Zmień nazwę, zachowaj herezję: Niemieccy biskupi wznawiają rozmowy w Watykanie

Przedstawiciele Kurii Rzymskiej i niemieckich biskupów spotkali się na rozmowach w Watykanie 28 czerwca.

Późniejsze wspólne oświadczenie mówiło, jak zwykle, o "pozytywnej, otwartej i konstruktywnej atmosferze". Inne zwykle używane słowo, "serdeczna", zostało pominięte.

Niemieccy biskupi poinformowali o ostatnim spotkaniu ich "komisji synodalnej", którą przedstawili jako "tymczasowy organ roboczy".

Dyskusja koncentrowała się na "kanonicznych aspektach" ustanowienia "synodalności" w [rozpadającym się] Kościele w Niemczech.

W oświadczeniu stwierdzono jednocześnie, że niemieccy biskupi i Kuria powinni "opracować projekt" ewentualnego krajowego organu synodalnego i że różne aspekty "obecnego projektu" tego organu powinny zostać zmienione.

Kuria Rzymska chce zmienić nazwę "Komitetu Synodalnego" [aby stworzyć iluzję, że poprzez zmianę nazwy zmieni się również treść]. Watykan nie akceptuje "Komitetu Synodalnego", ponieważ Niemcy chcą, aby przypominał on anglikański Synod Generalny.

Kurię Rzymską reprezentowali Fernández (zniszczenie wiary), Koch (ekumenizm), Parolin (Sekretariat Stanu), Prevost (biskupi) i Roche (liturgia).

Konferencję Episkopatu Niemiec reprezentowali: Bätzing (Limburgia), Ackermann (Trewir), Meier (Augsburg) i Overbeck (Essen), a także sekretarz generalna Beate Gilles i rzecznik prasowy Matthias Kopp.

Tłumaczenie AI