Kardinal Pizzaballa über den römischen Ritus: „Was die Kirche sagt, müssen wir umsetzen.“
Zu seiner Herde gehören etwa 190.000 Christen in Israel, 45.000 im Westjordanland und 500 im Gazastreifen.
Palästinensische Christen im Westjordanland, darunter auch in Bethlehem, sind von dem Krieg im Gazastreifen schwer betroffen, da der Tourismus fast zum Erliegen gekommen ist und die Arbeitsgenehmigungen für Israel ausgesetzt wurden. „Dies hat aus wirtschaftlicher Sicht zu einer sehr problematischen Situation geführt“, sagte der Kardinal.
Der Konflikt hat auch die Spannungen zwischen Israelis und Palästinensern im Westjordanland verschärft, darunter Angriffe von Siedlern auf christliche palästinensische Gemeinden. Kardinal Pizzaballa beschrieb die Situation als „chaotisch und sehr problematisch“ und fügte hinzu: „Was den Menschen Angst macht, ist, dass man nicht weiß, wie und wann dies enden wird.“
Trotzdem sieht er den von den USA vermittelten Waffenstillstand als „den einzigen Weg, den wir haben“.
„Wir haben keine Alternativen. Also müssen wir ihn befolgen“, sagte er. „Denn eine Rückkehr zum Krieg wäre schlimmer.“
Auf die Frage nach Behauptungen, Israel habe in Gaza Völkermord begangen, nahm Kardinal Pizzaballa diesen Begriff weder an noch lehnte er ihn ab. „Für uns ist mehr oder weniger klar, was dort geschehen ist“, sagte er, „aber wir brauchen Beweise und müssen den Prozess befolgen, um die Fakten in ihrem tatsächlichen Kontext zu bewerten.“
Und: „Es gibt keinen Frieden ohne Gerechtigkeit und keine Gerechtigkeit ohne Vergebung.“
Kardinal Pizzaballa lehnte Appelle an die Heilige Schrift ab, um die moderne Politik des Staates Israel auf der Grundlage des Bundes Gottes mit dem jüdischen Volk vor Christus zu rechtfertigen, eine These, die unter einigen amerikanischen Protestanten verbreitet ist. „Ich mag diese Verquickung von Religion und Politik nicht“, sagte er und betonte, dass Kritik an der israelischen Regierung „von unseren Beziehungen zum jüdischen Volk getrennt bleiben“ müsse.
In Anlehnung an die Unterstützung von Papst Leo XIV. für eine Zwei-Staaten-Lösung sagte Kardinal Pizzaballa, dass Frieden die Anerkennung der Palästinenser als Volk mit einem Recht auf ihr eigenes Land und Selbstbestimmung erfordert, obwohl er wenig Vertrauen in die derzeitige Führung auf beiden Seiten äußerte.
In Bezug auf kirchliche Angelegenheiten wies er den deutschen Synodalen Weg als für Christen im Heiligen Land irrelevant zurück. „Das sind Themen, die regelmäßig aufkommen. Sie kommen und gehen“, sagte er.
Zu Streitigkeiten über die Liturgie, einschließlich des römischen Ritus, merkte er an, dass im Heiligen Land mehrere liturgische Traditionen nebeneinander existieren. Letztendlich betonte er die Gehorsamspflicht: „Die Liturgie ist kein privates Eigentum. Sie ist der Ort, an dem sich die Kirche ausdrückt. Was die Kirche sagt, müssen wir anwenden.“
Kardinal Pizzaballa beschrieb Papst Leo XIV. als „einen sehr friedlichen Menschen“ mit „klaren Vorstellungen“ und fügte hinzu, dass er „sehr frei“ sei, was seiner Meinung nach für das Papstamt unerlässlich ist.
AI-Übersetzung