Pieseň o Bernadette-na pamiatku zjavení Panny Márie v Lurdoch -11.2.1858 -po 166 rokoch
Najslávnejšie,najkrajšie, klasické filmové spracovanie zjavení v Lurdoch -americký film z roku 1943 s Jennifer Jones v hlavnej úlohe...najslávnejší film r.1944- udelené 4 Oscary z nominovaných 12 / Oscar za najlepšiu herečku v hlavnej úlohe-slávna, americká herečka Jennifer Jones,oscary za hudbu,kameru a výpravu.Celým filmom zneje prekrásna podmanivá hudba -bol udelený aj oscar za hudbu.Radí sa k najslávnejším a najúspešnejším natočeným filmom vôbec v dejinách kinematografie..bol vo svojej dobe svetovým hitom,dobyl Ameriku,Europu aj Austráliu...spracované klasicky podľa knihy Franza Werfela...Film aj takmer po 80 rokoch má čo povedať aj dnešnému chaotickému a skazenému svetu o čistote,viere a láske...
R.1941 vydal už v USA Franz Werfel slávnu knihu,ktorá sa hneď stala svetovým bestsellerom a podmanila si Ameriku... Keď dokončili pred Vianociami 1943 film Pieseň o Bernadette,tak v nasledujúcom roku v kinách lámal rekordy návštevnosti...rodiny,celé školy,veriaci z farností naplňali kiná a boli očarení tým hlbokým príbehom jednoduchého dievčaťa z Lourdes.Neskôr uprostred II.svetovej vojny sa dostal film aj do Európy a taktiež sa stal hitom.
Spisovateľ Franz Werfel veril,že len vďaka prímluve sv. Bernadetty a orodovaniu Panny Márie bol zázračne zachránený a splnil svoj sľub-že napíše krásny príbeh o Bernadette ako svoju veľkú vďaku za záchranu života... Knihou -Pieseň o Bernadette sa stal slávnym.Kniha bola preložená do všetkých známych jazykov a vydaná v miliónových výtlačkoch.Ovplyvnila hlboko náboženský život a vieru našich starých rodičov,v mnohých rodinách sa táto kniha čítala a požičiavala po domoch a v čase prenasledovania v Cirkvi za čias socializmu bola duchovnou potechou,oporou a silou... Film aj čítanie knihy je uvedené dole na linkoch...
Příběh prostinké venkovanky Bernadetty Soubirousové, pocházející z jihofrancouzských Lourdes, jež zažila v době svého dospívání zjevení Panny neposkvrněného početí spojené s vytrysknutím léčivého pramene, a nakonec završený jejím svatořečením, zpracoval do románové podoby spisovatel židovského původu Franz Werfel poté, co se na útěku před německým fašismem se svou ženou v roce 1940 v Lourdech několik týdnů skrýval a učinil místní světici slib, že, podaří-li se mu šťastně dostat se do bezpečí Ameriky, „literárně vyzpívá píseň o Bernadettě, jak nejlépe bude umět".
Najúspešnejší román Franza Werfela sa zaraďuje do klenotnice svetovej literatúry. Je napísaný podľa skutočnej udalosti.
Autor verne a príťažlivo približuje čitateľovi celú atmosféru v Lurdoch, celý začiatok a priebeh zjavení. Chudobnému dievčaťu z pyrenejského údolia Bernadete Soubirousovej sa zjaví pri massabiellskej jaskyni Pani, ktorá ju poverí určitým poslaním. Kým sa uskutoční, musí Bernadeta zniesť veľa príkoria. Zvíťazí však jej nezlomná viera, ktorá spolu s čistotou jej srdca presvedčí cirkevné i svetské vrchnosti, ktoré nakoniec uznajú zjavenia Panny Márie za pravé a vytrysknutý prameň vody za zázračne uzdravujúci.
Kniha román Pieseň o Bernadette - nahraná ako čítanie...v češtine-číta Eduard Cupák...môžete si vypočuť na linku ...
Werfelovo obrovské osobní zaujetí pro Bernadettin příběh a jeho schopnost zamilovat se do křesťanského světce, byť sám byl Židem, je krásné. Ukazuje, že co je skutečně dobré, překonává jakékoli hranice odlišnosti a může promlouvat k životu kohokoli. Četba na pokračování z románu německého autora. Překlad Jitka Fučíková. Připravila Pavla Šmolíková. V roce 1991 natočil režisér Jan Žáček. Účinkují Eduard Cupák (1-13), Jan Hartl (1-13), Jana Preissová (1-2,5-11,13) a Klára Jirsáková (1-5,7-8,10-11,13).
Krásný román, krásný pravdivý příběh a audio-četba se také moc povedla díky skvostnému přednesu E. Cupáka, jehož hlas dohromady se sílou příběhu působí jako balzám na duši. Hartl, Preissová, Jirsáková také výborní!Děkuji za sdílení. Budu si pouštět pravidelně.
Hudobná skladba na oslavu omilostenej Bernadetty na linku:
Děj François Soubirous (Roman Bohnen), nezaměstnaný mlynář, je nucený přijmout z času na čas i podřadnou práci, aby uživil svou ženu Louise (Anne Revere), dva syny a dvě dcery. Jednoho rána se jde zeptat pekaře na práci a ten mu poradí, aby zašel do místní nemocnice a zeptal se tam. Soubirous dostane za úkol odvézt za město k jeskyni infekční odpad.
Mezitím je v katolické škole u Milosrdných sester z Nevers před celou třídou zostuzena čtrnáctiletá Bernadette Soubirousová (Jennifer Jonesová). Je kárána sestrou Marie Therese Vauzousovou (Gladys Cooper), která je učí katechismus. Sestra vyčítá mladé Bernadettě nepřipravenost a nevědomost. Na obranu se staví sestra dívenky, Marie, která třídě a především učitelce vysvětluje, že Bernadetta trpí astmatem a celou noc jí nebylo dobře. V tom vchází otec Peyramale (Charles Bickford), aby žákyním rozdal svaté obrázky. Jeden dostane i Bernadetta, když v tom namítá sestra Vauzousová, že dívka si obrázek nezaslouží, protože nevěděla nic o Nejsvětější Trojici a nebylo by to spravedlivé vůči ostatním žačkám. Páter Peyramale dá jeptišce za pravdu a obrázek si z rukou ponížené dívky bere zpět.
Ještě téhož odpoledne, když se starý Soubirous vrací z práce do chladné a vlhké chýše, pošle matka obě dcery a jejich kamarádku pro dřevo do nedalekého lesíka, aby mohla zatopit. Bernadette, aby nenastydla, dostala od matky šátek. Cestou musejí dívky zdolat houpací most. Bernadettě pomáhá mladý mlynář Antoine Nicolau (William Eythe), kterému se starší z dcer Soubirousových líbí. Vzhledem k tomu, že Bernadette stůně a je nebezpečné, aby se brodila chladnou řekou Gava, mladší Marie s kamarádkou ji vyzvou, aby počkala u jeskyně Massabielle, že nasbírají dřevo a hned se vrátí. Bernadetta se posadí a cítí závan větru, když se jí zjeví mladá a nádherná paní v bílém, s růžencem v ruce a v oslnivém světle. Dívka padne na kolena a začne se modlit. Když ji takhle najde sestra a kamarádka, Bernadetta jim povypráví, co se stalo a prosí je, aby nic neříkali rodičům.
Zvěst o zjevení se městečkem roznese ihned. Rodiče vyhubují Bernadettě, že si vymýšlí a ta musí čelit nejen nedůvěře ve vlastní rodině, ale i výsměchům od spoluobčanů. Teta Bernarde Casterotová (Blanche Yurka) se však postaví za dívenku a spolu s dalšími věřícími jdou k jeskyni, aby s Bernadettou mohli sdílet další zjevení „nádherné paní". Ta žádá Bernadettu, aby se v následujících patnácti dnech dostavila každý den k jeskyni. Bernadetta ji to slíbí. Má však proti sobě nejen rodiče, ale hlavně církevní a místní moc. Na radnici se mezitím snaží žalobce Dutour (Vincent Price) pomocí doktora Dozouse (Lee J. Cobb) zjistit, zdali nejde každodenní sešlost u Massabielle přerušit a příval poutníků zastavit. Když nakonec i rodiče dívence uvěří a rozhodnou se ji podpořit dalšího dne ráno, stane se zázrak. Paní v bílém přikáže Bernadettě, aby se umyla vodou z potůčku. Bernadetta však stejně jako ostatní vidí jen řeku Gavu. Má to být však pramen, který se nachází pod zemí a nad kterým rostou rostliny. Bernadetta je začne jíst a holýma rukama hrnout hlínu stranou, aby našla vodu. Když se začne mýt hlínou a celá se při tom zašpiní, všichni přihlížející propuknou v smích. Pokoření rodiče odvádějí dcerku pryč. Jen mladý Antoine zůstává na místě se slepcem. Díra, kterou Bernadette odhrabala, se začne naplňovat vodou a stékat k řece. Pramen se zvětšuje a Antoine křičí na ostatní, aby se vrátili, že se našla voda. Slepec se omyje vodou a najednou se mu zlepší zrak. Utíká za doktorem Dozousem a sděluje mu, že vidí.
Žalobce Dutour je nadále pesimistický a považuje Bernadettu za podvodnici. Dokonce sám páter Peyramale ji žádá o důkaz, že viděla „nádhernou paní." Místo toho se mu od paní dostává vzkazu, že ona je Neposkvrněným početím. Páter se Bernadetty vyptává, kde tahle slova slyšela. Ta tvrdí, že je nikdy předtím neslyšela. Stovky poutníků z Pyrenejí přijíždějí do Lurd za zázračnou vodou, která dokázala i malé batole vyléčit z vrozené choroby. Místní orgány nadále vymýšlí, jak zabránit přívalu pocestných. Někteří podnikavci vidí v prodeji vody dokonce výdělečnou činnost. Pak se však najde jistý paragraf, který zakazuje používat vodu z veřejného zdroje v obavě z nákazy. Nebylo to tak dávno, co se Lurdami přehnala cholera, která postihla i Bernadette. Pramen z jeskyně je úředně uzavřen a obehnán dřevěným plotem.
Otec Peyramale jde žádat biskupa o prošetření situace. Ten to odmítá s argumentem, že rozhodnutí je pouze a jedině na císaři. Když malinký císařův syn onemocní, pošle císařovna Eugenie svou chůvu, aby přinesla zázračnou vodu z Lurd. Není jediná, kdo krade vodu ze zakázaného pramene. Všechny je přitom chytí a postaví před soud. Odsouzený musí zaplatit pokutu anebo jít na dva dny do žaláře. Když přichází na řadu chůva císařovny, vyzve ji komisař Jacomet (Charles Dingle) k zaplacení pokuty. Chůva zaplatí za sebe a také sto franků za ostatní. Městský soud se dozvídá, kdo je, a nabízí jí, aby si udělala pohodlí v teplém pokoji radnice. Chůva si však nepřeje, aby s ní bylo zacházeno jinak než s ostatními. Po propuštění přinese vodu do císařské rodiny a dítě se vyléčí. Císař Napoleon III. na zázraky nevěří, ale po naléhání své ženy svolí, aby pramen vody v Lurdách byl znovu zpřístupněn veřejnosti. Biskup z Tarbes sestaví komisi a pověří ji vyšetřením celé kauzy, které pak potrvá dlouhá léta.
Skutečná Bernadette Soubirousová
Bernadetta, znavená věčným opakováním a přesvědčováním toho, co viděla, by ráda žila obyčejný život. Touží se vdát a mít děti. Otec Peyramale ji ponouká k zamyšlení nad tím, zdali má žít tak běžný život. Přesvědčuje ji, aby svou duši a životní poslání zasvětila Bohu a žádá ji, aby se místo služebné stala jeptiškou. Bernadette se zprvu vzpírá, ale pak uzná, že když už měla všechna ta vidění, bude nejlepší odcestovat do kláštera v Nevers a stát se řádovou sestrou. Loučení s rodinou a posléze i s mladým Antoinem, který ji slíbí, že v úctě k ní zůstane do konce života svobodným mládencem, nese Bernadetta těžce. Páter má pro ní dárek v podobě svatého obrázku, který ji před lety ještě jako žákyni nejdříve daroval a posléze po protestech jeptišky Vauzousové vzal zpátky. Vyzývá Bernadettu, aby mu v případě nouze poslala onen obrázek.
Bernadetta Soubirousová vstupuje ve věku 22 let do kláštera k řeholnicím. Do Lurd se už nikdy nevrátí, už nikdy neuvidí své rodiče ani sourozence. Matka představená se spolu se sestrou Vauzousovou, se kterou se po letech Bernadetta setkává, rozhodly, že i přes Bernadettinu popularitu k ní budou přistupovat jako k ostatním sestrám. Vyzývají ji, aby si vybrala nové jméno a Bernadetta se rozhoduje pro jméno Marie-Bernarda. V klášteře vykonává práce jako každá jiná jeptiška, včetně mytí nádobí a podlahy. Pokorně přijímá každý další úkol. Nepřátelství sestry Vauzousové bere jako součást života. Jednoho dne si matka představená všimne, že Bernadetta kulhá. Marie Therese má s ní rozmluvu v jejím pokoji a přiznává, že jí nikdy nevěřila a ani neuvěří. Táže se churavé jeptišky, jak by bylo možné, aby si Bůh pro takový zázrak vybral právě ji, mladou, nezkušenou a hloupou dívku. Sama Bernadetta nedokáže odpovědět. Po rozmluvě o obětování a utrpení se Marie Therese dožaduje důkazu. V tom jí unavená sestra ukáže nemocné koleno.
Bernadettě je diagnostikována tuberkulóza kostí, "kostižer." Při všech bolestech si nestěžuje ani nenaříká. Pořád je však konfrontována s otázky komise vyšetřující zjevení v Lurdech. A pořád je kolem ní skupina lidí, co nevěří, že něco viděla. Sestra Marie Therese připouští své selhání a omyl. V kapli kláštera prosí o odpuštění a slibuje, že bude Bernadettě sloužit a pomáhat. Ví totiž, že umírá a že jí moc času nezbývá. Bernadetta pošle otci Peyramalovi svatý obrázek, který od něj dostala. Peyramale přijíždí co nejdříve. Kolem lůžka nemocné sestry klečí řeholnice a modlí se. Bernadetta umírá a páter Peyramale ji dává poslední pomazání.
Film začíná i končí citátem: „Pro ty, kteří věří v Boha, není žádné vysvětlení nutné. Pro ty, kdo v Boha nevěří, není žádné vysvětlení možné."
Pro studio 20th Century Fox bylo zaplacení produkce a prav na film tou největší investicí roku 1943[4]. Zjevení Panny Marie ve filmu ztvárnila Linda Darnellová, což vzbudilo silné kontroverze, poněvadž herečka měla pornografickou pověst a v té době byla těhotná. Dokonce sám autor literární předlohy vyhrožoval, že nechá své jméno z projektu vyškrtnout[4]. Studio před natáčením obdrželo přes 20 000 dopisů od fanoušků, kteří se dovolávali, aby hlavní role byla dána herečce Ritě Quigleyová. Většina scén byla točena v interiérech, včetně silného proudu řeky Gavy.
Historický film Píseň o Bernadettě je adaptací románu Franze Werfela, který není dobovým dokumentem, nýbrž dílem míchající fakta s fikcí. Ve skutečnosti zemřel páter Peyramale dřív než svatá Bernadette a žalobce Vital Dutour je ve filmu zobrazen jako ateista, kdežto v reálném životě byl katolíkem. Pro herečku Jennifer Jonesovou to byla třetí role a do konce života zůstala její nejdůležitější. Zároveň je to její první film, ve kterém byla uvedena pod uměleckým jménem. Právě při natáčení tohoto snímku se seznámila s hercem Charlesem Bickfordem (představitel otce Peyramala), který se po následujících více než 20 let stal jejím dobrým přítelem a kvůli jehož smrti se pokusila o sebevraždu. Spisovatel Werfel byl Žid a před nacisty se schovával právě v městečku Lurdy, kde poprvé slyšel o příběhu tehdy už svaté Bernardy. V rozhlasové verzi z roku 1949 účinkoval Charles Bickford ve své roli pátera, avšak Bernadettu ztvárnila Anne Baxter.
Najúspešnejší román Franza Werfela sa zaraďuje do klenotnice svetovej literatúry. Je napísaný podľa skutočnej udalosti.
Autor verne a príťažlivo približuje čitateľovi celú atmosféru v Lurdoch, celý začiatok a priebeh zjavení. Chudobnému dievčaťu z pyrenejského údolia Bernadete Soubirousovej sa zjaví pri massabiellskej jaskyni Pani, ktorá ju poverí určitým poslaním. Kým sa uskutoční, musí Bernadeta zniesť veľa príkoria. Zvíťazí však jej nezlomná viera, ktorá spolu s čistotou jej srdca presvedčí cirkevné i svetské vrchnosti, ktoré nakoniec uznajú zjavenia Panny Márie za pravé a vytrysknutý prameň vody za zázračne uzdravujúci.
Kniha román Pieseň o Bernadette - nahraná ako čítanie...v češtine-číta Eduard Cupák...môžete si vypočuť na linku ...
Werfelovo obrovské osobní zaujetí pro Bernadettin příběh a jeho schopnost zamilovat se do křesťanského světce, byť sám byl Židem, je krásné. Ukazuje, že co je skutečně dobré, překonává jakékoli hranice odlišnosti a může promlouvat k životu kohokoli. Četba na pokračování z románu německého autora. Překlad Jitka Fučíková. Připravila Pavla Šmolíková. V roce 1991 natočil režisér Jan Žáček. Účinkují Eduard Cupák (1-13), Jan Hartl (1-13), Jana Preissová (1-2,5-11,13) a Klára Jirsáková (1-5,7-8,10-11,13).
Krásný román, krásný & pravdivý příběh a audio-četba se také moc povedla díky skvostnému přednesu E. Cupáka, jehož hlas dohromady se sílou příběhu působí jako balzám na duši. Hartl, Preissová, Jirsáková také výborní!Děkuji za sdílení. Budu si pouštět pravidelně.
Hudobná skladba na oslavu omilostenej Bernadetty na linku:
Pieseň o Bernadette...najslávnejší a najúspešnejší,oscarový film 40 tych rokov...lámal rekordy v kinách...dojímal k slzam celý svet,naprv dobyl Ameriku a potom i Európu...školy i celé farnosti si ho šli pozrieť...videli ho milióny a ľudí dojímal úžasný príbeh jednoduchého, nevzdelaného dievčaťa...v zabudnutom kúte sveta...v malom mestečku Lourdes...kde žila Bernadetta...ktorá uvidela Pannu …More
Pieseň o Bernadette...najslávnejší a najúspešnejší,oscarový film 40 tych rokov...lámal rekordy v kinách...dojímal k slzam celý svet,naprv dobyl Ameriku a potom i Európu...školy i celé farnosti si ho šli pozrieť...videli ho milióny a ľudí dojímal úžasný príbeh jednoduchého, nevzdelaného dievčaťa...v zabudnutom kúte sveta...v malom mestečku Lourdes...kde žila Bernadetta...ktorá uvidela Pannu Máriu a tak sa spojila zem s nebom...lebo Panna Mária mocným spôsobom vstúpila do tohto sveta a zmenila život skromnej,jednoduchej Bernadetty...ako i milónom ľudí na svete...
