La Santísima Trinidad es un "océano" de paz!
La Santísima Trinidad es un "océano" de paz!
Domingo 4 de junio - Solemnidad de la Santísima Trinidad
Queridos hermanos y hermanas, la Madre Liliana del Paraíso, en uno de sus escritos, afirma que “la pureza es una paz y una serenidad inalterable”. Esto se debe a que un corazón purificado por el amor de Dios es un corazón "desarmado". Un corazón que ya no está en guerra ni con Dios Padre de quien está locamente enamorado. Ni con otros seres humanos que se han convertido, en Cristo, en hermanos y hermanas a quienes cuidar. Ni, finalmente, con la creación que hay que respetar y proteger porque es obra del Espíritu Creador y reflejo de la belleza de Dios.

The Holy Trinity is an ocean of peace
An ocean of peace
Sunday 4 of June - Solemnity of the Holy Trinity
Dear brothers and sisters, Mother Lillian of Paradise, in one of her writings, affirms that "purity is a peace and an unalterable serenity." That’s because a heart purified by God's love is a "disarmed" heart. A heart no longer at war nor with God the Father with whom he is madly in love. Nor with other human beings who have become, in Christ, brothers and sisters to take care of. Nor, finally, with creation that it needs to be respected and protected because it is the work of the Creator Spirit and reflection of God's beauty

Trinità: un oceano di pace
Trinità: un oceano di pace
Domenica 4 Giugno - Solennità della Santissima Trinità
Cari fratelli e sorelle, Madre Liliana del Paradiso, in un suo scritto, afferma che “la purezza è una pace e serenità inalterabile.” Questo perché un cuore purificato dall’amore di Dio è un cuore “disarmato”. Un cuore non più in guerra né con Dio Padre del quale anzi è follemente innamorato. Né con gli altri esseri umani diventati, in Cristo, fratelli e sorelle dei quali prendersi cura. Né, infine, con il creato che rispetta e custodisce perché opera dello Spirito creatore e riflesso della bellezza di Dio

Maria, la Donna più potente del mondo!
Maria, la Donna più potente del mondo!

La fretta buona e quella cattiva
La fretta buona e quella cattiva
Mercoledì 31 Maggio - Festa della Visitazione
Cari fratelli e sorelle, la festa di oggi ci fa ritornare in mente il messaggio di Papa Francesco per la GMG di Lisbona che si svolgerà il prossimo agosto dove, tra l’altro, ricorda ai giovani che esistono due tipi di fretta: quella buona e quella cattiva. Mentre la fretta cattiva, animata dall’egoismo ci porta a ricercare febbrilmente solo quello che può soddisfare i nostri interessi, i nostri gusti, i nostri capricci alimentando ansia e depressione, la fretta buona ci spinge ad uscire “fuori di noi” fuori dalla prigione del nostro egoismo per far esplodere la vita con il potere più grande dell’amore.

Con Dio siamo più che vincitori!
Con Dio siamo più che vincitori!
Ieri, Papa Francesco, nel corso dell’omelia della Santa Messa in occasione della Solennità di Pentecoste, ha tratteggiato il quadro del mondo odierno quando ha affermato che nel mondo c’è tanta discordia, tanta divisione, tante guerre. Sembra incredibile ha detto il Papa che l’uomo sia capace di commettere tanto male. Ma in realtà ha aggiunto a precedere ed eccedere il nostro male c’è Satana. Da soli non possiamo contrastare la sua azione per questo Gesù ha inviato lo Spirito Santo nei nostri cuori. Con la forza dello Spirito Santo possiamo farcela!

Se necesita la fe para que el Espíritu sea operativo
Se necesita la fe para que el Espíritu sea operativo
Domingo 28 de Mayo - Solemnidad de Pentecostés
Queridos hermanos y hermanas, en esta solemnidad de Pentecostés queremos recordaros que sólo la fe vuelve “operativo” al Espíritu Santo que Jesús derramó en nuestros corazones por medio del santo Bautismo. En efecto, para poder obrar, el Espíritu Santo necesita de nuestro abandono total y confiado en su acción que, liberándonos de la ilusión diabólica de poder llegar a ser dios sin, contra o incluso en lugar de Dios, nos hace experimentar, al mismo tiempo, la inaudita belleza y pureza del amor del Padre que nos hace, en Jesús, sus hijos y hermanos entre nosotros!

Allowing the Holy Spirit to be operative in our lives
Allowing the Holy Spirit to be operative in our lives
Sunday 28 of May - Solemnity of Pentecost
Dear brothers and sisters, on the occasion of the Solemnity of Pentecost we want to remind to ourselves that only faith can allow the Holy Spirit, who Jesus poured into our hearts through holy baptism, to be operative in our lives. In fact, in order to be able to operate in our hearts the Holy Spirit needs our complete, trusting abandonment to his action which, while freeing us from the diabolical illusion of being able to become god without, against or even in God’s place, makes us experience, at the same time , the unheard-of beauty and purity of the Father's love which makes us, in Jesus, his children and brothers among us!

La fede rende “operativo” lo Spirito!
La fede rende “operativo” lo Spirito!
Domenica 28 Maggio - Solennità della Pentecoste
Cari fratelli e sorelle, in questa solennità della Pentecoste vogliamo ricordare che solo la fede rende “operativo” lo Spirito Santo che Gesù, con il santo battesimo, ha effuso nei nostri cuori. Infatti, per poter operare lo Spirito Santo ha bisogno del nostro completo, fiducioso abbandono alla sua azione che mentre ci libera dall’illusione diabolica di poter diventare dio senza, contro o, addirittura, al posto di Dio, ci fa sperimentare, nello stesso tempo, la bellezza e la purezza inaudita dell’amore del Padre che ci rende, in Gesù, suoi figli e fratelli tra noi!

Lo Spirito di conquista...
Lo Spirito di conquista...
Domenica 28 Maggio - Solennità della Pentecoste
Cari fratelli e sorelle, Papa Francesco durante il Regina Coeli di Domenica 21 Maggio, in occasione della Solennità dell’Ascensione di Gesù al Cielo, ci ha regalato una sorta di “chiave di lettura” per decifrare l’enigma della vita umana. Di solito, ha detto Papa Francesco, quando siamo felici usiamo l’espressione “toccare il cielo con un dito”. In realtà, ha aggiunto il Papa, in Gesù asceso al cielo non con un dito, ma con tutta la carne di cui è composto il corpo umano, chiaramente trasfigurato, conquisteremo il Cielo!
Infatti, non è forse vero che già qui sulla terra ogni vittoria della verità sulla menzogna, dell’amore sull’odio, del bene sul male riempie i nostri cuori di speranza. Non è forse vero che ogni conquista che rende il mondo più umano, fraterno, solidale, ci riempie di entusiasmo? In realtà queste vittorie, queste conquiste che rendono il mondo più bello sono solo dei …More

On the edge of human perfection
On the edge of human perfection
Sunday 21 of May - The Solemnity of the Ascension of Jesus Christ
Dear brothers and sisters, Jesus, with his Resurrection and Ascension into Heaven, clearly shows that human perfection, going beyond human boundaries and crossing the divine frontier... it is the amazing fulfillment of those unlimited desires for love, life, of happiness that God himself put in our hearts.
Indeed, my brothers and sisters, the extraordinary good news Jesus announces us is that we were designed by God not to live a merely human life, but a divine one.

El confín de la humana perfección
El confín de la humana perfección
Domingo 21 de mayo - Ascensión del Señor
Queridos hermanos y hermanas, Jesús, con su Resurrección y Ascensión al Cielo, muestra claramente que la perfección humana, traspasando los confines humanos y cruzando la frontera divina... es la realización asombrosa de esos deseos ilimitados de amor, de vida, de felicidad que Dios mismo puso en nuestros corazones.
De hecho, la extraordinaria buena noticia que Jesús nos anuncia es que fuimos creados por Dios no para vivir una vida simplemente humana, sino divina.

Una vita "da Dio"!
Una vita “da Dio”!
Domenica 21 Maggio - Solennità dell’Ascensione di Gesù al Cielo
Cari fratelli e sorelle, Gesù con la sua Resurrezione e Ascensione al Cielo ha raggiunto i confini dell’umana perfezione. Un confine che, in realtà, sconfina nel divino. In questo modo Dio, in Gesù, risponde ai quei desideri sconfinati di amore, di vita, di felicità che lui stesso ha posto nei nostri cuori. Secondo il “Cuore” di Dio è troppo poco che noi viviamo una vita semplicemente umana, Egli ci chiama a vivere una vita da Dio.

Il “marchio” di Dio
Il “marchio” di Dio
Domenica 21 Maggio - Solennità dell’Ascensione di Gesù al Cielo
Cari fratelli e sorelle, credo non ci sia commento più bello alla Solennità dell’Ascensione al Cielo di Gesù che le parole di Papa Francesco quando afferma che l’annuncio pasquale non è una formula magica che fa svanire i problemi, È invece la vittoria dell’amore sulla radice del male, una vittoria che non “scavalca” la sofferenza e la morte, ma le attraversa aprendo una strada nell’abisso, trasformando il male in bene, la morte in vita, la terra in cielo: “marchio”, questo, esclusivo del potere di Dio».

Encontrar a Jesús Resucitado “en vivo”…
Encontrar a Jesús Resucitado “en vivo”…
Domingo 14 de mayo - VI de Pascua
El Evangelio del domingo 14 de mayo nos ayuda a comprender mejor la segunda razón por la que los cristianos creen en la Resurrección de Jesús. La primera es claramente el testimonio de los Apóstoles quienes lo vieron resucitado y dieron su vida por Él. La segunda es la estupenda posibilidad de que los cristianos de todos los tiempos y de todos los lugares tienen de encontrarlo personalmente, "en vivo", por así decir, a través de su Espíritu quien habita en ellos por la fe y el santo Bautismo!

Meeting the Risen Jesus “live”!
Meeting the Risen Jesus “live”!
Sunday 14 of May - VI of Easter
The Gospel of Sunday, May 14, helps us to better understand the second reason why Christians firmly believe in the Resurrection of Jesus. The first is clearly the testimony of the Apostles who saw Him risen and gave their lives for him. The second is the amazing possibility that Christians of all times and all places have of meeting him personally, "live", so to speak, through his Spirit who dwells in them through faith and holy Baptism!

Il programma del cristiano è un cuore che vede!
Il programma del cristiano è un cuore che vede.
57ma Giornata Mondiale Comunicazioni Sociali
«il programma del cristiano è un cuore che vede. ( Benedetto XVI) Un cuore che con il suo palpito rivela la verità del nostro essere e che per questo va ascoltato. Questo porta chi ascolta a sintonizzarsi sulla stessa lunghezza d’onda, al punto da arrivare a sentire nel proprio cuore anche il palpito dell’altro. Allora può avvenire il miracolo dell’incontro.
Una persona che si esprime usando un linguaggio fatto di amore, passione, entusiasmo, gioia, sensibile profondità, verità, imprime alle parole una vibrazione speciale che fa nascere nell’altro la fiducia… Sogno una comunicazione ecclesiale che sappia lasciarsi guidare dallo Spirito Santo, gentile e al contempo profetica, che sappia trovare nuove forme e modalità per il meraviglioso annuncio che è chiamata a portare nel terzo millennio. Una comunicazione che metta al centro la relazione con Dio …More

Incontrare “dal vivo” Gesù Risorto !
Incontrare “dal vivo” Gesù Risorto !
Domenica 14 Maggio - VI di Pasqua
Il Vangelo di Domenica 14 Maggio, ci aiuta a capire meglio il secondo motivo per cui i cristiani credono nella Risurrezione di Gesù. Il primo è chiaramente la testimonianza degli Apostoli che l’hanno visto risorto e hanno dato la vita per Lui. Il secondo è la stupenda possibilità che hanno i cristiani di tutti i tempi e di tutte le latitudini di incontrarlo personalmente, “dal vivo”, per così dire, per mezzo del Suo Spirito che abita in loro per la fede e il santo Battesimo!

El misterio de la piedra rechazada
El misterio de la piedra rechazada
Domingo 7 de mayo - V de Pascua
Los judíos junto con sus guías espirituales: Sacerdotes, Saduceos, Fariseos y los ancianos del Pueblo “descartan” a Jesús porque a sus ojos, cegados por la soberbia, el Nazareno no tiene los “requisitos” para aspirar al título de Mesías. .. Lo que ellos esperaban era un Mesías Glorioso, Descendiente de David, no un pobre predicador itinerante de Galilea que no sabe ni dónde recostar la cabeza; un Rey poderoso al frente de un ejército invencible, no un Maestro manso que invitaba a entregar la otra mejilla y a perdonar a los enemigos; un orgulloso nacionalista Judío que habría hecho de Jerusalén la capital del mundo, no un humilde profeta de la fraternidad universal. Sólo cuando en el dìa de Pentecostés el Espíritu Santo iluminará las mentes y traspasará a los corazones con el fuego de su Amor, los destinados a la vida eterna podrán reconocer en el rostro de Jesús el Rostro de la Misericordia …More

The Mystery of the Rejected Stone
The Mystery of the Rejected Stone
Sunday May 7 - V of Easter
The Jews together with their spiritual guides: Priests, Sadducees, Pharisees, and the elders of the People "discard" Jesus because in their eyes, blinded by pride, He does not have the "requisites" to aspire to the title of Messiah... In fact the One they were expecting to should have been a Glorious Messiah, a Descendant of David, not a poor itinerant preacher from Galilee who doesn't even know where to lay his head; He should have been a powerful King at the head of an invincible army, not a meek Teacher who invites people to turn the other cheek and forgive their enemies; He should have been a proud nationalist Jewish who would have made Jerusalem the capital of the world, not a humble prophet of universal brotherhood. Only when at Pentecost the Holy Spirit enlightens minds and pierces hearts with the fire of his Love, those destined for eternal life will be able to recognize in the face of …More