Kardinál Müller: "Bol to bankový účet na prílev peňazí, na pomoc, na misiu"
Raymond Arroyo: "Eminencia, v článku Pillar sa tvrdí, že pred finančným vyšetrovaním Vatikánu bola na hlavný účet Kongregácie pre náuku viery, ktorý článok opisuje ako váš osobný účet, presunutá veľká suma peňazí, 200 000 eur. Bol váš osobný účet obohatený?"
Kardinál Gerhard Müller: "Nebol to môj osobný účet vo vatikánskej banke, ale bol tam ... fuj ... účet pre misiu a pre ... fuj ... nejaké peniaze, ktoré mi ľudia dali na nejakú otázku misie, a tak istým spôsobom tam náš správca presunul peniaze. Ale bolo úplne jasné, že sú to peniaze kongregácie a nie moje osobné peniaze. Bolo to v kompetencii prefekta, v mojej funkcii prefekta, a nie súkromným spôsobom."
Raymond Arroyo: "Naozaj to nebol váš osobný účet. Bol to účet Kongregácie?"
Kardinál Gerhard Müller pokrúti hlavou: "Bol to... Bol to účet .... a náš správca vybral tento účet. Bol určený pre misiu, pre nejaké peniaze, ktoré prichádzajú... na pomoc. A on povedal, že tento účet môžeme vziať do služieb kongregácie. Všetko to bolo zdokumentované.
Takže to neboli žiadne peniaze pre moju súkromnú potrebu. Nepotrebujem peniaze na... uf... kúpu vody po holení alebo na čokoľvek iné."
Raymond Arroyo: "Za to by ste si kúpili veľa vody po holení, Vaša Eminencia: 200 000 €. Ale pozri, chcem si to ujasniť. V príbehu Pillar sa tiež tvrdí, a to je naozaj jadro ich článku, že pápež František vám osobne nariadil, aby ste vrátili státisíce eur. Je to pravda? A chýbali v tom čase na účte kongregácie nejaké peniaze?"
Kardinál Gerhard Müller: "Žiadne peniaze nechýbali, pápež sa na tom nepodieľal a všetko sa vyjasnilo s kardinálom Pellom."
Raymond Arroyo: "Takže vám nedal pokyn, aby ste vrátili nejaké peniaze?"
Kardinál Gerhard Müller: "Nie."
Preklad umelej inteligencie
00:48