Huérfanos coptos: impresionante poema.

Difundido por la web CopticOrphans, esta hermosa poesía a modo de oración es un reflejo de la forma en la que los cristianos orientales, ya sea en Egipto o en Siria, en Túnez o en Libia, viven como minoría asediada por el auge islamista. Un precioso himno de fe del que presentamos la traducción sobre la versión inglesa.

Moriré... pero moriré con mi fe.
Mi vida ha perdido su sentido,
mi pluma sufre con la injusticia,
mi país no quiere escucharme,
cada fiesta me hace llorar...

Moriré... pero moriré con mi fe.
Moriré en la Iglesia de los santos,
por un bombazo o cortado en dos.
No uno, sino treinta morirán
y ¿dónde estarán quienes debían protegerme?

Moriré... pero moriré con mi fe.
Moriré en el tren de Samalot.
¿Tememos a la muerte?
La muerte nos enviará al cielo
y veré al Señor que me salvó.

Moriré... pero moriré con mi fe.
Moriré en el norte o en el sur,
en un día normal o en día de fiesta.
Ya me llamen asesinado o mártir,
lo importante es morir con mi fe:
entero o a pedazos,
en la calle o en la iglesia.
He vivido toda mi vida acechado
y sólo el Señor me ayuda.

Moriré... pero moriré con mi fe.
¿Por qué queréis forzarnos a huir
y expulsarnos de nuestra patria?
Ésta es mi patria,
la patria de mi padre:
y no nos iremos.

Moriré... pero moriré con mi fe.
Si te acosan en el trabajo
o te complican la vida
nunca abandones la fe de tu padre.
Antes de que él muriese me encomendó:
moriré... pero moriré con mi fe.

videos.religionenlibertad.com/…/Huerfanos-copto…