Papst Benedikt XVI. hat bei der Pressekonferenz im Flugzeug am Dienstag folgendes gesagt: "Ich denke, die wirksamste, präsenteste und stärkste Realität im Kampf gegen AIDS ist gerade die katholische Kirche mit ihren geistlichen Bewegungen und ihren verschiedenen Gruppen. Da denke ich etwa an die Gemeinschaft von Sant’Egidio, die sichtbar und unsichtbar sehr viel im Kampf gegen AIDS tut, an die Kamillianer, an all die Schwestern, die den Kranken beistehen. Ich würde sagen, das Problem AIDS löst man nicht mit Geld allein. Geld ist nötig, hilft aber nur, wenn dahinter eine Seele steckt, die es gut einzusetzen weiß. Ebenso wenig ist es getan mit der Verteilung von Präservativen: Im Gegenteil, sie verstärken das Problem. Die Lösung muss eine doppelte sein. Das erste ist eine Humanisierung der Sexualität, das heißt eine spirituelle und menschliche Erneuerung, die zu einer neuen Art des Umgangs sowohl mit dem eigenen Körper als auch zu einem neuen Umgang miteinander führt. Das zweite ist Freundschaft mit und für die Leidenden, eine Hilfsbereitschaft, die auch mit persönlichen Opfern verbunden ist, um an der Seite der Kranken zu sein - diese Fähigkeit zum Mitfühlen mit den Leidenden und in schwierigen Situationen dazubleiben. Das sind die Faktoren, die helfen und die echte, sichtbare Fortschritte bringen. Die Kirche tut das und leistet so einen großen und wichtigen Beitrag. Ich danke allen, die da mitwirken.“

PP

sorry, ich kann Sie einfach überhaupt nicht mehr ernst nehmen.

Speziell für Josef P., bekannt als Islam-Hasser, möchte ich noch ergänzen, was der Hl. Vater heute über die muslimischen Schwestern und Brüder, gesagt hat:

Cameroon is home to thousands of Christians and Muslims, who often live, work and worship in the same neighbourhood. Both believe in one, merciful God who on the last day will judge mankind (cf. Lumen Gentium, 16). Together they bear witness to the fundamental values of family, social responsibility, obedience to God’s law and loving concern for the sick and suffering. By patterning their lives on these virtues and teaching them to the young, Christians and Muslims not only show how they foster the full development of the human person, but also how they forge bonds of solidarity with one’s neighbours and advance the common good.

I therefore encourage you, my dear Muslim friends, to imbue society with the values that emerge from this perspective and elevate human culture, as we work together to build a civilization of love. May the enthusiastic cooperation of Muslims, Catholics and other Christians in Cameroon be a beacon to other African nations of the enormous potential of an interreligious commitment to peace, justice and the common good!

With these sentiments, I once again express my gratitude for this auspicious occasion to meet you during my visit to Cameroon. I thank Almighty God for the blessings he has bestowed upon you and your fellow citizens, and I pray that the links that bind Christians and Muslims in their profound reverence for the one God will continue to grow stronger, so that they will reflect more clearly the wisdom of the Almighty, who enlightens the hearts of all mankind.

@PP

In ihrem zitierten Artikel sagt der Papst: "Ich würde sagen, das Problem Aids kann man nicht bloß mit Werbeslogans überwinden. Wenn die Seele fehlt, wenn die Afrikaner sich nicht selbst helfen, kann diese Geisel nicht mit der Verteilung von Kondomen beseitigt werden"

Kommt das Wort Kondom wirklich nciht vor, wie Sie behaupten?

Er verbietet die Kondome nicht direkt mit seiner Aussage. Er sagt aber deutlich, daß die Kondome das Übel nicht beseitigen. Kondom ≠ Lösung des Übels!!!
Aber das Wort Kondome kommt vor; OK im Plural und nicht im Singular, wie Sie vor dem Zitat schreiben.

@peter Paul

Wunschdenken:

Kondom kommt nicht vor

Wirklichkeit:

Wenn die Seele fehlt, wenn die Afrikaner sich nicht selbst helfen, kann diese Geisel nicht mit der Verteilung von Kondomen beseitigt werden

@PP

Schön, dass Sie den Text reinstellen. Sie sollten ihn aber auch lesen...
erster Absatz der Fragebeantwortung, vorletztes Wort: Kondomen.

Nachfolgend eine Übersetzung dessen, was der Papst auf dem Flug nach Kamerun wirklich gesagt hat. Das Wort "Kondom" kommt da überhaupt nicht vor.

Frage: Heiligkeit, unter den vielen Übeln, die Afrika heimsuchen, steht besonders die Verbreitung von Aids. Die Haltung der katholischen Kirche über die Art und Weise, wie das zu bekämpfen sei, wird oft als unrealistisch und wirkungslos betrachtet. Werden Sie dieses Thema während der Reise ansprechen?

Papst Benedikt XVI.: Ich möchte das Gegenteil behaupten: Ich glaube, dass die wirksamste und im Kampf gegen Aids präsenteste Organisation eben diese katholische Kirche mit ihren Bewegungen und unterschiedlichen Strukturen ist. Ich denke an die Gemeinschaft Sant' Egidio, die im Kampf gegen Aids so viel im Sichtbaren und im Verborgenen tut, ich denke an die Kamillianer und all die Ordensschwestern, die den Kranken dienen (...) Ich würde sagen, das Problem Aids kann man nicht bloß mit Werbeslogans überwinden. Wenn die Seele fehlt, wenn die Afrikaner sich nicht selbst helfen, kann diese Geisel nicht mit der Verteilung von Kondomen beseitigt werden:
Im Gegenteil, es besteht das Risiko, das Problem zu vergrößern. Die Lösung kann nur mit einem doppelten Engagement gefunden werden: Das erste ist eine Humanisierung der Sexualität, das heißt eine geistige und menschliche Erneuerung, die eine neue Art des Umgangs miteinander bringt. Und das zweite eine wahre Freundschaft auch und vor allem mit den Leidenden, die Bereitschaft, bei ihnen zu sein, auch mit Opfern und persönlichem Verzicht. Dies sind die Faktoren, die helfen und die auch zu sichtbaren Fortschritten führen. Deshalb möchte ich sagen, ist es diese unsere doppelte Anstrengung, den Menschen innerlich zu erneuern, ihm geistige und menschliche Kraft für ein Verhalten zu geben, das dem eigenen Körper und dem des anderen gerecht wird, und diese Fähigkeit, mit den Leidenden zu leiden, da zu bleiben in den Prüfungen des Lebens. Mir scheint, dass dies die rechte Antwort ist und dass die Kirche dies tut und damit einen sehr großen und wichtigen Beitrag leistet. Danken wir all jenen, die das tun.

Der Weihbischof hat das A-B-C aus Uganda falsch interpretiert:
A- abstinence (Enthaltsamkeit)
B- be faithful (Treue)
C- condoms (Kondome)
> in Uganda steht A u. B ebenfalls für Enthaltsamkeit und Treue, jedoch das C für "change lifestyle" (ändere Deinen Lebensstil)

Ein Kondom kann platzen etc. etc. daher ist "Aids und sexuell aktiv" Mord!

Warum titeln die Nachrichten: Weihbischof GEGEN Papst? Wenn man genau hinhört, decken sich die Anliegen der beiden!

Ist doch selbstverständlich, dass man Kondome verwendet, WENN man sexuell aktiv ist UND von Aids infiziert ist - um sich und andere zu schützen. Noch sicherer wäre es freilich, enthaltsam zu leben.