VOLEVA CONVERTIRSI. HA ASCOLTATO IL CARDINALE RATZINGER ED E' MORTA LUTERANA. Sigrid Spath è stata la traduttrice tedesca più famosa a Roma.Lavorò nella Casa generalizia dei Gesuiti e poi, dai tempi …Altro
VOLEVA CONVERTIRSI. HA ASCOLTATO IL CARDINALE RATZINGER ED E' MORTA LUTERANA.
Sigrid Spath è stata la traduttrice tedesca più famosa a Roma.Lavorò nella Casa generalizia dei Gesuiti e poi, dai tempi di Paolo VI, in Vaticano. Ha tradotto circa 70.000 pagine di documenti dall'italiano, francese, inglese, spagnolo e polacco al tedesco; anche alcuni testi di Joseph Ratzinger, da cardinale e poi papa, quando scriveva testi in italiano.Nipote di un pastore luterano, Spath è nata a Klagenfurt (Austria) il 1 agosto 1939 (appena un mese prima della guerra) ed è morta domenica 2 febbraio 2014 a Roma.
L'informazione proviene da un articolo della Radio Vaticana (in tedesco) su Sigrid Spath, da cui è stato selezionato questo straordinario frammento:
Sigrid Spath ha tradotto in tedesco i documenti scritti dal Papa tedesco in italiano. Uno dei libri preferiti di Ratzinger era " Introduzione al cristianesimo" : ne diede diverse dozzine di copie agli studenti protestanti in visita a Roma.
In qualità di prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, il cardinale Joseph Ratzinger ha esaminato personalmente la versione tedesca di documenti particolarmente delicati, come le sue risposte alle obiezioni dei teologi protestanti alla dichiarazione congiunta del 1999 sulla dottrina della giustificazione.
Fu lo stesso cardinale Ratzinger che, secondo la sua stessa testimonianza, consigliò a Sigrid Spath di rimanere protestante e di non convertirsi alla Chiesa cattolica, riconoscendo che la decisione era stata presa in un momento di crisi. Il cardinale Ratzinger ha detto che avrebbe potuto fare di più per entrambe le Chiese se fosse rimasta protestante.
Sigrid Spath quindi rimase nella Christuskirche protestante di Roma per tutta la vita.
Rorate Caeli
Sigrid Spath è stata la traduttrice tedesca più famosa a Roma.Lavorò nella Casa generalizia dei Gesuiti e poi, dai tempi di Paolo VI, in Vaticano. Ha tradotto circa 70.000 pagine di documenti dall'italiano, francese, inglese, spagnolo e polacco al tedesco; anche alcuni testi di Joseph Ratzinger, da cardinale e poi papa, quando scriveva testi in italiano.Nipote di un pastore luterano, Spath è nata a Klagenfurt (Austria) il 1 agosto 1939 (appena un mese prima della guerra) ed è morta domenica 2 febbraio 2014 a Roma.
L'informazione proviene da un articolo della Radio Vaticana (in tedesco) su Sigrid Spath, da cui è stato selezionato questo straordinario frammento:
Sigrid Spath ha tradotto in tedesco i documenti scritti dal Papa tedesco in italiano. Uno dei libri preferiti di Ratzinger era " Introduzione al cristianesimo" : ne diede diverse dozzine di copie agli studenti protestanti in visita a Roma.
In qualità di prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, il cardinale Joseph Ratzinger ha esaminato personalmente la versione tedesca di documenti particolarmente delicati, come le sue risposte alle obiezioni dei teologi protestanti alla dichiarazione congiunta del 1999 sulla dottrina della giustificazione.
Fu lo stesso cardinale Ratzinger che, secondo la sua stessa testimonianza, consigliò a Sigrid Spath di rimanere protestante e di non convertirsi alla Chiesa cattolica, riconoscendo che la decisione era stata presa in un momento di crisi. Il cardinale Ratzinger ha detto che avrebbe potuto fare di più per entrambe le Chiese se fosse rimasta protestante.
Sigrid Spath quindi rimase nella Christuskirche protestante di Roma per tutta la vita.
Rorate Caeli
Monica Lucchesi
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
I nemici di Dio sono coloro che hanno aderito alla falsa chiesa neopagana degli ultimi sei decenni. Certo che Dio sorgerà, cominciate a scappare, poveri seguaci di falsi pastori....
Mario Angheran
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Uh le grandi risate da Rorate
Veritasanteomnia
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Sorga Dio e I suoi nemici si disperdano
Laus Tibi Christe
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Giusto Mario... Che siano bloccate le tre o quattro pagine Cattoliche di questo sito.... Stonano troppo nel contesto pagano - montiniano. Via libera ai seguaci dell'impostore eretico Ratzinger. Ognuno ha i pastori che merita...
Veritasanteomnia
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Apostata
Laus Tibi Christe
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Apostata sei tu che segui la falsa chiesa postconciliare con a capo sei pagliacci eretici. Non si può certo definire apostata chi è sempre rimasto nella Vera Chiesa Cattolica di duemila anni... Sveglia.... è ora!
Veritasanteomnia
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Risus abundat in ore stultorum
Veritasanteomnia
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Se siete sempre rimasti nella Vera Chiesa perchè solo ora sputate veleno contro i Pontefici post-conciliari e vi turate il naso quando quelli della San Pio X celebrano in unione con Bergoglio, rigorosamente...?
Un altro commento da Veritasanteomnia
Veritasanteomnia
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
@Laus Tibi Christe Comunque continuerò a darLe rispettosamente del Lei dato che non ci conosciamo. I miei rispetti
Monica Lucchesi
- Segnalare
Modificare commento
Rimuovere commento
Veramente noi Cattolici abbiamo sempre parlato e proclamato la Verità. Siete voi neopagani che non avete voluto sentire nè vedere. Nemmeno oggi, davanti a ogni evidenza, non riuscite e non volete capire, siete al seguito di falsi pastori, contraddicendo in pieno il divieto di Gesù di seguire falsi pastori. Aveva ragione don Bosco, con voi eretici si perde solo tempo. E cosa c'entrano i Cattolici …Altro
Veramente noi Cattolici abbiamo sempre parlato e proclamato la Verità. Siete voi neopagani che non avete voluto sentire nè vedere. Nemmeno oggi, davanti a ogni evidenza, non riuscite e non volete capire, siete al seguito di falsi pastori, contraddicendo in pieno il divieto di Gesù di seguire falsi pastori. Aveva ragione don Bosco, con voi eretici si perde solo tempo. E cosa c'entrano i Cattolici con chi celebra in comunione con la falsa chiesa? Che idee confuse, che mancanza di studio....