«MI AUTOPISTA PARA EL CIELO», documental sobre vida de CARLO ACUTIS (italiano). Traducción online al español.

«MI AUTOPISTA PARA EL CIELO», DOCUMENTAL
SOBRE LA VIDA DE CARLO ACUTIS (audio italiano)

Encontré este film completo para ver online con subtítulos españoles (y en varios idiomas) generados por traducción automática.

Se puede ver completo también, pero con la posibilidad de generar los subtítulos en muchos idiomas (español) desde este sitio:
www.youtube.com/watch

Instrucciones:

Ir abajo del video "Configuración" click
"Subtitulos" aparecen subtítulos en inglés click
Luego "Tradución automática" click
En la barra marginal derecha buscar idioma "Español" 1 click y listo.

El tráiler docufilm sobre el joven siervo de Dios Carlo Acutis producido por la compañía "Officina della Comunicazione". Carlo, profundamente dedicado a la Eucaristía, murió de una leucemia fulminante, de solo 15 años, el 12 de octubre de 2006, y cuya causa de beatificación está en curso.
El docufilm My Highway to Heaven se presentó el 26 de octubre en el Vaticano. Carlo Acutis y la Eucaristía y un volumen sobre el joven Siervo de Dios Carlo Acutis. Mgr. Dario Viganò, prefecto de la Secretaría de Comunicación de la Santa Sede; Don Giuseppe Costa, director de la Biblioteca del Vaticano; la periodista del osservatore Romano Nicola Gori, autora del libro, y Matteo Ceccarelli, director del documental, producido por la compañía "Officina della Comunicazione". La intención del proyecto es contar la normalidad de la vida de Carlo Acutis, quien falleció de una leucemia. fulminante, solo 15 años, 12 de octubre de 2006, y de la cual está en marcha la Causa de la Beatificación. «Él», dijo la madre Antonia, «era muy amable, todo el mundo lo buscaba, era muy querido y muy generoso. incluso con sus amigos, los ayudó con su tarea, se preocupó, ayudó a los niños más pequeños, sus amigos ciertamente lo apreciaban, entonces tenía un fuerte sentido de amistad. Por supuesto, donde era posible, siempre con tacto, nunca perdió una oportunidad para Para ser testigo de su amor por Jesús ".

In italiano:

«LA MIA AUTOSTRADA PER IL CIELO», UN DOCUFILM SULLA VITA DI CARLO ACUTIS

Il trailer del docufilm sul giovane servo di Dio Carlo Acutis prodotto dalla società "Officina della Comunicazione". Carlo, profondamente devoto all’ Eucarestia, morto per una leucemia fulminante, a soli 15 anni, il 12 ottobre del 2006, e di cui è in corso la Causa di beatificazione

È stato presentato il 26 ottobre in Vaticano il docufilm La mia autostrada per il Cielo. Carlo Acutis e l’ Eucaristia e un volume sul giovane Servo di Dio Carlo Acutis. All’ evento sono intervenuti mons. Dario Viganò, prefetto della Segreteria per la Comunicazione della Santa Sede; don Giuseppe Costa, direttore della Libreria Editrice Vaticana; il giornalista dell’ Osservatore Romano Nicola Gori, autore del libro, e Matteo Ceccarelli, il regista del documentario, prodotto dalla società “Officina della Comunicazione". Intenzione del progetto è quella di raccontare la normalità della vita di Carlo Acutis, morto per una leucemia fulminante, a soli 15 anni, il 12 ottobre del 2006, e di cui è in corso la Causa di Beatificazione. «Lui», ha detto la mamma Antonia, «era molto simpatico, lo cercavano tutti, era molto amato, era molto generoso anche con i suoi amici, li aiutava nei compiti, si preoccupava, aiutava i bambini più piccoli. Sicuramente i suoi amici lo apprezzavano, poi aveva un forte valore dell’ amicizia. Ovviamente dove era possibile – sempre con tatto – non perdeva mai occasione per testimoniare il suo amore per Gesù».

Fuente: m.famigliacristiana.it/video/carlo-acutis-la…