La frase sulla bestia si trova al minuto: (minuto 18,47)

qui il video intero e tutto il contesto. se riuscite a capirci qualcosa. Io ho usato il traduttore automatico ma ci afferro poco. youtube.com/watch?v=DPGfKhCICC0

È una frase un po' criptica: bisognerebbe capire il contesto in cui è stata detta. La "bête" in francese vuol dire anche qualcuno che fa o dice una scemenza, o qualcuno considerato stupido (come dire "bestia" o "somaro" ad uno studente che non si applica...).
L' "événement" é un evento ma anche un avvenimento.