Zmeniť názov, zachovať kacírstvo: Nemeckí biskupi obnovili rozhovory s Vatikánom
V následnom spoločnom vyhlásení sa ako zvyčajne hovorilo o "pozitívnej, otvorenej a konštruktívnej atmosfére". Druhé obvyklé slovo, "srdečné", bolo vynechané.
Nemeckí biskupi informovali o poslednom stretnutí svojho "synodálneho výboru", ktorý predstavili ako "dočasný pracovný orgán".
Diskusia sa sústredila na "kánonické aspekty" vytvorenia "synodality" v [rozpadajúcej sa] Cirkvi v Nemecku.
Vo vyhlásení sa zároveň uvádza, že nemeckí biskupi a kúria by mali "vypracovať návrh" možného národného synodálneho orgánu a že rôzne aspekty "súčasného návrhu" tohto orgánu by sa mali zmeniť.
Rímska kúria chce zmeniť názov "synodálneho výboru" [aby vytvorila ilúziu, že zmenou názvu sa zmení aj obsah]. Vatikán nesúhlasí so "synodálnym výborom", pretože Nemci chcú, aby bol ako anglikánska generálna synoda.
Rímsku kúriu zastupovali Fernández (ničenie viery), Koch (ekumenizmus), Parolin (štátny sekretariát), Prevost (biskupi) a Roche (liturgia).
Nemeckú biskupskú konferenciu zastupovali Bätzing (Limburg), Ackermann (Trier), Meier (Augsburg) a Overbeck (Essen), ako aj generálna sekretárka Beate Gillesová a hovorca Matthias Kopp.
Preklad umelej inteligencie