Các Giám mục và đại diện Giáo hội đã bày tỏ sự khen ngợi đối với triển lãm bị coi là xúc phạm tại Vienna.
Triển lãm trưng bày khoảng 40 tác phẩm của các nghệ sĩ (được gọi là “nghệ sĩ”) chế giễu hình ảnh Kitô giáo.
Các tổ chức Công giáo và các bản kiến nghị trực tuyến mô tả triển lãm này là “xúc phạm”, “thiếu tôn trọng” và chế giễu các biểu tượng Kitô giáo quan trọng như cảnh đóng đinh và hình ảnh Đức Mẹ Maria.
Các tác phẩm bị chỉ trích bao gồm:
- Một con sói mặc áo lễ
- Một con ếch bị đóng đinh
- Các hình ảnh mô tả Đức Mẹ Maria như một phụ nữ chuyển giới hoặc các cách diễn giải gây tranh cãi khác
Đảng cánh hữu Áo FPÖ (Đảng Tự do Áo) đã lên án triển lãm là “một sự chế giễu đáng xấu hổ đối với Kitô giáo” và yêu cầu đóng cửa triển lãm, đặc biệt vì nó diễn ra trong mùa Vọng và Giáng sinh và nhận được kinh phí công.
Vào thứ Hai, một nhóm Công giáo đã tụ tập bên ngoài bảo tàng để phản đối triển lãm, bao gồm một nghi thức cầu nguyện sám hối.
Tuy nhiên, các đại diện của Giáo hội Áo đã ca ngợi triển lãm này. Bảo tàng nhấn mạnh các lời khen ngợi sau:
Giám mục Hermann Glettler, Innsbruck (qua Instagram)
“‘You Shall Make Yourself an Image’ tại Vienna Künstlerhaus — một phán quyết xứng đáng: tuyệt đối đáng xem! […]
Triển lãm là minh chứng cho cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ nhằm làm sáng tỏ bí ẩn của Thiên Chúa, Đấng đã ghi dấu ấn của Ngài vào một thế giới đầy thương tích.”
Hiệu trưởng Nhà thờ Vienna, Toni Faber (bình luận trên Kurier)
“Trong triển lãm hiện tại kéo dài đến ngày 8 tháng 2 năm 2026, Hiệp hội Künstlerhaus giới thiệu những tác phẩm xuất sắc trong nhiều thể loại để thảo luận.”
Linh mục Dòng Tên Gustav Schörghofer (trích từ bài viết của ông trong catalogue triển lãm)
“Những hình ảnh được hình thành bởi tinh thần Kitô giáo có thể giúp mở rộng tầm nhìn của chúng ta hướng tới một thực tại đáng sợ, đe dọa và bạo lực, nhưng trong đó sự kỳ diệu, tình yêu, sự dịu dàng và lòng thành kính cũng có thể được khám phá.
Các tác phẩm nghệ thuật không nhằm cung cấp hướng dẫn hành động, mà để mở rộng tầm nhìn hướng tới một bí ẩn tự tiết lộ cho những ai sẵn sàng nhận ra, trong thực tại, sự hiện diện của một tình yêu sâu sắc.”
Der Sonntag – Báo Tuần của Tổng Giáo phận Vienna
“Triển lãm ‘You Shall Make Yourself an Image’ tại Vienna Künstlerhaus cho thấy cách nghệ thuật đương đại tái diễn giải các chủ đề Kitô giáo — một cách tôn trọng, phê phán và thường đầy bất ngờ.”
Elisabeth Leitner, Báo Kirchenzeitung của Giáo phận Linz
“Góc nhìn chu đáo và trân trọng của nhà tổ chức triển lãm được thể hiện rõ ràng suốt hành trình tham quan triển lãm.
Sự sùng đạo bề ngoài và (giả) thánh thiện được đề cập bởi các nghệ sĩ như Martin Kippenberger (Fred the Frog Rings the Bell) và Deborah Sengl (Of Sheep and Wolves).
Sự kiên trì với hình tượng người sáng tạo truyền thống là nam giới cũng bị đặt câu hỏi, như thể hiện trong tác phẩm của Margot Pilz, Siegfried Anzinger và Evelyn Kreinecker. […] Được khuyến nghị.”
Bản dịch AI