš so svojím Synom — po pravici Otca. Jeho pros za nás, Panna Mária - toho, ktorý nás raz príde súdiť. Preto ťa prosíme, pomôž svojim služobníkom, - ktorí boli vykúpení predrahou krvou tvojho Syna. Vypros nám, dobrotivá Panna — aby sme boli obdarení večnou slávou. Zachráň svoj ľud, kráľovná — aby sme sa stali účastnými na dedičstve tvojho Syna! Kraľuj nám - a ochraňuj nás naveky! Každý deň ‚ dobrotivá - pozdravujeme teba. A túžime - srdcom a ústami večne ťa chváliť! Ráč nás, Mária, láskyplná Panna - chrániť pred hriechom teraz a stále. Zmiluj sa nad nami, dobrotivá - zmiluj sa nad nami!
Nech je s nami tvoje veľké milosrdenstvo – veď v teba, Panna Mária, dôverujeme! V teba, Mária, dobrotivá Panna, dúfame - chráň nás naveky! Tebe, Matka Božia patri chvála, tebe náleží vládnuť - tebe patri sila i sláva po všetky veky.
Amen.
