San Matteo Apostolo ed evangelista - 21 settembre.

Ricordiamo, infine, che la tradizione della Chiesa antica è concorde
nell’attribuire a Matteo la paternità del primo Vangelo. Ciò avviene
già a partire da Papia, Vescovo di Gerapoli in Frigia attorno all’anno 130.
Egli scrive: “Matteo raccolse le parole (del Signore) in lingua ebraica,
e ciascuno le interpretò come poteva” (in Eusebio di Cesarea, Hist. eccl. III,39,16).
Lo storico Eusebio aggiunge questa notizia: “Matteo, che dapprima aveva predicato
tra gli ebrei, quando decise di andare anche presso altri popoli scrisse nella sua lingua
materna il Vangelo da lui annunciato; così cercò di sostituire con lo scritto, presso coloro
dai quali si separava, quello che essi perdevano con la sua partenza” (ibid., III, 24,6).
Non abbiamo più il Vangelo scritto da Matteo in ebraico o in aramaico, ma nel Vangelo
greco che abbiamo continuiamo a udire ancora, in qualche modo, la voce persuasiva
del pubblicano Matteo che, diventato Apostolo, séguita ad annunciarci la salvatrice
misericordia di Dio e ascoltiamo questo messaggio di san Matteo, meditiamolo sempre
di nuovo per imparare anche noi ad alzarci e a seguire Gesù con decisione.

www.vatican.va/…/hf_ben-xvi_aud_…