കർത്തൃപ്രാർത്ഥനയുടെ തെറ്റായ ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ ആറാമത്തെ വാക്യം “ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുതേ“ എന്നുള്ളത് മറ്റ് മാറ്റങ്ങളുടെ മുന്നോടിയായിരിക്കാമെന്ന്, വിശുദ്ധർക്കുള്ള തിരുസംഘത്തിന്റെ ഉപദേശകൻ, മോൺസിഞ്ഞോർ നിക്കോള ബുക്സ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ആശീർവാദത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥനയും മാറ്റത്തിന്റെ ഭീക്ഷണിയിലാണെന്ന് ഇറ്റാലിയൻ മാദ്ധ്യമപ്രവർത്തകൻ ആൽദോ മരിയ വാല്ലിയോട് ബുക്സ് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ച്, “മാറാനുള്ള തത്പരത“, ഇന്നത്തെ സഭയിൽ പ്രചരിക്കപ്പെടുന്ന, ഒരു “ജ്ഞാനിമവ്യതിയാനത്തെയോ“, “സാംസ്കാരിക വിപ്ലവത്തെയോ“ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
ബുക്സിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇറ്റാലിയൻ ബിഷപ്പുമാർ - ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ ആജ്ഞയെപ്പറ്റി - "ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല ധാരണ“ നൽകുന്നു.
ചിത്രം: Nicola Bux, © RinascimentoSacro.org, #newsCciamwntxg