ДДТ - Нежность (Пропавший без вести)

Vered Lavan

21 78911 мар. 2017 г.

ДДТ - Нежность (Пропавший без вести) ДДТ - Нежность (Пропавший без вести). - Пожалуйста, президент Путин !!: святить Россия к Божией Матери. …Больше

ДДТ - Нежность (Пропавший без вести)

ДДТ - Нежность (Пропавший без вести). - Пожалуйста, президент Путин !!: святить Россия к Божией Матери. пожалуйста!

Да благословит Бог Россию! - Q.: www.youtube.com/watch

2НравитсяПоделиться

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Ich werde demnächst schöne klassische russische Lieder hochladen. Lassen Sie sich überraschen!

Ich habe mich dann von den amerikanisch/britischen Sängern abgewendet, nachdem einer zur "Religion des Friedens" übergetreten ist und mit dem erwirtschafteten Geld ebensolche Schulen in Great Britain baut! Und dann in seinen neueren Liedern dafür auch noch Werbung macht! Andere schwangen dann plötzlich Gebetsketten fremder Religionen, natürlich ohne Kreuz! Andere Sänger sind knallharte Atheisten …Больше

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Puuh...! Die meisten seiner Videos werden in Russland von Russen auf youtube hochgeladen. Die denken da nicht dran. Das Höchste, was man erwarten könnte, wären englische Untertitel auf einer Konzert-DVD.

Theresia Katharina

11 мар. 2017 г.

Es gibt doch bestimmt gute Übersetzer, die das als Untertitel einspielen könnten! Da wäre man doch dankbar!

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Hm...ich denke sie können das nicht wissen, dass uns ihre Musik & Kultur interessiert. Wie könnte man das Problem lösen?

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Diesen Länderberreich der Musik habe ich auch erst vor circa 2-3 Jahren entdeckt; und zwar über einfaches Rumsuchen und Herumklicken auf Youtube. So lang bis ich einiges Schönes fand.

Theresia Katharina

11 мар. 2017 г.

Wegen der Übersetzung könnten uns die Russen aber entgegenkommen! Es darf jetzt auch nicht zu schwer sein, da ich schon ein älteres Semester bin!

Theresia Katharina

11 мар. 2017 г.

@Vered Lavan Auf diese Idee wäre ich nicht gekommen in Russland zuschauen. Nach meiner Fanzeit als Studentin und junge Frau hatte ich den Bereich abgehakt! Ich kann mich noch gut erinnern, an ein deutsches Gitarrenkonzert in einer Art Turnhalle mit einem Gitarrespieler und 1000 Zuhörern und man hätte eine Stecknadel fallen hören können! Er interpretierte "Come on in my kitchen" von Robert Johnson!

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

Im englischen Wiki steht noch mehr drin über die aktuelle Entwicklung (2005 bis heute): en.wikipedia.org/wiki/DDT_(band)

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Diesen Sänger und seine Band kennt in Deutschland so gut wie niemand. Es gibt auch noch andere wirklich Gute. Da sollten die Deutschen auch mehr Interesse zeigen, und mehr über den 'Zaun' gucken.

Theresia Katharina

11 мар. 2017 г.

Wenn die Russen uns als Fan gewinnen wollen, dann sollten sie deutsche Untertitel einspielen. Es ist schwer, man kann das nicht wirklich googeln, außerdem noch kyrillische Schrift.

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Er hat auch schon einmal live in Essen in der Grugahalle gespielt. Da waren immens viele Russen, wohl auch aus Deutschland, da. Die ganze Halle war voll. Hier sind man ihn auch bei einem Konzert, in Richtung Folk-Musik spielen: www.youtube.com/watch

Theresia Katharina

11 мар. 2017 г.

Das glaube ich gleich, dass Juri Schewtschuk und seine Band Kult in Russland sind!

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Viandonta - Bin Ihrer Meinung. Die 'Fun'-gesellschaft ist nichts für Christen.

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

Juri Schewtschuk und seine Band ДДТ sind in Russland Kult! Hier die Infos aus'm Wiki: de.wikipedia.org/wiki/DDT_(Band))

еще 1 комментарий от Vered Lavan

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Ja. Er kann auch etwas anders. Aber seine Texte sind immer anständig; seine Band hat bei anderen Liedern auch E-Gitarre dabei. Er war im Tschtschenien-Krieg; und das bewältigt er in vielen seiner Lieder.

Theresia Katharina

11 мар. 2017 г.

Der Sänger kann wirklich was und hat Qualität, sowohl Gitarre als auch Gesang. Das ist man bei uns gar nicht mehr gewöhnt, meistens Schreihälse. aber heavy metal ist das nicht wirklich, das erinnert mich mehr an country.

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Viandonta - Läßt sich dort auch noch machen. Beten wir dafür.

Vered Lavan

11 мар. 2017 г.

@Theresia Katharina - Das Lied heißt "Zärtlichkeit ohne Grund". Der Text handelt von einem Mann und einer Frau, die sich im Krieg fanden, und dann die Traurigkeit des Krieges bewältigten. Wobei er sie wohl nie wieder sah, da er sie verlor. Die Übersetzung ist sehr schwierig, weil der Text sehr lyrisch ist.

Theresia Katharina

11 мар. 2017 г.

Klingt gut und die Leute verhalten sich anständig! Was heißt es denn übersetzt?