Clicks490
fr.news

Comment le Novus Ordo manipule les Saintes Écritures

Le mardi 12 octobre 2021, au cours de la 28e semaine du temps ordinaire, année B, le groupe Novus Ordo lit l'Épître aux Romains 1:16-25 à l'Eucharistie.

Un jour plus tard, le 13 octobre, on lit l'Épître aux Romains 2:1-11. Ainsi la section 1:26-28 est omise. Il y est dit :

"C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions dégradantes. Leurs femmes ont échangé les rapports naturels contre des rapports contre nature, et de même les hommes, renonçant aux rapports naturels avec les femmes, se sont consumés de passion les uns pour les autres.

Les hommes commettaient des actes impudiques avec les hommes et recevaient dans leur propre personne la peine due à leur erreur. Et comme ils n'ont pas jugé bon de reconnaître Dieu, Dieu les a livrés à l'abaissement de l'esprit et à des choses qui ne doivent pas se faire"
.

C'est la méthode Novus Ordo : Lorsque la traduction ne peut être manipulée, on élimine le texte gênant. Cela soulève la question : qui le Novus Ordo cherche-t-il à tromper ? Dieu ?

Image: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-NC-ND, #newsThjvrwbiez