Złe sumienie? Prefekt Liturgii próbuje ukryć ogromne różnice między Rytem Trydenckim a Novus Ordo

W artykule – nazwanym "badaniem" – w Notitiae (maj 2020), arcybiskup Arthur Roche, prefekt Kongregacji Liturgicznej, twierdził, że istnieje silna tekstualna zgodność między Mszą Trydencką (czasy apostolskie) a Nowym Rytem (1970).

Roche napisał: "chociaż Mszał zachowuje podstawową strukturę Mszału św. Piusa V, i 90% tekstów tego Mszału, to jednak usuwa wiele powtórzeń i akcentów oraz upraszcza język i gesty liturgii."

Matthew Hazell wyjaśnia na NewLiturgicalMovement.org (14 lipca), że Roche "tworzy mity".

Tak na przykład Hazell porównał modlitwy zawarte w Mszałach. Aby potraktować temat tak szeroko, jak to tylko możliwe, zaliczył starą modlitwę do "używanych", nawet jeśli reformatorzy Novus Ordo wzięli tylko małą frazę z tej modlitwy i zbudowali wokół niej zupełnie nową modlitwę. Wynik: spośród 1269 oracji w Mszale Rzymskim tylko 613 (48,3%) jest jakkolwiek zawarte w Mszale z 1970 roku.

Tylko 17% starych modlitw jest używanych przez Novus Ordo bez zmian – przynajmniej w jego łacińskiej wersji, choć gdy w tłumaczeniach wprowadzono dodatkowe zmiany. Te ogromne różnice nie dziwią, skoro przecież Nowy Ryt nazywa się "nowym".

#newsYcevyggcdp