Азійські кардинали свідчать про гнітючий клімат на Синоді Франциска

Складність наступного конклаву полягає в тому, що більшість кардиналів не знають один одного і не всі розмовляють італійською мовою, розповів кардинал Вільям Го з Сінгапуру в інтерв'ю NcRegister.com (30 квітня).

Кардинал Го каже про себе, що він інтроверт з побожним дитинством ("ходив до церкви перед уроками, щоб помолитися на вервиці у віці 7 років"). Він походить з "не дуже релігійної" сім'ї, за винятком матері.

Франциск "завжди популярний серед багатьох наших католиків [які не мають уявлення про реальний стан справ у францисканському Ватикані], і я думаю, що він є маяком надії, маяком милосердя і співчуття", - каже кардинал Гох.

Він настільки критичний до колишнього Синоду Єпископів, наскільки це можливо для покірного азіата. Він свідчить про гнітючу атмосферу, яка панувала під час цього заходу: "Ми не могли бути настільки відкритими і прямими, наскільки ви хотіли б... через страх образити людей [= Франциска], які мають інші погляди".

"Потрібно багато мужності, щоб сказати те, що ви повинні сказати, і бути відкритим щодо цього", - каже він. Він також говорить про "тонкий тиск", який вказує на те, що справи підуть "не дуже добре", якщо "те, що ми говоримо, не буде оцінено в деяких колах".

Він сприймав Синод як так званий "демократичний парламент". Лідери стверджували, що колишній Синод був "не парламентською сесією", але в кінці "відбувається голосування". Го коментує: "Я думаю, що більшість людей сприйняли б голосування як своєрідний спосіб досягнення консенсусу".

Кардинал Го хотів би говорити на рівні єпископів, але "цей синод [з мирянами] не можна вважати богословсько-догматичним синодом, тому що не всі з них мають богословську освіту". [Йдеться про єпископську хіротонію].

Зображення: William Goh © Wikicommons CC BY-SA, Переклад зі штучним інтелектом