molot
147

Kościół soborowy otwarty jest na rdzenne pogańskie święta w Boliwii


Opis pod filmem:

"Worshippers in Bolivia's capital city of La Paz put out human skulls as part of an indigenous holiday. The Day of Skulls comes every Nov. 8, a week after the Catholic holiday All Saints Day. The skulls are decked out in festive headwear and other accessories. They are then brought to a church to be blessed. And while the Catholic church does not officially recognize the holiday, which it considers pagan, a priest celebrated mass for the faithful all the same"

Wolne tłumaczenie:

Czciciele w stolicy Boliwii, La Paz, wystawiają ludzkie czaszki w ramach rdzennego święta. Dzień Czaszek odbywa się 8 listopada, tydzień po katolickim święcie Wszystkich Świętych. Czaszki są ubrane w świąteczne nakrycia głowy i inne akcesoria. Następnie są one zanoszone do kościoła, aby pobłogosławić. I chociaż kościół katolicki oficjalnie nie uznaje święta, które jest uważane za pogańskie, ksiądz mimo wszystko odprawia Mszę dla wiernych.

Jako ciekawostkę dodam, że 'La Paz' znaczy 'pokój'. 'La' to jedynie rodzajnik, czyli pomijając rodzajnik mamy 'Paz'.