pl.cartoon
33,2 tys.
Chrystus powiedział inaczej Obraz: © gloria.tv, CC BY-ND, Tłumaczenie AIWięcej
Chrystus powiedział inaczej

Obraz: © gloria.tv, CC BY-ND, Tłumaczenie AI
Julia Pole
nie ma, tylko w polskim "niebo" odnosi się zarówno do nieboskłonu, jak i niebios, a tam mają dwa różne określenia na to (sky i heaven)
Armia_Reszty
Zgadza się, chodzi o tekst piosenki Lennona "Imagine":
Wyobraź sobie, że nie ma nieba
Imagine there's no heaven
To łatwe jeśli spróbujesz
It's easy if you try
Nie ma piekła pod nami
No hell below us
Nad nami tylko niebo
Above us, only skyWięcej
Zgadza się, chodzi o tekst piosenki Lennona "Imagine":

Wyobraź sobie, że nie ma nieba
Imagine there's no heaven

To łatwe jeśli spróbujesz
It's easy if you try

Nie ma piekła pod nami
No hell below us

Nad nami tylko niebo
Above us, only sky
Armia_Reszty
Czy nie ma tu pomyłki w pierwszym zdaniu?