sv.news
sv.news
1

Sankt Peterskyrkan: Äldre kaniker tvingas ut

Den 29 juni, medan allmänheten var distraherad av Peter och Pauls högtid, utfärdade Franciskus två uppsättningar regler för Vatikanen. Den första gäller de anställda i Peterskyrkan. Där föreskrivs att …Mer
Den 29 juni, medan allmänheten var distraherad av Peter och Pauls högtid, utfärdade Franciskus två uppsättningar regler för Vatikanen.
Den första gäller de anställda i Peterskyrkan. Där föreskrivs att de måste vara döpta katoliker och avlägga trosbekännelse.
Alla anställda, inklusive underhållspersonal och vaktmästare, måste "iaktta principer för föredömligt religiöst och moraliskt beteende", inklusive att inte leva i konkubinat. Men det återstår att se om dessa regler kommer att efterlevas.
Reglerna rekommenderar att inga släktingar ska anställas och kräver att de anställda lovar att respektera sekretessen och inte ge intervjuer utan tillstånd; att avstå från att ta bort dokument från arbetsplatsen; att inte ha något brottsregister, synliga tatueringar eller kroppspiercingar; och att undvika att "delta i aktiviteter eller närvara vid möten som är olämpliga för en anställd i Vatikanen".
Det är ironiskt att Vatikanen kräver "katolsk tro" av vanliga anställda, samtidigt som Pachamama 2019…Mer
sv.news

En församling i New York arrangerar "Homosexuell eukaristi" på plastlådor

St Paul's Parish i New York City, känd för sin homosexuella aktivism, höll den 27 juni en utomhusmässa ("Pride Mass"), tillägnad homosexuell propaganda, rapporterar NcRegister.com. Ett bord av plastlådor …Mer
St Paul's Parish i New York City, känd för sin homosexuella aktivism, höll den 27 juni en utomhusmässa ("Pride Mass"), tillägnad homosexuell propaganda, rapporterar NcRegister.com.
Ett bord av plastlådor var draperat med en gayflagga och en transvestitflagga. Fader Eric Andrews, som förrättade ceremonin, bar en stola i motsvarande färger. Omkring 175 homosexuella aktivister deltog.
Evenemanget hölls vid "Stonewall National Monument", en park på Manhattan som är tillägnad påstådda "homosexuellas rättigheter" och som 2016 utsågs till ett nationellt monument för homosexuella av Obamaregimen.
Församlingen hade planerat att hålla en "Pride-euarist" där förra året, men ändrade till slut platsen på grund av påstådda "säkerhetsproblem".
Trots det upprepade helgerånet hävdade Joe Zwilling, talesman för ärkestiftet i New York, att han "inte kände till eukaristin".
AI-översättning
sv.news
3

Biskop i Peru: "Jag avgick vid 63 års ålder av hälsoskäl"

Den tyskfödde biskopen Reinhold Nann, 63, i Caraveli, Peru, avgick oväntat på måndagen av hälsoskäl. Han har varit biskop sedan 2017. På sin personliga hemsida berömmer han sig själv för att ha "uppnått …Mer
Den tyskfödde biskopen Reinhold Nann, 63, i Caraveli, Peru, avgick oväntat på måndagen av hälsoskäl. Han har varit biskop sedan 2017.
På sin personliga hemsida berömmer han sig själv för att ha "uppnått mycket" som biskop i Peru. Han tänker på socialt arbete och familjekatekese: "Med tiden har dessa uppgifter gett mig stress och högt blodtryck, liksom en del besvikelser."
Han har också "förmodligen orsakat en del skada" med sin otålighet. Han ber uppriktigt om ursäkt för detta.
Sedan coronahysterin har hans fysiska och psykiska hälsa försämrats, medger Nann: "Jag kan tydligt känna att jag inte längre har styrkan för det här uppdraget."
Efter flera kontroller rådde läkarna Nann att ta ett sabbatsår i Tyskland.
Han kommer att tillbringa den tiden i sina föräldrars hus och på det katolska psykiatriska centret "Recollektiohaus" i Münsterschwarzach i Bayern.
Bild: Reinhold Nann © Prelatura de Caravelí, CC BY-SA, AI-översättning
sv.news
2

Anonym katolik: "Varför jag halshögg obsceniteten i Linz"

Den anonyme "katolik" som påstår sig ha halshuggit obsceniteten i katedralen i Linz, Österrike, skriver ett vittnesmål på Telegram (1 juli). Han skriver att det inte är hans uppgift att förhindra vad …Mer
Den anonyme "katolik" som påstår sig ha halshuggit obsceniteten i katedralen i Linz, Österrike, skriver ett vittnesmål på Telegram (1 juli).
Han skriver att det inte är hans uppgift att förhindra vad biskop Manfred Scheuer i Linz gör: "Men det är vår uppgift att förhindra all smädelse av Gud och hans heliga moder".
Eftersom den heliga modern skyddar honom varje dag, ville han finnas där för henne.
Den påstådde "katoliken" förklarar varför han agerade i stället för att söka dialog: "Tyvärr ignoreras e-postmeddelanden av stiftet i Linz, telefonsamtal avslutas abrupt och det finns inget utrymme för kritik".
Och vidare: "Mot bakgrund av denna avskyvärda och hädiska karikatyr krävdes omedelbara och beslutsamma åtgärder".
Först ville "katoliken" såga av statyns överkropp. Men han insåg att det skulle bli för bullrigt och ta för lång tid. Så han ändrade sin plan på plats och valde huvudet: "Utan huvudet och glorian skulle det inte råda något tvivel om att det var en karikatyr av jungfru Maria". …Mer
sv.news

"La Croix": Inget dokument i förberedelse mot den romerska mässan

Loup Besmond de Senneville rapporterar på La-Croix.com (1 juli) att det enligt "flera källor" inte finns något nytt dokument under utarbetande mot mässan enligt den romerska riten. Sådana rykten spreds …Mer
Loup Besmond de Senneville rapporterar på La-Croix.com (1 juli) att det enligt "flera källor" inte finns något nytt dokument under utarbetande mot mässan enligt den romerska riten.
Sådana rykten spreds först av den välinformerade bloggen Rorate-Caeli.blogspot.com den 17 juni. De sägs ha kommit från en tjänsteman vid Dikasteriet för gudstjänstliv.
Ryktena talade först om ett totalt "förbud" mot den romerska riten, sedan om ett undantag för institut som är tillägnade den romerska riten.
La-Croix svarar: "Inget sådant dokument håller för närvarande på att utarbetas av Dikasteriet för gudstjänstliv."
"Allt detta är bara prat", säger en högt uppsatt tjänsteman i Vatikanen. Samma tjänsteman fördömde ryktena som "fantasier".
En annan källa sa att ryktena var helt ogrundade.
Bild: © Mazur/cbcew.org.uk, CC BY-NC-ND, AI-översättning
sv.news
1

Spanien: Biskop vill byta stift

Monsignore Antonio Gómez Cantero, 68, från Almería i Spanien, har bett nuntien att lämna stiftet Almería och bege sig till ett annat spanskt stift, skriver InfoVaticana.com (1 juli). Han utesluter …Mer
Monsignore Antonio Gómez Cantero, 68, från Almería i Spanien, har bett nuntien att lämna stiftet Almería och bege sig till ett annat spanskt stift, skriver InfoVaticana.com (1 juli). Han utesluter inte att åka "på mission".
Monsignore Gómez Cantero utsågs först den 8 januari 2021 till coadjutorbiskop av Almería för att göra livet omöjligt för Monsignore Adolfo González Montes, dåvarande biskop av Almería, som gick i pension i november 2021. Han lämnade stiftet i ekonomiska svårigheter.
Gómez Canteros tid i Almería kännetecknades av att han var den biskop som sålde ut stiftets arv ("försäljarbiskop").
Stiftets största tillgång som ännu inte har sålts är prästseminariets byggnad. Den grupp av investerare som förhandlar om köpet är en katalansk grupp som rekommenderas av biskopens beskyddare, kardinal Omella.
Monsignore Gómez Cantero hade en bakgrund inom kyrklig fastighetsförvaltning innan han kom till Almería.
Det finns röster i Almería som säger att om Gómez Cantero inte snart omplaceras …Mer
sv.news

Bakgrunden till abbedissan av Belorado

Abbedissan Isabel de la Trinidad, 58 år, med det borgerliga namnet Laura García de Viedma Serrano, är nu den enda auktoriteten för de fattiga Klaranunnorna i Belorado, Spanien, efter att nunnorna …Mer
Abbedissan Isabel de la Trinidad, 58 år, med det borgerliga namnet Laura García de Viedma Serrano, är nu den enda auktoriteten för de fattiga Klaranunnorna i Belorado, Spanien, efter att nunnorna sparkat ut stiftet Burgos och den så kallade Pious Union of St Paul the Apostle. Det är oklart vem som kommer att fira eukaristin där.
Syster Isabel föddes i Burgos i december 1965. År 1990, vid 25 års ålder, avlade hon sina löften i de fattiga Klarasystrarnas kloster i Lerma.
I detta kloster bodde hon tillsammans med syster Verónica Berzosa, 58, som inträdde i Lerma 1984. Tio år senare blev hon en mycket framgångsrik lärarinna för noviserna och 2009 blev hon abbedissa. Hennes bror är biskop Raúl Berzosa.
Därefter fick syster Verónica Berzosa tillstånd att dela upp klostret i två, i Lerma och Burgos.
Den 8 december 2010, i och med omvandlingen av klostret i Lerma, skapades det religiösa institutet av påvlig rätt Iesu Communio. Syster Veronica erkändes som grundare och generalsuperior. I dag …Mer
sv.news
3

Ingen ordination på grund av latinsk mässa: Biskop svarar på "verklig prövning" med tomma ord

Den 29 juni vigde biskopen i Fréjus-Toulon, François Touvet, 59 år, sex präster till prästämbetet. I slutet av prästvigningen sade han sig vara "nära de andra kandidaterna" och syftade på de medlemmar …Mer
Den 29 juni vigde biskopen i Fréjus-Toulon, François Touvet, 59 år, sex präster till prästämbetet.
I slutet av prästvigningen sade han sig vara "nära de andra kandidaterna" och syftade på de medlemmar av Missionaries of Divine Mercy som Vatikanen har förbjudit att prästviga. Monsignore Touvet kallade detta för "en verklig prövning" för dem.
Missionaries of Divine Mercy grundades i Toulon 2005 och bekänner sig till den romerska riten. Kommuniteten har 22 medlemmar, varav sju präster, en diakon, två bröder och tolv seminarister. En diakon har väntat på prästvigningen i mer än två år och fyra diakoner i ett år.
Monsignore Touvet sade att dialogen fortsätter med deras överordnade, med de relevanta romerska dikasterierna och med kardinal Jean-Marc Aveline i Marseille. "Jag vill att ni ska veta att jag gör mitt yttersta för att se till att prästvigningarna kan äga rum", sa han.
Han vet att en kallelse är "en kallelse från Herren och hans kyrka som prästseminaristen svarar villkorslöst på" -…Mer
sv.news
3

Kardinal Zen: Tucho borde ha valt en annan karriär

Hongkongs kardinal Joseph Zen, 92, svarar på sin blogg (1 juli) på kritik från en viss Youtuber Michael Lofton. Zen kallar Lofton för "en stor man med ett litet skägg som skulle göra klokt i att dölja …Mer
Hongkongs kardinal Joseph Zen, 92, svarar på sin blogg (1 juli) på kritik från en viss Youtuber Michael Lofton. Zen kallar Lofton för "en stor man med ett litet skägg som skulle göra klokt i att dölja sin tatuering när han talar som en teolog".
Lofton var upprörd över att kardinal Zen vågade kritisera det homosexuella manifestet 'Fiducia supplicans'.
Zen kallar Loftons uttalanden för "dråpligt nonsens" och svarar honom att "Fiducia supplicans" uppenbarligen är "ett verk av den 'mest eminente' Tucho", även om det har godkänts av Franciskus:
"Jag vågar påstå att det har godkänts eftersom Franciskus för några år sedan, som svar på samma fråga om det är lagligt att välsigna homosexuella par, undertecknade en deklaration från Troskongregationen, och där var svaret 'Nej', medan svaret nu är 'Ja'."
Kardinalen luktar "den mest eminente Tuchos" penna och inte Franciskus.
Den mest eminente Tucho "skulle ha gjort bättre i att göra en annan karriär (i den andra genren, litteraturen, menar jag)". …Mer
sv.news
3

En Gänswein-hatare har avsagt sig sitt uppdrag

Den 1 juli accepterade Franciskus att prelaten och biskopen av Caravelí i Peru, Mgr Reinhold Nann, 63, avgick. Nann var född i Tyskland och var känd för sin antikatolska aktivism. I februari 2020 …Mer
Den 1 juli accepterade Franciskus att prelaten och biskopen av Caravelí i Peru, Mgr Reinhold Nann, 63, avgick.
Nann var född i Tyskland och var känd för sin antikatolska aktivism.
I februari 2020 publicerade han en sarkastisk "Dödsruna för Georg Gänswein" på sin blogg Reinhold-Nann.Blogspot.com.
Nann och Gänswein var studiekamrater vid Freiburgs prästseminarium i Tyskland.
"Jag erkänner villigt: jag tyckte illa om Gänswein redan under vår gemensamma tid vid seminariet i Freiburg", skrev han.
Han uttryckte sin glädje över att Gänswein hade avlägsnats från Franciskus sida.
Ingen anledning angavs till varför monsignore Nann gick i pension så tidigt.
Bild: Reinhold Nann, Screenshot Youtube, AI-översättning
sv.news
2

Operation under falsk flagg? Oanständig staty i Linz halshuggen

Den hädiska avbildningen av en naken, födande "Guds Moder" i katedralen i Linz, Österrike, förstördes på måndagsmorgonen. Stiften i Linz berättade för Orf.at att skulpturens huvud sågades av. …Mer
Den hädiska avbildningen av en naken, födande "Guds Moder" i katedralen i Linz, Österrike, förstördes på måndagsmorgonen.
Stiften i Linz berättade för Orf.at att skulpturens huvud sågades av.
Biskopskyrkoherden Johann Hintermaier spelade offer: "Vi var medvetna om att vi med denna installation också utlöste diskussioner. Om vi har sårat människors religiösa känslor ber vi om ursäkt, men jag fördömer starkt denna våldsamma förstörelse och vägran att föra en dialog samt angreppet på konstens frihet".
Den österrikiske publicisten Wolfram Schrems skrev till biskopsvikarien Hintermaier och biskopen Manfred Scheuer. Schrems tror inte på ursäkten ("vi ber om ursäkt"): "Stiftsmaffian har gjort detta systematiskt under en lång tid. Det här är rent hyckleri från er sida."
Schrems spekulerar i att halshuggningen också kan vara "en del av en konstnärlig intervention av uppdragsgivaren, dvs. stiftet, eller av 'konstnären', med andra ord en anledning att bli artificiellt upprörd över 'dialogvägrare …Mer
sv.news
7

Kardinal Müller: Dikasteriet för gudstjänstlivet oroat över pilgrimsfärden till Chartres

Kardinal Gerhard Müller vigde två präster och fem diakoner i den romerska riten i Courtalain den 29 juni, rapporterar InfoVaticana.com. Courtalain, som ligger i Chartres stift i Frankrike, är hemvist …Mer
Kardinal Gerhard Müller vigde två präster och fem diakoner i den romerska riten i Courtalain den 29 juni, rapporterar InfoVaticana.com.
Courtalain, som ligger i Chartres stift i Frankrike, är hemvist för seminariet vid Institutet för den gode herden, som bekänner sig till den romerska riten.
Under sin predikan avslöjade kardinal Müller att "höga tjänstemän inom den romerska kurian är fast beslutna att förfölja den traditionella mässan".
Han hade nyligen ett samtal "med en hög representant för det romerska dikasteriet för gudstjänstliv".
"Jag var fortfarande rörd av troheten hos de 20.000 unga katoliker med vilka jag fick fira den heliga mässan i den vackra katedralen i Chartres på pingstdagen, när han invände mot mig att detta inte var någon anledning till glädje, eftersom denna heliga mässa firades enligt den gamla extraordinära latinska riten".
Kardinal Müller tillade att "vissa ser i den heliga mässans gamla ritual en större fara för kyrkans enhet än omtolkningen av trosbekännelsen …Mer
sv.news

USA:s biskopar begränsar internet i seminarier - mot "traditionellt sinnade" seminarister

Seminariet i ärkestiftet Saint Louis, USA, har drastiskt begränsat seminaristernas online-tid under deras förberedande propedeutiska år. De får inte ha egna datorer och får endast använda sina smartphones …Mer
Seminariet i ärkestiftet Saint Louis, USA, har drastiskt begränsat seminaristernas online-tid under deras förberedande propedeutiska år.
De får inte ha egna datorer och får endast använda sina smartphones under fyra timmar på lördagar, rapporterar AmericaMagazine.org (24 juni).
De amerikanska biskoparna reviderade reglerna för prästutbildningen 2002. De har varit i kraft sedan 2023 och rekommenderar en "digital detox" i seminariet, inklusive en begränsad tillgång till sociala medier.
De vill också förhindra att seminaristerna påverkas av katolska webbplatser. "Det är en ständig kamp att ta itu med den 'parallella utbildning' som kan ske online", förklarar fader Rodrigue, rektor för Notre Dame Seminary i New Orleans.
Han ser fler "traditionellt sinnade" seminarister nu än när han började arbeta på seminarier för 17 år sedan.
Psykologen Maribel Rodriguez Laguna förklarar att seminarister, precis som andra unga vuxna, kämpar med teknikberoende, inklusive pornografi:
"Vi har unga män som …Mer
sv.news
1

Kardinal Burke firar pontifikalmässa i Irland

Kardinal Raymond Burke firade den 30 juni en pontifikalmässa enligt den romerska riten i den nyrenoverade kyrkan Immaculate Heart of Mary i Belfast, Irland. Kyrkan tillhör Christ the King Institute, …Mer
Kardinal Raymond Burke firade den 30 juni en pontifikalmässa enligt den romerska riten i den nyrenoverade kyrkan Immaculate Heart of Mary i Belfast, Irland.
Kyrkan tillhör Christ the King Institute, som är tillägnat den romerska riten.
Den var en presbyteriansk kyrka fram till för några år sedan. Nu lockar den stora skaror till den latinska mässan.
Ett nytt altare håller för närvarande på att tillverkas i Frankrike.
Bild: Mary O'Brien, Twitter.com, AI-översättning
sv.news
6

FSSPX om obscenitet i Linz: "Vänligen attackera inte biskopen utan eftertanke"

Avbildningen av "Maria som föder" i katedralen i Linz är en djup kränkning för varje troende katolik, skriver fader Johannes Regele, överste för prästsällskapet Sankt Pius X i Österrike, Tjeckien, …Mer
Avbildningen av "Maria som föder" i katedralen i Linz är en djup kränkning för varje troende katolik, skriver fader Johannes Regele, överste för prästsällskapet Sankt Pius X i Österrike, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Slovenien och Kroatien.
Hans uttalande är ett öppet brev till präster och troende katoliker (Fsspx.at, 20 juni). Fader Regele, som var molekylärbiolog innan han blev präst, är född i stiftet Linz.
"Denna skulptur är ett vittnesbörd om den katolska trons upplösning, vår tids bristande respekt för det heliga, en profanering av katedralen, och den visar också mycket tydligt hur liten uppfattning till och med domkapitlet och de ansvariga uppenbarligen fortfarande har om katolsk teologi, hur mycket tron har krympt".
Flera stifts- och ordenspräster har frågat fader Regele hur de ska reagera på hädelsen.
Han svarade att de borde "be och sona". De kan samlas regelbundet för bön i katedralens votivkapell eller vid graven för den store monsignore Franz Joseph Rudigier, som var biskop …Mer
sv.news

Frankrike: Välkommen Demoner!

I kyrkan St Aubin i Epinay i Frankrike pågår utställningen "Trilobites" mellan den 29 juni och den 7 juli. I sin ursprungliga betydelse syftar "trilobiter" på utdöda marina leddjur som är kända för …Mer
I kyrkan St Aubin i Epinay i Frankrike pågår utställningen "Trilobites" mellan den 29 juni och den 7 juli.
I sin ursprungliga betydelse syftar "trilobiter" på utdöda marina leddjur som är kända för sina treflikiga, segmenterade kroppar.
Utställningen är dock inte tillägnad dem, utan olika exemplar av demoner. Tony Leprêtre publicerade bilder på Twitter.com som visar alla former av djävlar som statyer och bilder som tar över kyrkan, bland annat framför ett altare och inuti en dopfunt.
"Konstnären" är Jérémy le Bouteiller. Epinay är en del av ärkestiftet Rouen under Monsignor Dominique Lebrun.
AI-översättning
sv.news
8

Katedralens rektor i Linz försvarar obscen staty - verkligen?

För pastor Maximilian Strasser, kyrkoherde i katedralen i Linz i Österrike, är den hädiska avbildningen av en naken, födande "Guds Moder" unik. Han säger till Nachrichten.at att skulpturen är en "…Mer
För pastor Maximilian Strasser, kyrkoherde i katedralen i Linz i Österrike, är den hädiska avbildningen av en naken, födande "Guds Moder" unik.
Han säger till Nachrichten.at att skulpturen är en "ovanlig skildring av ett avgörande ögonblick i livet". För Strasser passar avbildningen "väl in i katedralen eftersom den spänner över bågen från födelse till död".
"Ansiktet och energin, ansträngningen som går åt till födelsen, denna elementära del av livet, inspirerade honom att reflektera".
Om Strasser tror på vad han säger, låt honom då avbilda sin egen mor på samma förnedrande sätt.
AI-översättning
sv.news
2

Kardinal Burkes ståndpunkt: Respektera påveämbetet även om en påve misslyckas

Det finns mycket allvarliga problem i kyrkan, sade kardinal Raymond Burke till Matt Fradd i en video på YouTube.com den 27 juni. "Men jag kan verkligen inte se hur jag kan göra Guds vilja genom att …Mer
Det finns mycket allvarliga problem i kyrkan, sade kardinal Raymond Burke till Matt Fradd i en video på YouTube.com den 27 juni.
"Men jag kan verkligen inte se hur jag kan göra Guds vilja genom att överge Vår Herre i kyrkan."
Hans råd: "Stanna hos vår Herre och hans heliga kyrka. Lita på honom och hans löften." Och..: "Det kan verka som om allt är förlorat, men det är det inte. Vår Herre tillåter inte det."
För kardinal Burke är det viktigt att behålla lugnet: "Det kan aldrig vara rätt att i kampen mot fel och förvirring underlåta att respektera biskopens eller den Helige Faderns ämbete."
"Det kan finnas någon i ämbetet som misslyckas, men ämbetet är en gudomlig institution som inrättades av Kristus."
Han minns tiden efter Andra Vatikankonciliet, då hans eget prästseminarium, där han var alumn, befann sig i fullständig uppror: "Jag genomlevde alla liturgiska övergrepp." Han såg många präster och ordensfolk som övergav sitt prästämbete och sina löften.
Beträffande synodalitet sade kardinal …Mer
sv.news
4

Monsignore Strickland: "Att förbjuda den latinska mässan skulle vara en orättvis lag"

Katoliker bör "motstå allt" som de "vet inte är sant mot Kristus och hans kyrka", säger biskop Joseph Strickland i en video från LifeSiteNews.com (30 juni). Om Franciskus "förbjuder" firandet av mässan …Mer
Katoliker bör "motstå allt" som de "vet inte är sant mot Kristus och hans kyrka", säger biskop Joseph Strickland i en video från LifeSiteNews.com (30 juni).
Om Franciskus "förbjuder" firandet av mässan i romersk rit kommer "många inte att kunna lyda honom", förutspår biskopen: "Jag anser att det är en orättvis lag. Människor har kommit till en djupare tro på Jesus Kristus och hans kyrka genom den traditionella latinska mässan".
För Strickland är termen "schismatiker" inte lämplig för att beskriva mässans trogna: "Vem är det som skiljer sig från Kristus här?" frågar han. Tekniskt sett avser termen schism en separation från påven, inte från Kristus.
Biskopen tillägger: "Schismen, om den nu kommer, kommer från dem som försöker döda kyrkans tradition."
Bild: Joseph Strickland, © wikicommons, CC BY-SA, AI-översättning
sv.news
5

Katedralen i Linz visar nakna Maria som föder barn

Sedan i fredags finns i katedralen Vår Fru i Linz, Österrike, en staty av Vår Fru som sitter på en klippa och föder barn. Statyn kallas för "kröningen". Den är gjord av lindträ och kommer att stå kvar …Mer
Sedan i fredags finns i katedralen Vår Fru i Linz, Österrike, en staty av Vår Fru som sitter på en klippa och föder barn. Statyn kallas för "kröningen". Den är gjord av lindträ och kommer att stå kvar i ett kapell på västra sidan i ytterligare tre veckor.
Huvudansvarig är biskop Manfred Scheuer från Linz.
Konstnären Esther Strauss förklarar i ett flygblad vid ingången till kapellet att Vår Fru är den mest avmålade kvinnan i världen, men att födelseögonblicket inte finns med i någon målning eller skulptur [av uppenbara skäl].
Hon menar att "inom kristendomen har antikens modergudinnor förvandlats till den asexuella modergudinnan".
Hennes mål är att dominera tolkningen av julen, som "under så lång tid har dominerats av mäns fantasier och intressen": "Eller så kan vi ta steget fullt ut och föda en ny tolkning."
AI-översättning