„Er kommt zu euch gegen Ende der Nacht, auf dem Wasser gehend“ (vgl. Mk 6,48)
Theologe und Kardinal, Gründer der Oratorianergemeinschaft in England
„Führe mich, Du mildes Licht“ („Lead, Kindly Light“, in: Sa vie sa spiritualité, éd. Le Cerf 1952; ins Dt. trad. © Evangelizo)
„Er kommt zu euch gegen Ende der Nacht, auf dem Wasser gehend“ (vgl. Mk 6,48)
Führ, freundliches Licht, inmitten der Dunkelheit, führ du mich voran! Die Nacht ist finster, die Heimat noch gar so weit, führ du mich voran! Gib Halt meinen Füßen. Nicht das, was noch fern liegt, will ich sehen; den nächsten Schritt nur – das genügt. Ich war nicht immer so, noch bat ich früher dich: „Führ du mich voran!“ Ich selbst wollte wählen den Weg, doch nun bitt ich: „Führ du mich voran!“ Ich wollt’ den grellen Tag, trotz Angst, Stolz trieb mich an. Gedenke nicht all der Jahre, die ich vertan. So lang hat deine Macht mich gesegnet, gewiss führt sie mich voran, über Moor und Sumpf, über Felsen und Flut bis die Nacht irgendwann vorbei; am Morgen winken mich Engel empor, die seit langem ich liebte, und kurz nur verlor.