03:37
Sonia Chrystie
11,1 Tsd.
SHALOM, SHALOM, Shalom, — (Frieden den Menschen und kein Krieg) Songtext in ☦ 🇷🇺 russisch mit deutscher 🇩🇪 Übersetzung Production: Arcusrecords(Moskau) 🇷🇺 At the Cross Chor 🇷🇺 Шалом(Shalom)Mehr
SHALOM, SHALOM, Shalom, — (Frieden den Menschen und kein Krieg)
Songtext in
☦ 🇷🇺 russisch mit deutscher 🇩🇪 Übersetzung
Production: Arcusrecords(Moskau)

🇷🇺 At the Cross Chor

🇷🇺 Шалом(Shalom)
Мир Я вам даю, благодать Мою,
Шалом, шалом, шалом.

Мир Мой неземной вам оставлен Мной,
Шалом, шалом, шалом.

Этот хлеб и вино от Меня примите,
Вы во Мне – ветвь в Лозе, Шалом, шалом, шалом.

Ухожу сейчас, чтоб оставить в вас шалом,
Сердце наполнять, слезы осушать, шалом.

Вкушая хлеб, вы знайте, завет вам новый даю:
То Мое тело, то кровь Моя, что Я пролью.

Мир Я вам даю, благодать Мою, шалом.
О, мир Мой неземной, вам оставлен Мной,
шалом. Шалом, шалом…

🌿🕊️🌿🕊️🌿 🕊️🌿 🕊️🌿 🕊️🌿🕊️🌿🕊️🌿🕊️🌿🕊️🌿

🇩🇪
Ich gebe dir Frieden, meine Gnade,
Schalom, Schalom, Schalom.

Meine überirdische Welt wurde dir von Mir überlassen,
Schalom, Schalom, Schalom.

Nimm dieses Brot und diesen Wein von mir,
Du bist eine Rebe im Weinstock in mir, Schalom, Schalom, Schalom.

Ich gehe jetzt, um Schalom in dir zu hinterlassen,
Fülle dein Herz, trockne deine Tränen, Shalom.

Wenn du das Brot isst, weißt du, dass ich dir einen neuen Bund gebe:
Das ist mein Körper, das ist mein Blut, das ich vergießen werde.

Ich gebe dir Frieden, meine Gnade, Schalom.
Oh, meine überirdische Welt, die ich dir hinterlassen habe,

Schalom. Schalom, Schalom...

Die Nationalflagge Russlands ist eine horizontale Trikolore in Weiß, Blau und Rot. Heute wird die Symbolik der Farben anders interpretiert: Weiß (russisch: белый) steht für Glaube und Edelmut, Blau (russisch: синий) steht für Hoffnung und Ehrlichkeit und Rot (russisch: красный) steht für die Liebe, Mut und Tapferkeit.

Artists:
Soprano : Angelina Fomina
instagram.com/accounts/login/?next=https://www.instagram.com/fom
Alt: Elena Maimasch
Alt: Alla Fomina
instagram.com/accounts/login/?next=https://www.instagram.com/alo
Bass: Pavel Mayakov
instagram.com/accounts/login/?next=https://www.instagram.com/pav
Bass: Ruvim Fomin
instagram.com/accounts/login/?next=https://www.instagram.com/ruv
Tenor: Iakov Skorniakov
instagram.com/accounts/login/?next=https://www.instagram.com/jac
Playback: Igor Tsuman
instagram.com/accounts/login/?next=https://www.instagram.com/igo

Production: Arcusrecords Moskau

All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. In order to avoid copyright infringement, please do not upload this video on your channel.

©Atthecross2022

Video Producer: Ruvim Fomin

Music Sheet: At the Cross
RellümKath
Jedem sein Geschmack! Ich bin da ganz beim Vat.II: Landessprache oder Latein. Shalom ist nicht ganz russisch... Und ich weiß auch nicht, was ich mit solchen Liedern anfangen soll. Liturgisch unbrauchbar und im Leben bei der Arbeit sind sie störend.