LITANY OF SUPPLICATION with Pope Francis, during Urbi et Orbi --- praying for an end to the pandemic.

(On Friday 27th March, 2020, Pope Francis delivered the first Urbi et Orbi global blessing outside of Christmas or Easter, and for the first time in 2,000 years, to pray for an end to the Covid-19 coronavirus pandemic - 'God turns everything to our good')

LITANY OF SUPPLICATION:

--- IN ITALIAN --- SUPPLICA LITANICA
--- vatican.va/news_services/l... ---

--- IN ENGLIGH --- LITANY OF SUPPLICATION used at special Urbi et orbi
--- vaticannews.va/en/pope/ne... ---

--- IN MALTESE --- Din is-Supplika forma ta’ Litanija kienet parti mill-Mument Straordinarju ta' Talb fi żmien il-Pandemija, li mexxa waqt adorazzjoni l-Papa Franġisku quddiem il-Bażilika ta' San Pietru nhar il-Ġimgħa 27 ta' Marzu 2020.

Mill-LAIKOS --- laikos.org/supplika_litanika.htm ----

--- NADURAWK MULEJ

Veru Alla u veru bniedem, preżenti tassew f’dan is-Sagrament Imqaddes
Nadurawk, Mulej

Feddej tagħna, Alla magħna, fidil u għani fil-ħniena
Nadurawk, Mulej

Sultan u Sid tal-ħolqien u tal-istorja
Nadurawk, Mulej

Rebbieħ fuq id-dnub u fuq il-mewt
Nadurawk, Mulej

Ħabib tal-bniedem, li qomt mill-mewt u tinsab ħaj fuq il-lemin tal-Missier
Nadurawk, Mulej

--- NEMMNU FIK MULEJ

Iben waħdieni tal-Missier, li nżilt mis-Sema għas-salvazzjoni tagħna
Nemmnu fik, Mulej

Tabib tas-Sema, li titbaxxa fuq il-faqar tagħna
Nemmnu fik, Mulej

Ħaruf issagrifikat, li tingħata biex tifdina mill-ħażen
Nemmnu fik, Mulej

Ragħaj Tajjeb, li toffri ħajtek għall-merħla li int tħobb
Nemmnu fik, Mulej

Ħobż ħaj u duwa tal-ħajja bla tmiem, li tagħtina l-Ħajja ta’ dejjem
Nemmnu fik, Mulej

--- EĦLISNA MULEJ

Minn taħt is-setgħa tax-Xitan u tal-qerq tad-dinja
Eħlisna, Mulej

Mill-kburija u mill-preżunzjoni li nistgħu ngħaddu mingħajrek
Eħlisna, Mulej

Mill-qerq tal-biża’ u tal-ansjetà żejda
Eħlisna, Mulej

Min-nuqqas ta’ fidi u mill-qtigħ il-qalb
Eħlisna, Mulej

Mill-ebusija tal-qalb u min-nuqqas ta’ ħila li nħobbu
Eħlisna, Mulej

--- SALVANA MULEJ

Mid-deni kollu li jħabbat lill-bnedmin
Salvana, Mulej

Mill-ġuħ, min-nixfa u mill-egoiżmu
Salvana, Mulej

Mill-mard, mill-epidemiji u mill-biża’ minn ħutna
Salvana, Mulej

Mill-ġenn li jrid jaħtaf, mill-interessi bla ħniena u mill-vjolenza
Salvana, Mulej

Mill-inganni, mill-informazzjoni żbaljata u mill-manipulazzjoni tal-kuxjenzi
Salvana, Mulej

--- FARRAĠNA MULEJ

Ħu ħsieb tal-Knisja tiegħek, li qed taqsam id-deżert
Farraġna, Mulej

Ħu ħsieb tal-bnedmin, imbeżżgħa u anzjużi
Farraġna, Mulej

Ħu ħsieb tal-morda u tal-moribondi, imġarrba mis-solitudni
Farraġna, Mulej

Ħu ħsieb tat-tobba u tal-ħaddiema tas-saħħa, imfarrka bl-għeja
Farraġna, Mulej

Ħu ħsieb tal-politiċi u tal-mexxejja, li jġorru l-piż ta’ għażliet importanti
Farraġna, Mulej

--- AGĦTINA L-ISPIRTU TIEGĦEK, MULEJ

Fis-siegħa tal-prova u tat-telfa
Agħtina l-Ispirtu tiegħek, Mulej

Fit-tentazzjoni u fid-dgħufija
Agħtina l-Ispirtu tiegħek, Mulej

Fil-ġlieda kontra l-ħażen u d-dnub
Agħtina l-Ispirtu tiegħek, Mulej

Fit-tiftix tal-veru ġid u tal-ferħ tassew
Agħtina l-Ispirtu tiegħek, Mulej

Fid-deċiżjoni li nibqgħu fik u fl-imħabba tiegħek
Agħtina l-Ispirtu tiegħek, Mulej

--- IFTĦILNA QALBNA GĦAT-TAMA, MULEJ

Meta d-dnub jisħaqna
Iftħilna qalbna għat-tama, Mulej

Meta l-mibegħda tagħlqilna qalbna
Iftħilna qalbna għat-tama, Mulej

Meta n-niket jiġi jżurna
Iftħilna qalbna għat-tama, Mulej

Meta l-indifferenza ssewdilna qalbna
Iftħilna qalbna għat-tama, Mulej

Meta l-mewt tgħaffiġna
Iftħilna qalbna għat-tama, Mulej

( Miġjuba għall-Malti minn Francesco Pio Attard )

--------------------------------------------------------------------------------

FROM VIDEO --- Pope Francis-Moment of prayer 27-03-2020
From the Sagrato of St Peter's Basilica, Moment of Prayer and the URBI ET ORBI BLESSING, presided over by Pope Francis --- youtube.com/watch?v=JcUqLrbi9Cg ---

--------------------------------------------------------------------------------

IKUN IMBIEREK ALLA

Ikun imbierek Alla.
Imbierek l-Isem Imqaddes tiegħu.
Imbierek Ġesú Kristu, veru Alla u veru bniedem.
Imbierek l-Isem ta’ Ġesú .
Imbierka l-Qalb Imqaddsa tiegħu.
Imbierek id-Demm għażiż tiegħu.
Imbierek Ġesú fis-Santissmu Sagrament ta’ l-altar.
Imbierek l-Ispirtu s-Santu Paraklitu.
Imbierka l-kbira Omma alla, Marija Santissma.
Imbierka l-Imqaddsa u Immakulta Kunċizzjoni tagħha.
Imbierek it-Tlugħ glorjuż tagħha fis-sema.
Imbierek l-Isem ta’ Marija, Verġni u Omm.
Imbierek San Ġużepp, għarus kastissmu tagħha.
Imbierek Alla fl-anġli u l-qaddisin kollha tiegħu.

--- laikos.org/Ikun imbierek... ---

.