Aku Bibliu... ?

Učeník Pánov

12. jún

Biblia je Božie Slovo a Jedna, Svätá,Katolícka a Apoštolská Cirkev je verná Božiemu Slovu a nie naopak. Ako napísal pápež Benedikt XVI. : Cirkev slúži pod Božím Slovom.
Druhá vec je, že existujú rôzne preklady Biblie z pôvodných jazykov, taktiež v niektorých prekladoch sú vynechané niektoré starozákonné knihy.
Katolícka Cirkev používa v latinskej západnej časti “Vulgátu”, ktorú preložil …Viac

Biblia je Božie Slovo a Jedna, Svätá,Katolícka a Apoštolská Cirkev je verná Božiemu Slovu a nie naopak. Ako napísal pápež Benedikt XVI. : Cirkev slúži pod Božím Slovom.
Druhá vec je, že existujú rôzne preklady Biblie z pôvodných jazykov, taktiež v niektorých prekladoch sú vynechané niektoré starozákonné knihy.
Katolícka Cirkev používa v latinskej západnej časti “Vulgátu”, ktorú preložil do latinčiny sv.Hieronym a z toho sa prekladá do národných jazykov; a potom v gréckej časti používa grécky originál a z neho preklady do cirkevnej staroslovenčiny a do iných východných jazykov.

TerezaK

12. jún

..ano, ale pán potřeboval které vydání si má vybrat ..

Učeník Pánov

12. jún

Hociktorý, ktorý má imprimatur

TerezaK

12. jún

právěže ta nová Jeruzalémská je trochu asi zasažená zednáři, nesoudím, nevím, ale neumím v této nové číst..

- fixa -

10. jún

@dominikguzman Tak to si nechám radšej tu, ktorú mi kupila babička k prvému svätému prijímaniu. (rodinnú)

dominikguzman

10. jún

Pre teba zrejme komixová Biblia.

TerezaK

10. jún

Je dobré mít po ruce, hl.v srdci. Si něco pamatovat. Nebude možná elektřina nějakou chvíli, je možné nebude možno aplikacie. Na aplikacie pozor, zda nejde o něco divného (já raději používám,když už webové Písmo sv., tak toto: »Hospodin je shovívavý a nesmírně milosrdný, odpouští vinu a přestupek, ale viníka nenechá bez trestu, vinu otců stíhá na synech do třetího i čtvrtého pokolení.…Viac

Je dobré mít po ruce, hl.v srdci. Si něco pamatovat. Nebude možná elektřina nějakou chvíli, je možné nebude možno aplikacie. Na aplikacie pozor, zda nejde o něco divného (já raději používám,když už webové Písmo sv., tak toto: »Hospodin je shovívavý a nesmírně milosrdný, odpouští vinu a přestupek, ale viníka nenechá bez trestu, vinu otců stíhá na synech do třetího i čtvrtého pokolení.« Numeri 14,18 / )

TerezaK

10. jún

Kniha Nový zákon - text užívaný v českých liturgických knihách přeložený z řečtiny se stálým zřetelem k Nové Vulgátě - Trh knih - online antikvariát NOVÝ ZÁKON (JE I TENTO STARÝ ZÁKON) Česká liturgická komise Praha 1989, Vytiskl Thaurdruck, Thaur in Tirol.

TerezaK

10. júnupravené

Tento -viz. výše- výtisk je jediný katolický překlad, ostatní jsou ekumenické. (Existuje pak ještě jeden katolický překlad, ale je to dlouhý výtisk s mnoha svazky, s podrobnými poznamkami, ale ten je spíše pro teology,možno najít asi v klášterch,apod.). Mohu se mýlit, ale ten od nakl. Thaur je asi jediný katolický výtisk Nového i Starého(ten se dá hůře sehnat) Zákona. Všechny ostatní překlady …Viac

Tento -viz. výše- výtisk je jediný katolický překlad, ostatní jsou ekumenické. (Existuje pak ještě jeden katolický překlad, ale je to dlouhý výtisk s mnoha svazky, s podrobnými poznamkami, ale ten je spíše pro teology,možno najít asi v klášterch,apod.). Mohu se mýlit, ale ten od nakl. Thaur je asi jediný katolický výtisk Nového i Starého(ten se dá hůře sehnat) Zákona. Všechny ostatní překlady jsou Ekumenické, doporučuji: klasickou červenou Bibli Ekumenickou. Bylo předpověděno v Knize Pravdy, (Knihapravdy.cz) že přijde doba, kdy budou svaté předměty a Písmo Svaté vzácné-nemožno sehnat běžně v obchodech, ALE POUZE V ANTIKVARIÁTECH. (Vzhledem k předchozí etapě desetiletí exekutorů, je všecho požehnaně dostat v antikvariátech. )

Anna Malá Hrabošová

10. jún

Ssv, vydaná asi do r2007, potom už o toho strkali prsty slobodní murkovia.

Hermenegild

10. jún

Pohľadaj aj staršie vydania SSV v antikvariátoch, alebo vykypujúcich staré knihy.