Los “Cantores de la Estrella” /Sternsingers, Alemania. by SternsingerVideo on Sep 20, 2012More
Los “Cantores de la Estrella” /Sternsingers, Alemania.
by SternsingerVideo on Sep 20, 2012
by SternsingerVideo on Sep 20, 2012
48josefina
- Report
Change comment
Remove comment
Pues, yo no quiero ser menos. En España se celebra por todo lo alto. No hay ciudad ni pueblo que tenga su Cabalgata de los Reyes Magos. Unos días antes, los niños llevan sus cartas al Heraldo de los Reyes. Yo todavía creo en los Reyes Magos. 
Between January 1 and 6 the "Sternsinger" carolers call nationwide attention to how important it is to once again build bridges of reconciliation and peace.
Note: Sternsinger are children dressed as the Magi (the Wise Men: Caspar, Melchior, and Balthasar) who visit homes on or before January 6 (Epiphany) to sing carols and collect donations for a worthy cause, usually aid programs that help the …More
Between January 1 and 6 the "Sternsinger" carolers call nationwide attention to how important it is to once again build bridges of reconciliation and peace.
Note: Sternsinger are children dressed as the Magi (the Wise Men: Caspar, Melchior, and Balthasar) who visit homes on or before January 6 (Epiphany) to sing carols and collect donations for a worthy cause, usually aid programs that help the people of Third World countries.
german.about.com/…/bldef_04_0101.h…
Note: Sternsinger are children dressed as the Magi (the Wise Men: Caspar, Melchior, and Balthasar) who visit homes on or before January 6 (Epiphany) to sing carols and collect donations for a worthy cause, usually aid programs that help the people of Third World countries.
german.about.com/…/bldef_04_0101.h…
Josefina Rojo
- Report
Change comment
Remove comment
Que bonita celebración'. Alemania tiene mucha tradición. 
KINDERMISSIONSWERK „Die Sternsinger“ es la institución de ayuda para la infancia de la Iglesia católica en Alemania.
Todo comenzó en 1846 con Auguste von Sartorius, una niña de Aachen (Aquisgrán). Conmovida por las necesidades de los niños en China y en África, la pequeña Auguste se decidió a continuar con una iniciativa que ya había comenzado en 1843 en Francia.
De ahí surgió más tarde la “…More
KINDERMISSIONSWERK „Die Sternsinger“ es la institución de ayuda para la infancia de la Iglesia católica en Alemania.
Todo comenzó en 1846 con Auguste von Sartorius, una niña de Aachen (Aquisgrán). Conmovida por las necesidades de los niños en China y en África, la pequeña Auguste se decidió a continuar con una iniciativa que ya había comenzado en 1843 en Francia.
De ahí surgió más tarde la “Obra Pontificia de la Infancia Misionera” que hoy en día está presente en cerca de 120 países por todo el mundo y tiene su oficina central en Roma. La infancia misionera en Alemania lleva el nombre de KINDERMISSIONSWERK „Die Sternsinger“ con sede en Aachen.
Nuestro Objetivo
KINDERMISSIONSWERK „Die Sternsinger” establece puentes entre Alemania y Asia, Latinoamérica, África, Oceanía y Europa del Este por medio de su Campaña en la cual „Los niños ayudan a los niños“. Cientos de miles de niños en Alemania hacen posible la realización de proyectos para la infanci en el mundo entero, … — « Details »
« Edit comment »
« Report to editors »
Irapuato — 2012-12-27 19:40:31:
Los “Cantores de la Estrella” son jóvenes vestidos con túnicas y coronas que se dedican a ir, del 27 de diciembre al 6 de enero, de casa en casa pidiendo dinero para labores benéficas. Generalmente van en grupos de tres, simulando a los Reyes Magos.
Siguen la estrella...
La mayoría de estos jóvenes pertenece a alguna iglesia y se dedican a recaudar dinero de casa en casa, mientras entonan villancicos, dicen una plegaria o recitan un poema.
Su meta: Recaudar -a cambio de su presentación- fondos para alguna obra de caridad.
Van caminando por los barrios y para no molestar dos veces en un mismo hogar, escriben con gis o tiza la siguiente leyenda cerca de la puerta: C + M + B. Existen dos explicaciones para estas siglas: las iniciales de los nombres de los Reyes Magos y las de “Christus Mansionem Benedicat” que en latín significa Cristo bendice este hogar. En algunas regiones se escribe 20 * C + M + B + 09, son las iniciales, más el año y se utiliza una estrella por la de Belén y tres cruces por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Desde que comenzó esta tradición en el siglo XVI, los niños de familias con escasos recursos pedían ellos mismos para comprar pan o alimento para su hogar. A partir del siglo XX, los cantores ya no piden para ellos mismos, sólo son representantes que buscan ayuda para los más necesitados.
Hoy en día, en Alemania los niños cantores pertenecen a “Acción de los Tres Reyes Magos”, la organización católica más grande del mundo de niños para niños, cuya misión es apoyar distintos proyectos de caridad en varios países.
Desde hace 25 años este singular grupo de niños visita al canciller en turno antes del día de Reyes. El primero en recibirlos fue Helmut Kohl en 1984 y desde esa fecha cada año se celebra una audiencia entre el máximo representante del gobierno y los cantores.
Se calcula que en Alemania esta temporada hay cerca de 500 mil niños pertenecientes a las 27 diócesis alemanas, que -disfrazados de Reyes Magos- realizan esta labor. En el 2008 los pequeños cantores recaudaron 40 millones de euros que fueron destinados a tres mil proyectos de ayuda social en África, Asia y Europa del Este.
www.mexiko.diplo.de/…/Sternsinger__Se…
Todo comenzó en 1846 con Auguste von Sartorius, una niña de Aachen (Aquisgrán). Conmovida por las necesidades de los niños en China y en África, la pequeña Auguste se decidió a continuar con una iniciativa que ya había comenzado en 1843 en Francia.
De ahí surgió más tarde la “Obra Pontificia de la Infancia Misionera” que hoy en día está presente en cerca de 120 países por todo el mundo y tiene su oficina central en Roma. La infancia misionera en Alemania lleva el nombre de KINDERMISSIONSWERK „Die Sternsinger“ con sede en Aachen.
Nuestro Objetivo
KINDERMISSIONSWERK „Die Sternsinger” establece puentes entre Alemania y Asia, Latinoamérica, África, Oceanía y Europa del Este por medio de su Campaña en la cual „Los niños ayudan a los niños“. Cientos de miles de niños en Alemania hacen posible la realización de proyectos para la infanci en el mundo entero, … — « Details »
« Edit comment »
« Report to editors »
Irapuato — 2012-12-27 19:40:31:
Los “Cantores de la Estrella” son jóvenes vestidos con túnicas y coronas que se dedican a ir, del 27 de diciembre al 6 de enero, de casa en casa pidiendo dinero para labores benéficas. Generalmente van en grupos de tres, simulando a los Reyes Magos.
Siguen la estrella...
La mayoría de estos jóvenes pertenece a alguna iglesia y se dedican a recaudar dinero de casa en casa, mientras entonan villancicos, dicen una plegaria o recitan un poema.
Su meta: Recaudar -a cambio de su presentación- fondos para alguna obra de caridad.
Van caminando por los barrios y para no molestar dos veces en un mismo hogar, escriben con gis o tiza la siguiente leyenda cerca de la puerta: C + M + B. Existen dos explicaciones para estas siglas: las iniciales de los nombres de los Reyes Magos y las de “Christus Mansionem Benedicat” que en latín significa Cristo bendice este hogar. En algunas regiones se escribe 20 * C + M + B + 09, son las iniciales, más el año y se utiliza una estrella por la de Belén y tres cruces por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Desde que comenzó esta tradición en el siglo XVI, los niños de familias con escasos recursos pedían ellos mismos para comprar pan o alimento para su hogar. A partir del siglo XX, los cantores ya no piden para ellos mismos, sólo son representantes que buscan ayuda para los más necesitados.
Hoy en día, en Alemania los niños cantores pertenecen a “Acción de los Tres Reyes Magos”, la organización católica más grande del mundo de niños para niños, cuya misión es apoyar distintos proyectos de caridad en varios países.
Desde hace 25 años este singular grupo de niños visita al canciller en turno antes del día de Reyes. El primero en recibirlos fue Helmut Kohl en 1984 y desde esa fecha cada año se celebra una audiencia entre el máximo representante del gobierno y los cantores.
Se calcula que en Alemania esta temporada hay cerca de 500 mil niños pertenecientes a las 27 diócesis alemanas, que -disfrazados de Reyes Magos- realizan esta labor. En el 2008 los pequeños cantores recaudaron 40 millones de euros que fueron destinados a tres mil proyectos de ayuda social en África, Asia y Europa del Este.
www.mexiko.diplo.de/…/Sternsinger__Se…