EÚ Poľsko: Komunistické metódy sú späť
- Kňaza zatkli policajti v kuklách a okamžite ho odsúdili na tri mesiace predbežnej väzby.
- Olszewski je stále vo väzení, kde zostane minimálne do septembra, a stále proti nemu nie sú vznesené žiadne konkrétne obvinenia.
- Začalo sa konanie proti nadácii Profeto, ktorej je Olszewski predsedom.
- Táto katolícka nadácia prevádzkuje veľké centrum so 45 izbami, ktoré je 24 hodín denne určené pre deti a ženy, obete násilia, z celého Poľska.
- Cieľom prenasledovania je odobrať centrum spoločnosti Profeto a odovzdať ho skupine v súlade s EÚ.
- Medzi všeobecnými obvineniami proti Olszewskému sú "administratívne a riadiace trestné činy", "zneužitie právomoci verejného činiteľa" a "spôsobenie škody pri obchodných transakciách". Maximálny trest je 10 rokov odňatia slobody.
- Hlavným obvinením prokuratúry je, že nadácia Profeto sa zúčastnila na súťaži o grant ministerstva spravodlivosti na vybudovanie najväčšieho centra pomoci obetiam trestných činov v Poľsku.
- Prokuratúra tvrdí, že nadácia "sa nemala zúčastniť", pretože mala "príliš málo skúseností" s riadením tohto typu centra, hoci žiadna poľská organizácia takéto skúsenosti nemala, pretože išlo o prvý projekt tohto druhu v krajine.
- Prokurátori tiež tvrdia, že nadácia Profeto nemala vyhrať súťaž, pretože ostatné zúčastnené organizácie mali "lepšie a výhodnejšie ponuky", pričom toto tvrdenie nie je podložené súťažnými podkladmi.
- Prokurátori dokonca obviňujú Olszewského, že víťazstvom v súťaži spôsobil škodu štátnej pokladnici (sic).
- Dvanásť hodín po zatknutí na ceste do varšavského väzenia agenti so sirénami zastavili na veľkej čerpacej stanici, aby Olszewského odviezli na toaletu, a potom si objednali párky v rožku pre seba, ale nie pre svoju spútanú obeť, ktorú vystavili prítomným, ktorí si scénu odfotografovali.
- Otcovi Olszewskému nebolo prvých 24 hodín po zatknutí umožnené stretnúť sa s právnikom. "Niečo také sa mi stalo prvýkrát," povedal jeho advokát Krzysztof Wąsowski.
- Predtým chcela prokuratúra vypočuť právnika "ako svedka", pretože roky spolupracoval s Profetom. Vypočúvanie obhajcu "ako svedka" je nezákonné.
- Obžaloba urobila všetko, čo mohla, aby zabránila právnikovi nahliadnuť do spisu.
- Po príchode do väzenia mu strážca povedal: "Vitajte v pekle".
- Kňaz dostal prvé jedlo po 60 hodinách, keď mu jeho advokát priniesol balíček od jeho brata na súd.
- Olszewski bol zbavený možnosti chodiť na toaletu a prvé dva týždne ho budili v každú nočnú hodinu budíkom a svetlom, čo sú metódy používané pre "teroristov".
- V cele prosil agentov, aby mu dali trochu vody z vodovodu: priniesli mu vodu vo fľaši, ktorá bola v cele. Ráno, keď požiadal, aby ho odviedli na toaletu, mu povedali: "Močte do fľaše".
- V cele bola kamera, Olszewski bol vždy spútaný mimo cely. Držali ho na samotke.
- Pri každej kontrole ho vyzlečú donaha, keď sa presúva z jedného oddelenia na druhé, napríklad keď ide do kaplnky.
- Dokonca ani väzenský personál nechápe, prečo je kňaz vystavený takému brutálnemu zadržiavaniu a obmedzovaniu.
- Kňaz začal trpieť klaustrofóbiou a depresiami.
- Agentov veľmi potešilo, že správa o jeho zatknutí sa rozšírila v médiách režimu.
- Napríklad: Režimové médiá klamali, že Olszewski bol zatknutý "v hoteli" alebo "v SPA", keď bol v dome rodiny jedného zo zamestnancov rádia Profeto, ktoré patrí nadácii Profeto.
- Podobne ako za komunizmu, aj zatknutie otca Olszewského pripravili režimové médiá s ohováračskou kampaňou.
- V podobnej situácii ako otec Olszewski sú aj dve zamestnankyne ministerstva spravodlivosti zapojené do toho istého prípadu. Obe majú rodiny.
Preklad umelej inteligencie
