Das Lateinische Patriarchat über die Ermordung zweier Gläubigen
Lateinisches Patriarchat - Al-Quds:
Am Nachmittag des 16. Dezember 2023 ermordete ein Scharfschütze der israelischen Armee zwei Christinnen in der Pfarrei Heilige Familie in Gaza, wo die meisten christlichen Familien seit Beginn des Krieges Zuflucht gesucht haben. Nahida und ihre Tochter Samar wurden erschossen, als sie auf dem Weg zum Kloster waren. Einer der beiden stürzte bei dem Versuch, den anderen zu retten. Sieben weitere Menschen wurden erschossen, als sie versuchten, anderen innerhalb der Klostermauern zu helfen. Davor gab es keine Warnung oder Ankündigung. Sie wurden kaltblütig innerhalb des Klostergebäudes erschossen, wo es keinen Widerstand gibt.
Am frühen Morgen desselben Tages wurde das Kloster der Schwestern von Mutter Teresa, Missionarinnen der Nächstenliebe, das mehr als 54 Menschen mit Behinderungen beherbergt und sich innerhalb der Mauern der Kirche befindet, die seit Beginn des Krieges als Ort der Anbetung bekannt ist, von einem israelischen Panzer beschossen. Auch der Treibstofftank und der Stromgenerator, der die einzige Energiequelle darstellt, wurden zerstört. Das Kloster wurde durch die Explosion und das massive Feuer beschädigt. Zwei weitere Raketen, die von einem "israelischen" Panzer abgefeuert wurden, trafen dasselbe Kloster und machten es unbewohnbar. Menschen mit Behinderungen waren gezwungen, das Haus zu verlassen, wodurch sie keinen Zugang zu den Beatmungsgeräten hatten, die einige von ihnen zum Überleben benötigen.
Darüber hinaus wurden in der vergangenen Nacht drei Menschen innerhalb der Klostermauern durch die schweren Bombenangriffe verletzt. Auch Sonnenkollektoren und Wassertanks, die für den Lebensunterhalt unerlässlich sind, wurden zerstört.
Im gemeinsamen Gebet mit der gesamten Kirche drücken wir den Familien, die von dieser sinnlosen Tragödie betroffen sind, unsere Verbundenheit und unser Beileid aus. Gleichzeitig können wir nicht umhin, unsere Bestürzung darüber zum Ausdruck zu bringen, dass dieser Anschlag ausgerechnet zu einer Zeit verübt wurde, in der sich die Kirche auf Weihnachten vorbereitet.
Das Lateinische Patriarchat von Al-Quds verfolgt die Entwicklung der Situation mit großer Sorge und wird Sie über weitere Entwicklungen informieren, sobald diese eintreten.
---
Latin Patriarchate - Al-Quds:
On the afternoon of December 16, 2023, an “israeli” army sniper assassinated two Christian women inside the Holy Family parish in Gaza, where the majority of Christian families have sought refuge since the beginning of the war. Nahida and her daughter Samar were shot dead while they were going to the monastery. One of them fell while trying to save the other. Seven other people were shot while trying to help others inside the walls of the monastery. There was no warning or notice prior to this. They were shot in cold blood inside the monastery building where there is no resistance.
Earlier in the morning of the same day, a shell fired from an “israeli” tank targeted the convent of the Sisters of Mother Teresa, Missionaries of Charity, which houses more than 54 people with disabilities, and is within the walls of the church known since the beginning of the war to be a place of worship. The fuel tank and electric generator, which is the only source of energy, were also destroyed. The convent was damaged as a result of the explosion and massive fire. Two other missiles fired by an “israeli” tank targeted the same convent, rendering it uninhabitable. People with disabilities were forced to leave the home, which prevented them from accessing the respirators that some of them need to survive.
Moreover, as a result of the heavy bombing of the area, last night three people were injured inside the walls of the monastery. Solar panels and water tanks, which are indispensable for living, were also destroyed.
As we unite in prayer with the entire Church, we express our closeness and condolences to the families afflicted as a result of senseless tragedy. At the same time, we cannot help but express our dismay at this particular attack being carried out at a time when the Church is preparing for Christmas.
The Latin Patriarchate of Al-Quds is following with great concern developments in the situation, and we will provide you with developments as they occur.
Resistance News Network
Am Nachmittag des 16. Dezember 2023 ermordete ein Scharfschütze der israelischen Armee zwei Christinnen in der Pfarrei Heilige Familie in Gaza, wo die meisten christlichen Familien seit Beginn des Krieges Zuflucht gesucht haben. Nahida und ihre Tochter Samar wurden erschossen, als sie auf dem Weg zum Kloster waren. Einer der beiden stürzte bei dem Versuch, den anderen zu retten. Sieben weitere Menschen wurden erschossen, als sie versuchten, anderen innerhalb der Klostermauern zu helfen. Davor gab es keine Warnung oder Ankündigung. Sie wurden kaltblütig innerhalb des Klostergebäudes erschossen, wo es keinen Widerstand gibt.
Am frühen Morgen desselben Tages wurde das Kloster der Schwestern von Mutter Teresa, Missionarinnen der Nächstenliebe, das mehr als 54 Menschen mit Behinderungen beherbergt und sich innerhalb der Mauern der Kirche befindet, die seit Beginn des Krieges als Ort der Anbetung bekannt ist, von einem israelischen Panzer beschossen. Auch der Treibstofftank und der Stromgenerator, der die einzige Energiequelle darstellt, wurden zerstört. Das Kloster wurde durch die Explosion und das massive Feuer beschädigt. Zwei weitere Raketen, die von einem "israelischen" Panzer abgefeuert wurden, trafen dasselbe Kloster und machten es unbewohnbar. Menschen mit Behinderungen waren gezwungen, das Haus zu verlassen, wodurch sie keinen Zugang zu den Beatmungsgeräten hatten, die einige von ihnen zum Überleben benötigen.
Darüber hinaus wurden in der vergangenen Nacht drei Menschen innerhalb der Klostermauern durch die schweren Bombenangriffe verletzt. Auch Sonnenkollektoren und Wassertanks, die für den Lebensunterhalt unerlässlich sind, wurden zerstört.
Im gemeinsamen Gebet mit der gesamten Kirche drücken wir den Familien, die von dieser sinnlosen Tragödie betroffen sind, unsere Verbundenheit und unser Beileid aus. Gleichzeitig können wir nicht umhin, unsere Bestürzung darüber zum Ausdruck zu bringen, dass dieser Anschlag ausgerechnet zu einer Zeit verübt wurde, in der sich die Kirche auf Weihnachten vorbereitet.
Das Lateinische Patriarchat von Al-Quds verfolgt die Entwicklung der Situation mit großer Sorge und wird Sie über weitere Entwicklungen informieren, sobald diese eintreten.
---
Latin Patriarchate - Al-Quds:
On the afternoon of December 16, 2023, an “israeli” army sniper assassinated two Christian women inside the Holy Family parish in Gaza, where the majority of Christian families have sought refuge since the beginning of the war. Nahida and her daughter Samar were shot dead while they were going to the monastery. One of them fell while trying to save the other. Seven other people were shot while trying to help others inside the walls of the monastery. There was no warning or notice prior to this. They were shot in cold blood inside the monastery building where there is no resistance.
Earlier in the morning of the same day, a shell fired from an “israeli” tank targeted the convent of the Sisters of Mother Teresa, Missionaries of Charity, which houses more than 54 people with disabilities, and is within the walls of the church known since the beginning of the war to be a place of worship. The fuel tank and electric generator, which is the only source of energy, were also destroyed. The convent was damaged as a result of the explosion and massive fire. Two other missiles fired by an “israeli” tank targeted the same convent, rendering it uninhabitable. People with disabilities were forced to leave the home, which prevented them from accessing the respirators that some of them need to survive.
Moreover, as a result of the heavy bombing of the area, last night three people were injured inside the walls of the monastery. Solar panels and water tanks, which are indispensable for living, were also destroyed.
As we unite in prayer with the entire Church, we express our closeness and condolences to the families afflicted as a result of senseless tragedy. At the same time, we cannot help but express our dismay at this particular attack being carried out at a time when the Church is preparing for Christmas.
The Latin Patriarchate of Al-Quds is following with great concern developments in the situation, and we will provide you with developments as they occur.
Resistance News Network