Zarándok
Zarándok

Egy argentin tudja, hogy Ferenc pápa miért nem fogadta el Marx bíboros lemondását

Ha igaz lenne, hogy Ferenc pápa ilyen ravaszul lehetetlenítette el a német püspökök szinódusi útját, tapsolnunk kéne neki, még ha "cselszövéssel" érte is el a célját. De akkor mégsem teljesen üres fejű és komolytalan.
Ha igaz lenne, hogy a német püspökök naivak, akiket a pápa ilyen könnyen legyőz, akár biztonságban is érezhetnénk a katolikus tanítást.
A cikk gondolatmenete már annyira "dialektiku…More
Ha igaz lenne, hogy Ferenc pápa ilyen ravaszul lehetetlenítette el a német püspökök szinódusi útját, tapsolnunk kéne neki, még ha "cselszövéssel" érte is el a célját. De akkor mégsem teljesen üres fejű és komolytalan.
Ha igaz lenne, hogy a német püspökök naivak, akiket a pápa ilyen könnyen legyőz, akár biztonságban is érezhetnénk a katolikus tanítást.
A cikk gondolatmenete már annyira "dialektikus", mintha Ferenctől tanulta volna a logikát. A "pápább a pápánál" mondás helyett új fordulatot kell alkalmaznunk rá: ferencebb Ferencnél...
Zarándok

Kölni érsekség: "SEMMI sem változik a kenyérben" - a Novus Ordo Eucharisztián

Nem kétséges, hogy a fickó eretnek, de az sem a tiszta gondolkodás mestere, aki ebben a novus ordo lelepleződését állítja. Más lepleződik itt le, például - ha nem tesz ellene semmit - a kölni érsek. Eddig ortodoxnak tűnt, de lehet, hogy csak félszemű a vakok között?
Zarándok

Müller bíboros arra utal, hogy Ferenc pápa mise ellenes hadjárata "durva és tiszteletlen"

Az eredeti cikk értelmetlen utolsó mondatát a fordítás még ostobábbá tette. A bíboros trendről beszél, fagyis egy tendenciát, fejlődési irányt jelentő szót használ a római rítus reneszánszára az Egyházban. Nem azon kellene sápítozni, hogy egy leíró, semleges hangulatértékű szót használt, hanem ünnepelni kellene a kijelentést.
Zarándok

Szentmise áldozat vagy eucharisztikus lakoma?

Néhány apróság, csak a pontosság kedvéért: hogy VI. Pál bánta az új mise bevezetését, az néhány homályos célzására alapozott szóbeszéd. Ha így van, Isten irgalmazzon neki, hiszen a tévedést nem menti, ha utána árulással tetézik. Az egyetlen ember volt, aki könnyen kisebbíthette volna a bajt - nem tette.
Bugninit dicstelen működése végén VI. Pál nem Bagdadba, hanem Teheránba "száműzte" - apostoli…More
Néhány apróság, csak a pontosság kedvéért: hogy VI. Pál bánta az új mise bevezetését, az néhány homályos célzására alapozott szóbeszéd. Ha így van, Isten irgalmazzon neki, hiszen a tévedést nem menti, ha utána árulással tetézik. Az egyetlen ember volt, aki könnyen kisebbíthette volna a bajt - nem tette.
Bugninit dicstelen működése végén VI. Pál nem Bagdadba, hanem Teheránba "száműzte" - apostoli nunciusként, a sah udvarába. Hogy rövidesen már Khomeini ajatollahnál kell képviselnie a pápát, azt nem láthatták előre. Egy római kórházban halt meg, öngyilkosságáról inkább híresztelések keringenek, semmint tények.
Szelleme azonban tovább él: személyi titkára, Piero Marini érsek évtizedekig pápai szertartásmester volt, XVI. Benedek szabadult meg tőle azzal, hogy a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszusok Pápai Bizottsága élére helyezte. Ő persze nyolcvan évesen is hivatalban maradhat, úgyhogy ősszel majd csápolhatunk neki Budapesten...
Zarándok

Püspökök, papok és kötelességeik elhanyagolása

Az igazat szóló Georg May atya nem "az" apostoli főjegyző, hanem egy német teológus, aki XVI. Benedek pápától számfölötti apostoli protonotárius kitüntető címet, vagyis prelátusi rangot kapott.
Zarándok

Nem kell meglepődni: Nagy Gloria.tv változás

A fejlődés élvonalába emeli... Ebbe a társaságba vágyott a gloria.tv?
Éljen a haladás szelleme! Mi meg olvassunk valami eredetibbet...
Zarándok

Pénzkeresési módszer: A halott püspököt "nemi erőszakkal" vádolják

104 éves korában áldott állapotban elhunyt püspök - új csúcsokon a fordító, egy Leiter Jakabhoz méltó új klasszikus született...
Zarándok

Liberális merevség: Az SSPX nem az egyház része - Burke bíboros

Kinek gurult el a gyógyszere? Mától Burke bíboros is liberális?
Aztán: "Ami az egyházjog szigorú alkalmazását illeti..." - ilyen szöveget csak egy tőrőlmetszett liberális ír le. Vagy csak tompítani kellett valamivel annak a kijelentésnek az élét, hogy Burke-nek igaza van?
Zarándok

A megkülönböztetés gyakorlásának szempontjai a COVID-oltásokra vonatkozóan

Kedves Bölcs, olvasd újra saját soraidat, azok ítélnek meg téged. A durva általánosítást nem nehéz megkülönböztetni a - megkülönböztetéstől.
Zarándok

A megkülönböztetés gyakorlásának szempontjai a COVID-oltásokra vonatkozóan

Emlékeztek, hogy néhány hónapja még listák keringtek az egyes vakcinák morális besorolásáról? Ma már leírhatsz ilyen sommás mondatokat, hogy a vakcinák a halál kultúrájából nőttek ki és a halált hozzák magukkal? Aztán már a vakcinációt ab ovo rossznak minősíted, ami sérti az Istent? Tisztelettel: volna még itt helye némi megkülönböztetésnek.
Zarándok

A newarki bíboros feltalálja a "dicsértessék Máriát", ami megegyezik az ő hitetlenségével

Nem dicsértessék. Üdvözlégy.
Általában nincs ok védeni a bíborost, de ez a cikk a hivatkozott bejegyzés rossz szándékú kiforgatása. Felhívnám a figyelmet az eredetiben látható idézőjelre.
Zarándok

Üdv a Titanicról: Ferenc pápa feltalálja a katekista "lelkészséget"

"Ngo-ngo megrágni fehér ember” - szólt ezután a fordító, és mint aki jól végezte dolgát, elvonult, hogy elköltse szerény vacsoráját.
Zarándok

A nápolyi vér relikvia NEM cseppfolyósodott (videó)

Azzal véded a szerzőt, hogy olyan általános megfigyelést idéz a cikkében, amelynek nincs köze ahhoz az eseményhez, amelyről a cikk szól. Én nem voltam ilyen szigorú hozzá.
A cikkből az általad levont következtetés egyébként nem vonható le, mivel a benne olvasható tényállítás megfogalmazása ("Azokban a ritka esetekben, amikor a vér szilárd maradt, Nápolyt katasztrófák sújtották") nem enged meg …More
Azzal véded a szerzőt, hogy olyan általános megfigyelést idéz a cikkében, amelynek nincs köze ahhoz az eseményhez, amelyről a cikk szól. Én nem voltam ilyen szigorú hozzá.
A cikkből az általad levont következtetés egyébként nem vonható le, mivel a benne olvasható tényállítás megfogalmazása ("Azokban a ritka esetekben, amikor a vér szilárd maradt, Nápolyt katasztrófák sújtották") nem enged meg kivételeket.
Zarándok

A nápolyi vér relikvia NEM cseppfolyósodott (videó)

Akkor most melyik mondatnak higgyünk? Hogy az elmúlt évtizedekben a cseppfolyósodás csak ritkán fordult elő, vagy hogy ritka eset, amikor nem fordult elő?
Tudja valaki az igazságot?
Zarándok

Bosszú: Az éretlen Ferenc pápa haragszik a kánonokra, ezt pedig nyíltan kimutatja

A cikkben egyetlen kánonról sincs szó, valamennyi alkalommal kanonokot kell érteni, ahányszor a fordítás kánonról beszél.
Zarándok

Ferenc pápa-hatás: Lengyelország is elveszett

Szívesen lennénk csak annyira "elveszett", mint a lengyel egyház...
Zarándok

SSPX: Négy érv a Covid-19 vakcinák ellen

Covid-fertőzésben meghalt püspökünk, seregnyi papunk meg igazából meg se haltak? Vagy csak a korukról hazudtak, és mind 80 fölött voltak? Kár a nagy igazságok között marhaságokat beszélni, mert hitelét veszti az egész.
Zarándok

Üres: Ferenc pápa a húsvétot ünnepli a szellem templomában

Szószéki asztal = az úgynevezett Katedra-oltár a bazilika apszisában.
Zarándok

Sarah bíboros Covid-19 hamvazószerda rítust parancsol

Mindez semmit sem változtat azon, hogy a cikk Sarah bíborost vádolta valótlan dolgokkal. A kiadott szertartásrend akkor is egy ponton tér el a korábbitól, ha egyesek többet változtattak ennél. A szerző tendenciózus ferdítését nem menti másvalaki tendenciózus ferdítése.
Zarándok

Gonosz vakcina: A püspök nem hajlandó felhasználni a meggyilkolt gyermekeket

Azonban az USA-ban nem hozzáférhetőek olyan vakcinák, amelyek fejlesztésénél nem használtak fel magzatgyilkosságból származó szöveteket, míg pl. Magyarországon - ha hihetünk az erről keringő listáknak - igen.