Dreidel: l'ebraico biblico per cristiani

Immagina di poter tradurre la Bibbia così come fu scritta migliaia di anni fa. Comprenderne l’alfabeto, le parole, le sfumature, attraverso un linguaggio che era alla base del vivere quotidiano della Palestina del I secolo assieme al latino, il greco e l’aramaico. L’ebraico è lingua scelta da Dio per parlare agli uomini. Non appena ci avventuriamo anche solo un po’ nello studio della lingua ebraica, “tocchiamo Dio". Immagina Nazaret di sabato dello stesso periodo quando Gesù si alza a leggere il rotolo del profeta Isaia, aprendolo al passo dov’era scritto: “Lo Spirito del Signore è sopra di me…” (Is 61,1-2)”, al termine del quale arrotola il volume, lo consegna all’inserviente e inizia a tenere quell’ “omelia” che susciterà una forte reazione tra i suoi compaesani. Immagina di accostarti alle Sacre Scritture da una prospettiva Cristiana che in definitiva è il compimento escatologico dell’Antico Testamento in prospettiva Messianica. Coloro che studiano l’antica “lingua del Libro” acquisiscono un apprezzamento arricchito e sempre più profondo della radice comune nel Dio di Israele. E ciò non può che rafforzare la Chiesa contro la crescente ondata di antisemitismo nel mondo e i pericoli di alienazione dal popolo ebraico

Possa il Signore Dio d’Israele, il Padre di Yeshua il Messia, benedirti, custodirti e far risplendere su di te il Suo amore :ּ

חָסָד וִשִׁלוֹם יִתַּן לַכִם אֵלהִים אִבִינוּ וִיַשׁוּע הַמִּשִׁיחַ אֲדנַינו (Ef 1,2).

"La grazia e la pace vi siano date da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo."

Continua

Grammatica di ebraico biblico

Benvenuto su DREIDEL