Kardynał Bertone: Już 7 miesięcy wczesniej wiedziałem, że Benedykt XVI planował dymisję.
Kardynał Tarcisio Bertone, były Sekretarz Stanu Watykanu powiedział, że wiedział, iż Benedykt XVI zamierzał zrezygnować już „co najmniej siedem miesięcy” wcześniej – i „nie było wcale łatwo” zachować tego w tajemnicy.
Kardynał ujawnił to w szczerej rozmowie, w której przedstawił zagorzałą obronę swoich osiągnięć i swojego stylu życia – dużo krytykowanego w prasie włoskiej – od czasu jego ustąpienia ze stanowiska.
Zapytany czy był zaskoczony rezygnacją Benedykta XVI, kardynał powiedział: „Domyślałem się, ale starałem się o tym nie myśleć. Wiedziałem o tym z dużym wyprzedzeniem, co najmniej siedem miesięcy wcześniej. Miałem też wiele wątpliwości. Dyskutowaliśmy długo na ten temat po tym jak wyglądało że decyzja już została podjęta. Powiedziałem mu: Ojcze Święty, musisz obdarzyć nas trzecim tomem Jezusa z Nazaretu oraz encykliką wiary, zanim przekażesz wszystko papieżowi Franciszkowi „.
Kardynał dodał, że „wcale nie było mu łatwo utrzymać tajemnicy. Papież medytował i głęboko rozmyślał z Bogiem o tym wyborze.”
W rozmowie z Huffington Post, kardynał również uzasadniał wielkość swojego mieszkania, swoje relacje z dwoma papieżami i swój wkład pracy w nadzorowaniu bankiem watykańskim.
Kardynał powiedział, że widzi Benedykta XVI „od czasu do czasu – rozmawiamy przez telefon, on zaprasza mnie na obiad”. Dodał: „Modlę się za niego, a on ciągle pyta o moje życie i inicjatywy, głównie te kulturowe i religijne.”
Powiedział, że jego relacje z Franciszkiem są bardzo pozytywne. „Kiedy po raz pierwszy krytykowano moje mieszkanie, zadzwonił do mnie i powiedział:” Słuchaj, nie mam nic przeciwko temu byś nadal mieszkał na trzecim piętrze Palazzo San Carlo.” Trzeba wspomnieć, że były wcześniejsze plany by w tym budynku zbudować taras, ale nie był to mój pomysł.” Taras z widokiem na Rzym, przeznaczony dla każdego mieszkającego w tym budynku ale nie dla osobistego użytku, powiedział.
Kardynał zaprzecza niewłaściwym gospodarowaniem funduszami podczas jego zarządzania bankiem watykańskim. Powiedział, że działał zgodnie z komisją, która nadzorowała bankiem i nie był „marionetką czy despotą”. Każda decyzja jaką podjął, mówi, była „zgodna z Ojcem Świętym”.
Kardynał Bertone bronił też przyjęcia z okazji swoich 80 – tych urodzin w grudniu. Był krytykowany w prasie włoskiej za ucztę z drogimi winami i truflami.
Powiedział: „Powiem ci tyle, że była to kolacja zorganizowana przez Associazione degli Alpini di Vercelli, mojej starej diecezji, bez wina DOC i bez trufli, ale z doskonałą tartufatą: rodzaj ciasta z odrobiną czekolady na wierzchu. Dla mnie to nie wydaje się nadmierny luksus dla świętowania 80 – tych urodzin, jak myślisz?
Tłumaczyła : Bożena
Źródło: www.catholicherald.co.uk/…/cardinal-berton…
Kardynał ujawnił to w szczerej rozmowie, w której przedstawił zagorzałą obronę swoich osiągnięć i swojego stylu życia – dużo krytykowanego w prasie włoskiej – od czasu jego ustąpienia ze stanowiska.
Zapytany czy był zaskoczony rezygnacją Benedykta XVI, kardynał powiedział: „Domyślałem się, ale starałem się o tym nie myśleć. Wiedziałem o tym z dużym wyprzedzeniem, co najmniej siedem miesięcy wcześniej. Miałem też wiele wątpliwości. Dyskutowaliśmy długo na ten temat po tym jak wyglądało że decyzja już została podjęta. Powiedziałem mu: Ojcze Święty, musisz obdarzyć nas trzecim tomem Jezusa z Nazaretu oraz encykliką wiary, zanim przekażesz wszystko papieżowi Franciszkowi „.
Kardynał dodał, że „wcale nie było mu łatwo utrzymać tajemnicy. Papież medytował i głęboko rozmyślał z Bogiem o tym wyborze.”
W rozmowie z Huffington Post, kardynał również uzasadniał wielkość swojego mieszkania, swoje relacje z dwoma papieżami i swój wkład pracy w nadzorowaniu bankiem watykańskim.
Kardynał powiedział, że widzi Benedykta XVI „od czasu do czasu – rozmawiamy przez telefon, on zaprasza mnie na obiad”. Dodał: „Modlę się za niego, a on ciągle pyta o moje życie i inicjatywy, głównie te kulturowe i religijne.”
Powiedział, że jego relacje z Franciszkiem są bardzo pozytywne. „Kiedy po raz pierwszy krytykowano moje mieszkanie, zadzwonił do mnie i powiedział:” Słuchaj, nie mam nic przeciwko temu byś nadal mieszkał na trzecim piętrze Palazzo San Carlo.” Trzeba wspomnieć, że były wcześniejsze plany by w tym budynku zbudować taras, ale nie był to mój pomysł.” Taras z widokiem na Rzym, przeznaczony dla każdego mieszkającego w tym budynku ale nie dla osobistego użytku, powiedział.
Kardynał zaprzecza niewłaściwym gospodarowaniem funduszami podczas jego zarządzania bankiem watykańskim. Powiedział, że działał zgodnie z komisją, która nadzorowała bankiem i nie był „marionetką czy despotą”. Każda decyzja jaką podjął, mówi, była „zgodna z Ojcem Świętym”.
Kardynał Bertone bronił też przyjęcia z okazji swoich 80 – tych urodzin w grudniu. Był krytykowany w prasie włoskiej za ucztę z drogimi winami i truflami.
Powiedział: „Powiem ci tyle, że była to kolacja zorganizowana przez Associazione degli Alpini di Vercelli, mojej starej diecezji, bez wina DOC i bez trufli, ale z doskonałą tartufatą: rodzaj ciasta z odrobiną czekolady na wierzchu. Dla mnie to nie wydaje się nadmierny luksus dla świętowania 80 – tych urodzin, jak myślisz?
Tłumaczyła : Bożena
Źródło: www.catholicherald.co.uk/…/cardinal-berton…