La Inmaculada Concepción. Una prueba musical
Afirman muchos ellos, que esta es una verdad nueva, que no había sido creída antes de la promulgación del dogma, ni por los Padres de la Iglesia.
Pues bien, nunca había oído de una prueba musical para demostrar algo, pero me parece que este es un buen motivo para realizar una de estas pruebas, una que muestre que la Inmaculada Concepción ya desde mucho antes era una verdad aceptada por los fieles.
Esta música es la famosa canción "Riu Riu Chiu" anónima, aunque se le atribuye a Mateo Flecha el Viejo (1481-1553) quien fuera un compositor catalán, puede verse por los años en que vivió que difícilmente se pueda hablar de una verdad nueva:
¿qué dice la letra de aquella canción?
Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guardó el lobo
de nuestra cordera.
El lobo rabioso
La quiso morder,
Mas Dios poderoso
La supo defender,
Quizole hazer que
No pudiesse pecar,
Ni aun original
Esta virgen no tuviera.
Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera.
Este qu'es nasçido
Es el gran monarcha,
Christo patriarcha
De carne vestido.
Hanos redimido
Con se hazer chiquito,
Aunque era infinito,
Finito se hiziera.
Riu, riu, chiu.
La guarda ribera,
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera.
Este viene a dar
A los muertos vida,
Y viene a reparar
De todos la cayda;
Es la luz del dia
Aqueste moçuelo,
Este es el cordero
Que San Juan dixera.
Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera.
Muchas profecias
Lo han profetizado,
Y aun en nuestros dias,
Lo hemos alcançado,
A Dios humanado
Vemos en el suelo,
Y al hombre en el cielo
Porque el lo quisiera.
Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera.
Mira bien que os cuadre
Que ansina lo oyera,
Que Dios no pudiera
Hazerla mas que madre;
El qu'era su Padre,
Oy d'ella nasçio,
Y el que la crio,
Su hijo se dixera.
Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera
Yo vi mil garçones
Que andavan cantando.
Por aqui bolando
Haziendo mil sones,
Diziendo a gascones,
Gloria sea en el cielo,
Y paz en el suelo
Pues Jesús nasçiera.
Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera.
Pues que ya tenemos
Lo que desseamos,
Todos juntos vamos
Presentes llevemos;
Todos le daremos
Nuestra voluntad,
Pues a se igualar
Con nosotros viniera
Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guarde el lobo
De nuestra cordera.
Ya San Efrén de Siria, Doctor de la Iglesia nacido en el año 306 dijo: "Tú y tu madre sois los únicos que en todo aspecto sois perfectamente hermosos; pues en ti, Señor, no hay mancilla, ni mácula en tu Madres"" (Carmina Nisib. 27)
A continuación escuchemos algo de la canción:Riu Riu Chiu