El nombre de Jehová es una simple interpretación fonética (entendemos ahora que errónea) de los textos antiguos de las Sagradas Escrituras y sus anotaciones para pronunciarlos, siendo que el hebreo carecía de signos escritos vocálicos y que los judíos no pronunciaban el Nombre de Dios por respeto, leyéndolo como Adonai (Señor). Está pronunciación de Jehová se tuvo historicamente por normal y acertada hasta no hace mucho y no supone menoscabo para la fe católica (por más que ya no la empleamos casi, conocida su inexactitud; mientras que los anglosajones -mayoritariamente protestantes- la usan todavía frecuentemente, en especial algunas sectas).

La película es española y católica, con todos los parabienes de la Santa Iglesia, y de 1954. ¿Quiere usted que se cambie una banda sonora original de una película de hace 70 años?