España dejó su idioma en América y América hizo lo mismo en España. A esto nos referimos los hispanistas cuando hablamos de «mestizaje cultural» y decimos que la conquista supuso un enriquecimiento cultural y lingüístico que fue mutuo. Beneficio bidireccional.