On objecte aux catholiques de Tradition : "Si la Messe est dite en latin, le peuple ne comprend pas. Maintenant on comprend tout. C’est beaucoup mieux".
C’est là le prétexte invoqué par les auteurs de la réforme liturgique pour éliminer l’usage du latin non seulement de la liturgie de la Messe, mais aussi de la récitation privée ou chorale de l’office divin. De la même façon ont été supprimées dans la liturgie de la Messe les rubriques qui imposaient la récitation à voix basse des parties les plus importantes, comme l’Offertoire et le Canon, y compris les formules de Consécration. Tout doit être audible (non aux prières à voix basse) tout doit être compréhensible (non aux prières en latin).
En réalité le problème ne réside pas dans le dilemme : entendre / ne pas entendre ; et comprendre / ne pas comprendre (d’autant plus que dans les missels des fidèles les traductions résolvent suffisamment le "problème") mais, il réside plutôt dans la différence de conception et de définition de la …Plus