Prednáška profesora Rainera Mausfelda. Ilúzia demokracie. Strach mocenských elít z národa. Ovce a pastieri, elity a ľud.
Posted on June 8, 2017 by diskuter
Pred nedávnom sa na nete objavil text fenomenálnej prednášky od nemeckého profesora Rainera Mausfelda. Táto prednáška popisuje podvod s ilúziou “demokracie”, ktorý na nás ušili vládnuce elity, aby otupili vôľu ľudí po slobode a rebélii voči vládnucím vrstvám.
Text prednášky je enormne dlhý a bol publikovaný na viacerých weboch bez akéhokoľvek vizuálneho členenia, takže je pravdepodobné, že mnoho ľudí čítanie predčasne vzdalo. Text je však natoľko zásadný a dôležitý, že stojí za to ho šíriť k čo najviac ľuďom.
Pôvodná prednáška sa nachádza na youtube , zverejnená kanálom KenFM . Zdrojový text štúdie v nemčine je tu. Táto nemecká verzia obsahuje rôzne ďalšie doplňujúce informácie, je vizuálne prehľadne štrukturovaná a s množstom informácií v poznámkach pod čiarou. V niektorých témach je však výrazne podrobnejšia prednáška, takže sa nedá jednoznačne povedať, ktorá verzia je vhodnejšia na prvé prečítanie.
Český preklad zverejnil sputnik, ac24 a zvedavec a mnohé iné weby. Slovenskú verziu zverejnili Hlavné správy.
Ako základ som vzal českú verziu, ktorá má v sebe najmenej chýb prekladu a doplnil ju o tematické členenie do podkapitol a zvýranenie dôležitých pojmov.
———————————–
Najprv stručné zhrnutie obsahu pre tých, ktorí nemajú čas čítať celú prednášku.
Prvá časť prednášky popisuje metaforu pastiera a stáda oviec. Autor sa zamýšľa nad tým, či pastierovi stáda ide naozaj o blaho oviec, alebo ho viac zaujímajú záväzky voči majiteľovi stáda.
Ďalej sa rozoberá otázka, prečo je pre ľudí demokracia tak atraktívna. Odpoveďou je, že ľudia majú v sebe geneticky zakódovaný pocit odporu voči útlaku a túžbu po slobode. A že demokracia spĺňa v očiach ľudí tento ideál. Z pohľadu vládnucej vrstvy je však demokracia nežiadúca, keďže ich pripravuje o moc a zdroje. Preto zaviedli iluzórnu demokraciu, kde ľudia majú dojem, že sa prostredníctvom volieb podieľajú na riadení štátu, ale v skutočnosti rozhodujú iba o bezvýznamných, vopred určených veciach.