LE DÉVOT ESCLAVE DE JÉSUS EN MARIE
(cantique de saint Louis-Marie Grignion de Montfort)

1- Que mon âme chante et publie,
À la gloire de mon Sauveur,
Les grandes bontés de Marie
Envers son pauvre serviteur.

2- Que n'ai-je une voix de tonnerre
Afin de chanter en tous lieux
Que les plus heureux de la terre
Sont ceux qui la servent le mieux !

3- Chrétiens, apprêtez vos oreilles,
Écoutez-moi, prédestinés,
Car je raconte les merveilles
De celle dont vous êtes nés.

4- Marie est ma grande richesse
Et mon tout auprès de Jésus,
C'est mon honneur, c'est ma tendresse,
C'est le trésor de mes vertus.

5- Elle est mon arche d'alliance
Où je trouve la sainteté ;
Elle est ma robe d'innocence
Dont je couvre ma pauvreté.

6- Elle est mon divin oratoire
Où je trouve toujours Jésus :
J'y prie avec beaucoup de gloire,
Je n'y crains jamais de refus.

7- Elle est ma ville de refuge
Où je ne suis point outragé ;
C'est mon arche dans le déluge
Où je ne suis point submergé.

8- Je suis tout dans sa dépendance
Pour mieux dépendre du Sauveur,
Laissant tout à sa Providence,
Mon corps, mon âme et mon bonheur.

9- Quand je m'élève à Dieu mon Père
Du fond de mon iniquité,
C'est sur les ailes de ma Mère,
C'est sur l'appui de sa bonté.

10- Pour calmer Jésus en colère,
Avec Marie il est aisé.
Je lui dis : « Voilà votre Mère. »
Aussitôt il est apaisé.

11- Cette bonne Mère et Maîtresse
Me secourt partout puissamment,
Et quand je tombe par faiblesse
Elle me relève à l'instant.

12- Quand mon âme se sent troublée
Par mes péchés de tous les jours,
Elle est toute pacifiée,
Disant : « Marie, à mon secours ! »

13- Elle me dit dans son langage,
Lorsque je suis dans mes combats :
« Courage, mon enfant, courage !
Je ne t’abandonnerai pas ! »

14- Comme un enfant à la mamelle
Je suis attaché sur son sein :
Cette Vierge pure et fidèle
M'y nourrit d'un lait tout divin.

15- Voici ce qu'on ne pourra croire :
Je la porte au milieu de moi,
Gravée avec des traits de gloire,
Quoique dans l'obscur de la foi.

16- Elle me rend pur et fertile
Par sa pure fécondité ;
Elle me rend fort et docile
Par sa profonde humilité.

17- Marie est ma claire fontaine
Où je découvre mes laideurs,
Où je me délecte sans gêne,
Où je tempère mes ardeurs.

18- Je vais par Jésus à son Père
Et je n'en suis point rebuté ;
Je vais à Jésus par sa Mère
Et je n'en suis point rejeté.

19- Je fais tout en elle et par elle :
C'est un secret de sainteté
Pour être à Dieu toujours fidèle,
Pour faire en tout sa Volonté.

20- Chrétiens, suppléez, je vous prie
À ma grande infidélité ;
Aimez Jésus, aimez Marie,
Dans le temps et l'éternité.

PI дефицит роб на Исус в MARY
(Песен на Сейнт Луис Мария де Монфор)

1 Душата ми пее и публикува
За славата на моя Спасител
Голямото добротата на Mary
За лошото му слуга.

2 Какво би не съм глас на гръмотевица
За да пее навсякъде
Като най-щастливите на земята
Дали тези, които служат най-добрите!

3 християни са около ушите си,
Чуй ме, предопределени
Защото аз казвам на чудесата
От начина, по който сте се родили.

4 Mary е богатството ми
И ми всичко на Исус
За мен е чест е моята любов,
Това е съкровище от моите добродетели.

5 Това е моят ковчег на Завета
Къде да намеря святост;
Тя е моят халат за невинност
I покрива ми бедността.

6 Това е моето божествено красноречие
Аз винаги намирам Исус
Аз се моля и с голяма слава,
Аз никога не се страхува от отхвърляне.

7 Това е моят град за убежище
Аз не съм на всички обиди;
Това е моят ковчег в потопа
Аз не съм на всички претоварени.

8-Аз съм толкова зависими
За по-добра зависи от Спасителя
Оставянето на всичко, за да му Providence
Тялото ми, душата ми и моето щастие.

9 Когато катастрофирах моя Бог Отец
От дълбочината на беззаконието ми,
Той е на крилете на майка ми,
Това е подкрепата на неговата доброта.

10 Исус, за да успокои ядосан
Marie, че е лесно.
Аз казах: "Ето майка ти. "
Той веднага бе успокоил.

11-The добра майка и учител
Ме спасява навсякъде мощно
И когато излезе от слабост
Това ми напомня за момента.

12-Когато душата ми е развълнувана
За моя грехове всеки ден,
Тя е много спокоен,
Казвайки: "Мария, помогни ми! "

13-Тя каза, че в речта си,
Когато съм в моите битки:
"Кураж, мила моя, смел!
Аз няма да те оставя! "

14-Като дете на гърдата
Аз съм прикрепен към гърдите си:
Този чист и верен Virgin
Аз ги хранят всички божествено мляко.

15-Това е, което можем да вярваме само:
Аз го нося в моя сред,
Гравирана с линии на славата
Въпреки, че в мрака на вярата.

16-То ме кара да чиста и плодородна
По своята отвесни плодовитостта;
Това ме кара силно и податлив на обработка
Чрез своето дълбоко смирение.

17-Мария е моят ясно фонтан
Аз открих моята грозота
Когато аз се наслаждавам безсрамно
I нрав ентусиазма ми.

18-отивам от Исус към Своя Отец
И аз съм отвратиха точки;
Аз отивам на Исус чрез Неговото Mother
И аз не съм отхвърлен.

19-правя всичко в него и чрез него:
Това е тайна на святост
За да бъде винаги верен на Бога,
За да направите цялата си воля.

20- християни suppléez, моля
За моя изневяра;
Обичам Исус, обичам Mary
С течение на времето и вечността.

PI deficīts SLAVE Jēzus MARY
(Canticle St Louis Marie de Montfort)

1 Mana dvēsele dzied, un publicē
Par godu mana Glābēja
Liels laipnība Marijas
Lai viņa nabaga kalpu.

2 Kas man nav balss pērkons
Dziedāt visur
Kā vislaimīgākais uz Zemes
Ir tie, kas kalpo labāko!

3 kristieši ir par jūsu ausīm,
Klausieties mani, nolemti
Tāpēc, ka es pateikt brīnumus
No tā, kā jūs esat dzimis.

4 Marija ir mana bagātība
Un mans visu Jēzum
Tas ir mans gods ir mana mīlestība,
Tā ir bagātība maniem tikumiem.

5 Tā ir mana Ark no paktu
Kur es varu atrast svētumu;
Viņa ir mana drēbes nevainīguma
Es uz savu nabadzību.

6 Tā ir mana dievišķā retorikas
Es vienmēr atrast Jēzu
Es lūdzu, ar lielu godību,
Man nekad nav bail no noraidījuma.

7 Tā ir mana pilsēta patvēruma
Es nemaz aizskāruši;
Šis ir mans šķirsts in birums
Es nemaz neesmu nomākts.

8-Es esmu tik ļoti atkarīga
Lai labāk atkarīgi no Glābēja
Atstājot visu, lai viņa Providence
Mans ķermenis, mana dvēsele un mana laime.

9 Kad es sasniedza manu Tēvu Dievu
No dziļuma manu netaisnību,
Tas ir par spārniem mana māte,
Tas ir atbalsts viņa labestību.

10 Jēzus klusums dusmīgs
Marie tas ir viegli.
Es teicu: "Te ir tava māte. "
Viņš nekavējoties tika nomierinājās.

11-Good Māte un skolotājs
Izglābj mani visur spēcīgi
Un, kad es nāk no vājuma
Tas norāda mani uz brīdi.

12 Kad mana dvēsele ir satraukta
Par maniem grēkiem ikdienas,
Viņa ir ļoti mierīga,
Sakot: "Marija, palīdzi man! "

13-Viņa teica savā runā,
Kad es esmu savā cīņās:
"Drosme, mans dārgais, drosmīgs!
Es jūs neatstāšu! "

14 Kā bērns pie krūts
Es esmu pievienots krūtīm:
Tas tīra un uzticīgs Virgin
Es baro tos visus dievišķo pienu.

15 Šis ir tas, ko mēs varam tikai ticēt:
Es nēsāt savā vidū,
Iegravēts ar līnijām krāšņumā
Lai gan tumsā ticības.

16-Tas padara mani tīra un auglīga
Milzīgos auglību;
Tas padara mani stipru un paklausīgs
Viņa dziļu pazemību.

17-Marija ir mana skaidra strūklaka
Es atklāju savu neglītums
Kur es uzdzīvot nekaunīgi
Es rūdījums manu entuziasmu.

18- Es eju Jēzus Savam Tēvam
Un es esmu riebumu punktus;
Es iet Jēzum caur Viņa Māti
Un es neesmu noraidīts.

19-es daru visu, kas tajā, un caur to:
Tas ir noslēpums svētuma
Lai vienmēr būt uzticīgs Dievam,
Lai padarītu visu savu Will.

20- kristieši suppléez, lūdzu
Uz manu neticība;
Mīl Jēzu, mīlu Mariju
Laiku un mūžību.

Mangësi PI rob i Jezusit në Mary
(himn i shkurtër i Shën Louis Marie de Montfort)

1 Shpirti im këndon dhe publikon
Për lavdinë e Shpëtimtarit tim
Mirësia e madhe e Marisë
Shërbëtorit të tij të dobët.

2 Ajo që unë nuk do të ketë një zë të bubullimë
Për të kënduar kudo
Si më i lumtur në tokë
A janë ata që i shërbejnë më së miri!

3 krishterët jeni gati veshët tuaj,
Dëgjomëni, paracaktuar
Sepse unë them mrekullitë
Nga rruga që ju kanë lindur.

4 Maria është pasuria ime
Dhe kur të gjithë të Jezusit
Është nderi im është dashuria ime,
Ajo është thesar i virtyteve të mia.

5 Kjo është arka ime e Besëlidhjes
Ku të gjej shenjtëri;
Ajo është mantel ime e pafajësisë
I mbuluar varfërinë time.

6 Kjo është oratori im hyjnor
Unë gjithmonë të gjejnë Jezusin
Unë lutem me lavdi të madhe,
Unë kurrë frikë nga refuzimi.

7 Është qyteti im i strehimit
Unë nuk jam ofenduar në të gjitha;
Kjo është arka ime në përmbytjes
Unë nuk jam aspak të tronditur.

8-Unë jam si të varur
Për të varet më nga Shpëtimtari
Duke lënë gjithçka për të Providencës tij
Trupi im, shpirti im dhe lumturia ime.

9 Kur arritën në Atin tim, Perëndinë
Nga thellësia e paudhësisë,
Ajo është në krahët e nënës sime,
Kjo është mbështetja e mirësisë së tij.

10-Jezusi Për të qetësuar zemëruar
Marie është e lehtë.
I tha: "Ja nëna jote. "
Ai u qetësoi menjëherë.

11-Mirë Nëna dhe Mësues
Shpëton mua kudo fuqishëm
Kur kam dalë nga dobësi
Ajo tregon mua në këtë moment.

12-Kur shpirti im është i tronditur
Për mëkatet e mia të përditshme,
Ajo është shumë e qetë,
Duke thënë, "Mary, më ndihmoni! "

13-Ajo tha në fjalën e tij,
Kur unë jam në luftën e mia:
"Guximi, i dashur im, trim!
Unë nuk do të largohet nga ju! "

14-Si një fëmijë në gji
Unë jam i bashkangjitur me gjoksin e saj:
Kjo Virgjëresha pastër dhe besnik
I ushqyer atyre të gjithë një qumësht hyjnore.

15-Kjo është ajo që ne mund të besojmë vetëm:
I mbajnë atë në mes tim,
Gdhendur me linjat e lavdisë
Edhe pse në errësirë e besimit.

16-Kjo më bën të pastër dhe pjellore
Duke pjellori e tij absolut;
Kjo më bën të fortë dhe të gatshëm për të mësuar
Me përulësi e tij të thellë.

17-Mary është burimi im i qartë
I zbuluar shëmtinë time
Ku unë argëtohem paturpësisht
I kalit entuziazmin tim.

18- shkoj nga Jezusi tek Ati i Tij
Dhe unë jam i neveritur pikë;
Unë shkoj në Jezusin me nënën e tij
Dhe unë nuk jam refuzuar.

19-Unë bëj çdo gjë në të dhe nëpërmjet saj:
Është një sekret i shenjtërisë
Për të qenë gjithmonë besnik ndaj Perëndisë,
Për të bërë të gjithë vullnetin e Tij.

20- krishterët suppléez, ju lutem
Për pabesi tim;
Dashuria Jezusin, dua Mari
Në kohën dhe përjetësinë.

PI nedostatek SLAVE Ježíše v Mariině
(Chvalozpěv St Louis Marie de Montfort)

1 Má duše zpívá a vydává
K slávě svého Spasitele
Milosrdenství Marie
K jeho špatné služebníka.

2 Co bych neměl hlas hromu
Zpívat všude
Vzhledem k tomu, nejšťastnější na světě
Jsou ti, kteří podávají nejlepší!

3 křesťané jsou o uši,
Poslouchej mě, předurčena
Vzhledem k tomu, říkám zázraky
Z toho, jak jste se narodili.

4 Mary je moje bohatství
A my všichni k Ježíši
Je mi ctí, je moje láska,
Je to poklad z mých ctností.

5 To je můj Archa úmluvy
Kde najdu svatost;
Je to moje roucho nevinnosti
Přikryla jsem svou chudobu.

6 Je to můj božský oratoř
Vždycky jsem si Ježíše
Modlím se s velikou slávou,
Nikdy jsem strach z odmítnutí.

7 Je to moje město útočiště
Nejsem vůbec neurazil;
To je můj archa v záplavě
Nejsem vůbec ohromen.

8 Já jsem jako závislý
Pro lepší závisí na Spasitele
Odchod všechno jeho prozřetelnosti
Mé tělo, má duše a mé štěstí.

9 Když jsem dosáhl svého Otce Boha
Z hloubky mé nepravosti,
Je na křídlech mé matky,
Jedná se o podporu jeho dobrotu.

10 Ježíš se uklidnit vztek
Marie je snadné.
Řekl jsem: "Zde je tvá matka. "
On byl okamžitě uklidnil.

11 The Good Mother and Teacher
Mě zachrání všude mocně
A když jsem přišel ze slabosti
Je mi ukazuje na chvíli.

12 Když se moje duše je trápí
Za mé hříchy každý den,
Ona je velmi klidný,
Řekl: "Marie, pomoz mi! "

13 Ona ve svém projevu řekl,
Když jsem ve svých bojích:
"Odvahu, má drahá, statečný!
Neopustím tě! "

14 Jako dítě u prsu
Jsem připojen k prsům:
Tento čistý a věrný Virgin
Krmil jsem je všechny božské mléko.

15 To je to, co můžeme jen věřit:
Nosím ho ve svém středu,
S vyrytým řádků slávy
I když ve tmě víry.

16 Je mi čisté a úrodné
Svou naprostou plodnosti;
To je pro mě silný a učenlivý
Jeho hluboké pokory.

17-Mary je moje jasná fontána
Jsem zjistila, že moje ošklivost
Tam, kde jsem si libují bezostyšně
I mé nadšení mírnit.

18-jdu Ježíš ke svému Otci
A já jsem znechucen bodů;
I přišel k Ježíšovi skrze svou Matku
A já jsem neodmítla.

19-I co je v něm a skrze něj:
Je to tajemství svatosti
Chcete-li být vždy věrný Bohu,
Chcete-li, aby všechny jeho vůli.

20- křesťané suppléez, prosím
K mé nevěry;
Milovat Ježíše, Marii milovat
V čase a věčnosti.

Nedostatak PI SLAVE Isusova u MARIJE
(Hvalospjev St. Louis Marie de Montfort)

1 Moja duša pjeva i objavljuje
Za slavu mog Spasitelja
Veliki ljubaznost Marije
Njegova lošeg sluge.

2. Što bih ja ne imati glas groma
Pjevati svugdje
Kao najsretniji na svijetu
Jesu li oni koji služe najbolje!

3 kršćani su o svojim ušima,
Slušaj me, predodređena
Zato kažem čuda
Iz načina na koji su rođeni.

4 Marija je moje bogatstvo
I sve moje Isusu
Čast mi je moja ljubav,
To je blago mojih vrlina.

5 To je moj Zavjetni kovčeg
Gdje mogu naći svetost;
Ona je moj ogrtač nevinosti
Ja pokriti moje siromaštvo.

6 To je moj božanski oratorij
Ja uvijek naći Isusa
Molim se sa slavom,
Nikada nisam bojao odbijanja.

7 To je moj grad-utočište
Nisam se uopće uvrijedio;
Ovo je moj kovčeg u potopa
Ja uopće ne osvaja.

8-Ja sam kao ovisna
Da bi se bolje ovise o Spasitelju
Ostavljajući sve do njegove Providnosti
Moje tijelo, moja duša i moja sreća.

9 Kad sam iznosio Oca mog Boga
Iz dubine svog bezakonja,
To je na krilima svoje majke,
To je podrška za njegovu dobrotu.

10-Isus smiriti ljutit
Marie je lako.
Rekao sam: "Evo ti majke. "
On je odmah smirio.

11-dobra majka i učitelj
Me spašava posvuda snažno
A kad sam došao iz slabosti
To mi ukazuje na trenutak.

12-Kad je moja duša uznemiri
Za moje grijehe svakodnevice,
Ona je vrlo mirno,
Govoreći: "Marija, pomozi mi! "

13-Rekla je u svom govoru,
Kad sam u mojim borbama:
"Hrabrost, draga moja, hrabri!
Neću te ostaviti! "

14-Kao dijete na dojci
Vezao sam joj grudi:
Ova čista i vjerna Djevica
Ja hranio ih sve božansku mlijeko.

15-To je ono što možemo samo vjerovati:
Nosim ga u mojoj sredini,
S ugraviranim linije slave
Iako u mraku vjere.

16-to me čini čista i plodna
Po svojoj obična plodnosti;
To me čini jako i poslušan
Do njegove duboke poniznosti.

17-Marija mi je jasno fontana
Otkrio sam svoju ružnoću
Gdje sam pir besramno
Ja temperament moj entuzijazam.

18-idem po Isusu svome Ocu
I ja sam zgrožen bodova;
Idem u Isusu preko svoje majke
I nisam odbacio.

19-sam učiniti sve što je u njemu i kroz njega:
To je tajna svetosti
Biti uvijek vjerni Bogu,
Da bi sve njegove volje.

, 20 do kršćani suppléez molim
Za moju nevjeru;
Ljubav Isusa, volim Mariju
U vremenu i vječnosti.

Lara kakulangan ang pangangalakal ng alipin NG HESUS SA Mary
(Canticle ni San Louis Marie de Montfort)

1 Aking kaluluwa SINGS at nagpa-publish
Upang ang kaluwalhatian ng aking Tagapagligtas
Ang mahusay na kabaitan ng Mary
Upang kanyang mahinang tagapaglingkod.

2 Ano ang gusto Hindi ko magkaroon ng isang tinig ng kulog
Upang kumanta sa lahat ng dako
Bilang ang happiest sa lupa
Sigurado yaong maghatid ang pinakamahusay na!

3 mga Kristiyano ay tungkol sa iyong mga tainga,
Makinig sa akin, predestined
Dahil sinasabi ko ang mga hiwaga
Mula sa paraan mo ay ipinanganak.

4 Maria ang aking kayamanan
At ang aking lahat kay Hesus
Ito ay ang aking karangalan ang aking pag-ibig,
Ito ay ang kayamanan ng aking mga virtues.

5 Ito ay aking Arko ng Tipan
Saan mahahanap ang kabanalan;
Siya ay ang aking robe ng innocence
Masakop ang ko ang aking kahirapan.

6 Ito ay ang aking mga banal na oratory
Laging ko mahahanap Jesus
Manalangin ko na may mahusay na kaluwalhatian,
Hindi ko kailanman takot sa pagtanggi.

7 Ito ang aking lungsod ng magkubli
Hindi ako offended sa lahat;
Ito ang aking arko sa delubyo
Hindi ako sa lahat ng nalulula.

8-Isa akong bilang umaasa
Upang mas mahusay na nakadepende sa Tagapagligtas
Ang pag-iwan ang lahat ng bagay sa kanyang Providence
Aking katawan, ang aking kaluluwa at ang aking kaligayahan sa inyo.

9 Kapag totaled ko ang aking Ama Diyos
Mula sa lalim ng aking iniquity,
Ito ay sa mga pakpak ng aking Ina,
Ito ay ang suporta ng kanyang kabutihan.

10 Jesus Upang kalmado galit
Marie ito ay madali.
Sinabi ko, "Narito ang iyong ina. "
Agad na Siya ay calmed.

11-Ang Mabuting Ina at Guro
Nagliligtas sa akin sa lahat ng dako powerfully
At kapag dumating akong hindi sumali sa kahinaan
Tumuturo ito sa akin sa sandaling ito.

12-Kapag ang aking kaluluwa ay Problema
Para sa aking mga kasalanan araw-araw,
Siya ay napaka tahimik,
Na nagsasabi, "Maria, tulungan ninyo ako! "

Sinabi ni 13-siya sa kanyang pagsasalita,
Kapag ako sa aking fights:
"Tapang, aking mahal, matapang!
Hindi ako mag-iiwan sa iyo! "

14-Bilang isang bata sa suso
Ako ay naka-attach sa kanyang dibdib:
Ito ba ay purong at tapat na Virgin
Fed ko ang mga ito sa lahat ng banal na gatas.

15 Ito ay kung ano ang maaari naming lamang naniniwala:
Nagtitinda ko ito sa aking kalagitnaan,
Engraved na may linya ng kaluwalhatian
Kahit sa dark ng pananampalataya.

16-It ginagawang akin dalisay at mayabong
Sa pamamagitan nito purong fecundity;
Ginagawang akin malakas at docile
Sa pamamagitan ng kanyang malalim na pagpapakumbaba.

17-Si Maria ay ang aking malinaw fountain
Natuklasan ko ang aking ugliness
Saan ko magsaya shamelessly
Lagay ko ang aking sigasig.

18- pumunta ako sa pamamagitan ni Jesus sa Kanyang Ama
At ako disgusted point;
Pumunta ako sa Jesus sa pamamagitan ng Kanyang Ina
At hindi ko natanggihan.

19-kong gawin ang lahat ng bagay sa loob nito at sa pamamagitan nito:
Ito ay isang lihim ng kabanalan
Upang maging palaging tapat sa Diyos,
Upang gawin ang lahat ng kanyang Will.

20- mga Kristiyano suppléez, mangyaring
Upang aking pagtataksil;
Gustung-gusto ni Jesus, pag-ibig ni Maria
Sa oras at walang hanggan.

PI-deficiëntie DE SLAAF VAN JEZUS IN MARIA
(Zonnelied van St. Louis Marie de Montfort)

1 Mijn ziel zingt en publiceert
Tot eer van mijn Redder
De grote vriendelijkheid van Maria
Om zijn arme dienaar.

2 Wat zou ik een stem van een donderslag: geen
Om overal te zingen
Als de gelukkigste op aarde
Zijn degenen die het beste van dienst!

3 Christenen zijn over je oren,
Luister naar me, voorbestemd
Want ik vertel de wonderen
Uit de manier waarop je geboren bent.

4 Maria is mijn rijkdom
En mijn alles aan Jezus
Het is mijn eer is mijn liefde,
Het is de schat van mijn deugden.

5 Het is mijn Ark van het Verbond
Waar ik vind heiligheid;
Zij is mijn kleed van onschuld
Ik behandel mijn armoede.

6 Het is mijn goddelijke welsprekendheid
Ik vind Jezus altijd
Ik bid met grote heerlijkheid,
Ik heb nooit bang voor afwijzing.

7 Het is mijn vrijstad
Ik ben helemaal niet beledigd;
Dit is mijn ark in de zondvloed
Ik ben helemaal overdonderd.

8-Ik ben als afhankelijke
Om beter afhankelijk van de Heiland
Alles overlaten aan zijn Voorzienigheid
Mijn lichaam, mijn ziel en mijn geluk.

9 Toen ik totaal mijn Vader God
Uit de diepte van mijn ongerechtigheid,
Het is op de vleugels van mijn moeder,
Het is de steun van zijn goedheid.

10-Jezus te kalmeren boos
Marie is eenvoudig.
Ik zei: "Hier is je moeder. "
Hij werd onmiddellijk kalmeerde.

11-The Good Mother and Teacher
Redt me overal krachtig
En toen ik uit zwakheid
Hij wijst me op het moment.

12-Als mijn ziel is ontroerd
Voor mijn zonden elke dag,
Ze is erg rustig,
Zeggen: "Maria, help mij! "

13-Ze zei in zijn toespraak,
Als ik in mijn gevechten:
"Moed, mijn lieve, dappere!
Ik zal u niet verlaten! "

14 Als kind aan de borst
Ik ben gehecht aan haar borst:
Deze pure en trouwe Maagd
Ik gaf ze allemaal een goddelijke melk.

15-Dit is wat we alleen maar kunnen geloven:
Ik draag het in mijn midden,
Gegraveerd met lijnen van glorie
Hoewel in het donker van het geloof.

16-Het maakt me puur en vruchtbaar
Door de enorme vruchtbaarheid;
Het maakt me sterk en volgzaam
Door zijn diepe nederigheid.

17-Mary is mijn heldere fontein
Ik ontdekte mijn lelijkheid
Waar ik geniet schaamteloos
Ik temperen mijn enthousiasme.

18-Ik ga door Jezus tot Zijn Vader
En ik walg punten;
Ik ga naar Jezus door Zijn moeder
En ik ben niet afgewezen.

19-Ik doe alles in en er doorheen:
Het is een geheim van heiligheid
Om altijd trouw te zijn aan God,
Om al zijn zal maken.

20-christenen suppléez, gelieve
Tot mijn ontrouw;
Jezus liefhebben, houden van Mary
In tijd en eeuwigheid.

PI nedostatok SLAVE Ježiša v Máriinom
(Chválospev St Louis Marie de Montfort)

1 Má duša spieva a vydáva
K sláve svojho Spasiteľa
Milosrdenstvo Marie
K jeho zlé služobníka.

2 Čo by som nemal hlas hromu
Spievať všade
Vzhľadom k tomu, najšťastnejší na svete
Sú tí, ktorí podávajú najlepšiu!

3 kresťania sú o uši,
Počúvaj ma, predurčená
Vzhľadom k tomu, hovorím zázraky
Z toho, ako ste sa narodili.

4 Mary je moje bohatstvo
A my všetci k Ježišovi
Je mi cťou, je moja láska,
Je to poklad z mojich cností.

5 To je môj Archa dohovoru
Kde nájdem svätosť;
Je to moje rúcho nevinnosti
Prikryla som svoju chudobu.

6 Je to môj božský oratórium
Vždy som si Ježiša
Modlím sa s veľkou slávou,
Nikdy som strach z odmietnutia.

7 Je to moje mesto útočisko
Nie som vôbec neurazil;
To je môj archa v záplave
Nie som vôbec ohromený.

8 Ja som ako závislý
Pre lepšiu závisí na Spasiteľa
Odchod všetko jeho prozreteľnosti
Moje telo, moja duša a moje šťastie.

9 Keď som dosiahol svojho Otca Boha
Z hĺbky mojej neprávosti,
Je na krídlach mojej matky,
Jedná sa o podporu jeho dobrotu.

10 Ježiš sa upokojiť hnev
Márie je jednoduché.
Povedal som: "Tu je tvoja matka. "
On bol okamžite upokojil.

11 The Good Mother and Teacher
Ma zachráni všade mocne
A keď som prišiel zo slabosti
Je mi ukazuje na chvíľu.

12 Keď sa moja duša je trápi
Za moje hriechy každý deň,
Ona je veľmi pokojný,
Povedal: "Mária, pomôž mi! "

13 Ona vo svojom prejave povedal,
Keď som vo svojich bojoch:
"Odvahu, má drahá, statočný!
Neopustím ťa! "

14 Ako dieťa pri prsníku
Som pripojený k prsiam:
Tento čistý a verný Virgin
Kŕmil som ich všetky božské mlieko.

15 To je to, čo môžeme len veriť:
Nosím ho vo svojom strede,
S vyrytým riadkov slávy
Aj keď v tme viery.

16 Je mi čisté a úrodné
Svoju úplnú plodnosti;
To je pre mňa silný a učenlivý
Jeho hlboké pokory.

17-Mary je moja jasná fontána
Som zistila, že moja ošklivosť
Tam, kde som si vyžívajú nehanebne
Aj moje nadšenie mierniť.

18-idem Ježiš k svojmu Otcovi
A ja som znechutený bodov;
Aj prišiel k Ježišovi skrze svoju Matku
A ja som neodmietla.

19-I čo je v ňom a skrze neho:
Je to tajomstvo svätosti
Ak chcete byť vždy verný Bohu,
Ak chcete, aby všetky jeho vôli.

20- kresťania suppléez, prosím
K mojej nevery;
Milovať Ježiša, Máriu milovať
V čase a večnosti.

PI hiány rabszolgája Jézus Mária
(Énekek Szent Louis Marie de Montfort)

1 lelkem énekel és közzé
Ahhoz, hogy a dicsőség az én Megváltó
A nagy kedvesség Mária
Az ő szegény szolgája.

2. Mit én nem mennydörgés hangja
Énekelni mindenhol
Mivel a legboldogabb a világon
Azok, akik a legjobban szolgálja!

3. A keresztények a füled,
Figyelj rám, eleve
Mert mondom csodája
Abból, ahogy született.

4. Mary az én vagyon
És én minden Jézusra
Ez az én szerencsém az én szeretet,
Ez a kincs az én erények.

5. Ez az én Frigyláda
Hol találom szentség;
Ő az én köntös ártatlanság
Én fedezni a szegénység.

6. Ez az én isteni ékesszólás
Mindig talál Jézus
Imádkozom, nagy dicsőség,
Én soha nem félt az elutasítástól.

7. Ez az én menekülésének városát
Én egyáltalán nem sértődött;
Ez az én ládát a vízözön
Én egyáltalán nem vagyok túl.

8-én a függő
Hogy jobban függ a Megváltó
Hagyva mindent a Providence
A testem, a lelkem és a boldogság.

9. Amikor elérte Atyám Istenem
A mélység az én gonoszság,
Ez a szárnyak az anyám,
Ez a támogatás az ő jósága.

10 Jézus megnyugtatni dühös
Marie ez könnyű.
Azt mondta: "Itt van az édesanyja. "
Ő azonnal megnyugodott.

11 A jó anya és tanár
Megmenti nekem mindenhol erőteljesen
És amikor jön ki a gyengeség
Rámutat, hogy a pillanat.

12 Mikor a lelkem zavaros
Bűneimért mindennapi,
Nagyon nyugodt,
Mondván: "Mária, segíts! "

13 Azt mondta beszédében,
Ha én vagyok az én harcok:
"Bátorság, kedves, bátor!
Nem hagylak el! "

14 Mint egy gyerek, a mell
Én ragaszkodom hozzá, mell:
Ez a tiszta és hűséges Szűz
Adtam nekik egy isteni tej.

15 Ez az, amit csak hinni:
Nálam ez az én közepén,
Vésett vonalak dicsőség
Bár a sötét hit.

16 Ez tesz engem tiszta és termékeny
Annak puszta termékenység;
Ez tesz engem erős és tanulékony
Az ő mély alázattal.

17 Mary az én világos szökőkút
Rájöttem, a csúnyaság
Where I mulatság szégyentelenül
Én indulat a lelkesedésem.

18- megyek Jézus Atyjához
És én vagyok undorodott pont;
Megyek Jézus Édesanyja révén
És én nem utasította el.

19-én mindent, és keresztül:
Ez egy titkos szentség
Ahhoz, hogy mindig hűséges Istenhez,
Ahhoz, hogy minden az Ő akaratát.

20- keresztények suppléez, kérem
Az én hűtlenség;
Szeretik Jézust, szerelem Mary
Az időben és az örökkévalóságban.

Niedobór PI niewolnikiem JEZUSA W Maryi
(Kantyk Ludwik Maria de Montfort)

1 Moja dusza śpiewa i publikuje
Na chwałę mojego Zbawiciela
Wielka dobroć Maryi
Do jego biednego pracownika.

2 Co bym nie mają głos gromu
Śpiewać wszędzie
Jako najszczęśliwszy na ziemi
Są ci, którzy służą najlepiej!

3 chrześcijanie są o uszy,
Posłuchaj mnie, przeznaczył
Bo powiem cuda
Z okazji urodziłeś.

4 Maryja jest moim bogactwem
I moje wszystko dla Jezusa
Mam zaszczyt to moja miłość,
To jest skarb z moich cnót.

5 Jest to moja Arka Przymierza
Gdzie mogę znaleźć świętość;
Ona jest moją szatę niewinności
I okładka mojego ubóstwa.

6 To jest mój Boski oratorium
I zawsze znaleźć Jezusa
Modlę się w wielkiej chwale,
Nigdy nie boi się odrzucenia.

7 To jest moje miasto schronienia
Nie jestem wcale obrażony;
To jest moja arka w potopie
Nie jestem w ogóle ogarnia.

8-Jestem tak uzależniona
Aby lepiej zależy od Salvador
Pozostawiając wszystko, aby jego Opatrzności
Moje ciało, moja dusza i moje szczęście.

9 Kiedy wyniosła mojego Ojca, Boga
Z głębi mojej winy,
Jest na skrzydłach mojej Matki,
To wsparcie swojej dobroci.

10-Jezus Aby uspokoić wściekły
Marie jest łatwe.
I powiedział: "Oto Matka twoja. "
Został natychmiast uspokoił.

11-Dobra Matka i Nauczyciel
Ratuje wszędzie mocno
A kiedy wyjdzie słabości
Wskazuje ona mnie do tej chwili.

12-Kiedy moja dusza jest zmartwiony
Za moje grzechy codziennie,
Jest bardzo spokojny,
Mówiąc: "Maryjo, pomóż mi! "

13-powiedziała w swoim przemówieniu,
Kiedy jestem w moich walk:
"Odwagi, mój drogi, dzielny!
I nie opuszczę cię! "

14-Jako dziecko przy piersi
Jestem przywiązany do piersi:
Ten czysty i wierny Maryi
Karmiłam je wszystkie boskie mleko.

15-To jest to, co możemy tylko wierzyć:
Noszę go w środku mojej,
Grawerowane linie chwały
Chociaż w ciemności wiary.

16-To sprawia, że czyste i płodne
W swojej czystej płodności;
To sprawia, że silny i posłuszny
Jego głęboką pokorą.

17-Maryja jest mój jasne fontanna
Odkryłem moją brzydotę
Gdzie poszaleć bezwstydnie
I odpuścić mój entuzjazm.

18-idę przez Jezusa do Ojca
I jestem zdegustowany punktów;
Idę do Jezusa poprzez Jego Matkę
I nie jestem odrzucony.

19-zrobić wszystko, co w niej i przez nią:
To tajemnica świętości
Aby być zawsze wierny Bogu,
Aby wszystkie jego woli.

20- chrześcijanie suppléez, proszę
Do mojej niewierności;
Kochać Jezusa, kochać Maryję
W czasie i wieczności.

Deficit de PI sclavul lui Isus în MARY
(Cântarea a St. Louis Marie de Montfort)

1 Sufletul meu cântă și publică
Pentru slava Mântuitorului meu
Mare bunătatea lui Mary
Pentru a slujitorului său slab.

2 Ce nu am o voce de tunet
Pentru a cânta peste tot
Ca cel mai fericit de pe pământ
Sunt cei care servesc cel mai bun!

3 Creștinii sunt de urechi,
Ascultă-mă, predestinat
Pentru că eu spun minunile
Din modul în care te-ai născut.

4 Maria este averea mea
Și-mi tot la Isus
Este o onoare pentru mine este dragostea mea,
Este comoara virtuților mele.

5 Este Ark meu din Pactul
Unde găsesc sfințenie;
Ea este haina mea de nevinovăție
Am acoperi sărăcia mea.

6 Este oratoriu meu divin
Mi se pare mereu pe Isus
Mă rog cu mare slavă,
Nu frica de respingere.

7 este orașul meu de refugiu
Eu nu sunt deloc ofensat;
Aceasta este arca mea în potopul
Eu nu sunt deloc copleșit.

8-Sunt la fel de dependent
Pentru a depinde mai bine pe Mântuitorul
Lăsând totul la Providence său
Corpul meu, sufletul meu și fericirea mea.

9 Când m-am s-au ridicat la Tatăl Meu Dumnezeu
De la adâncimea de fărădelegea mea,
Este pe aripi de mama mea,
Este suportul de bunătatea lui.

10 Isus a calma supărat
Marie este ușor.
I-am spus: "Iată mama ta. "
El a fost imediat liniștit.

11-mamă bună și Învățătorul
Mă salvează de pretutindeni cu putere
Și când am ieșit din slăbiciune
Mă atrage în acest moment.

12 Când sufletul meu este tulburat
Pentru păcatele mele de zi cu zi,
Ea este foarte liniștit,
Spunând, "Maria, ajută-mă! "

13-A spus în discursul său,
Când sunt în luptele mele:
"Curaj, draga mea, curajos!
Nu te voi lăsa! "

14-Ca un copil la sân
Am atașat la piept:
Acest Virgin pur și credincios
Le-am hrănit tot un lapte divin.

15 Aceasta este ceea ce se poate crede numai:
L-am duce în mijlocul meu,
Gravate cu linii de glorie
Deși în întuneric de credință.

16-Mă face să mă pur și fertil
Prin fecunditatea ei pură;
Mă face să mă puternic și docil
Prin smerenia lui profundă.

17-Maria este fantana mea clar
Am descoperit urâțenie meu
În cazul în care am Revel nerușinare
Am tempera entuziasmul meu.

18- merg pe Isus la Tatăl Său
Și eu sunt dezgustat de puncte;
Mă duc la Isus prin intermediul mamei sale
Și nu am respins.

19-I fac totul în ea și prin ea:
E un secret de sfințenie
Pentru a fi mereu credincios lui Dumnezeu,
Pentru a face toate Will lui.

20- creștini suppléez, vă rugăm să
Pentru a infidelitate mea;
Dragostea lui Isus, iubesc pe Mary
În timp și eternitate.

Дефіцит PI раб Ісуса в Мари
(Гімн Сент-Луїса Марі де Монфор)

1 Моя душа співає і видає
Во славу мого Спасителя
Великий доброта Марії
Для його поганого слуги.

2 Що б я не є голос грому
Співати всюди
Як найщасливіший на землі
Є ті, хто служить кращим!

3 християни про ваших вух,
Послухай мене, обумовив
Тому що я говорю чудеса
Від того, як ви народилися.

4 Марія моє багатство
І все моє до Ісуса
Для мене велика честь моя любов,
Це скарб моїх достоїнств.

5 Це мій Ковчег Завіту
Де я можу знайти святість;
Вона мій одяг невинності
Я покрити свою бідність.

6 Це мій божественний ораторське
Я завжди знаходжу Ісуса
Я молюся з великою славою,
Я ніколи не боявся бути відкинутим.

7 Це моє місто притулку
Я не взагалі образився;
Це мій ковчег в потопі
Я взагалі не перевантажені.

8-я, як залежить
Щоб краще залежати від Спасителя
Залишивши все, щоб його Провіденс
Моє тіло, моя душа і моє щастя.

9 Коли я склав свій Бога Отця
З глибини мого беззаконня,
Це на крилах своєю Матір'ю,
Це підтримка благості.

10-Ісус Щоб заспокоїти гнів
Марі легко.
Я сказав: "Ось твоя мати. "
Він був негайно заспокоїли.

11-хороша мати і вчитель
Рятує мене скрізь потужно
І коли я виходжу з слабкості
Це вказує мені на даний момент.

12-Коли моя душа обуриться
За мої гріхи кожен день,
Вона дуже мирний,
Висловлення, "Марія, допоможи мені! "

13-Вона сказала у своєму виступі,
Коли я перебуваю в моїх боях:
«Мужність, моя дорога, хоробрий!
Я не залишу тебе! "

14-В дитинстві у грудях
Я прив'язаний до своїх грудей:
Це чистий і вірний Virgin
Я годував їх все божественне молоко.

15-Це те, що ми можемо тільки вірити:
Я носити його в моїй середовищі,
Гравіювання з лініями слави
Хоча в темряві віри.

16-Це змушує мене чиста і родюча
За її чисто плодючості;
Це робить мене сильним і слухняним
За його глибоким смиренням.

17-Мері моя ясно фонтан
Я відкрив свою потворність
Де я впиватися безсоромно
Я стримати свій ентузіазм.

18-я йду Ісусом Батькові
І я відчуваю огиду очок;
Я йду до Ісуса через Його Матері
І я не відкинув.

19-я роблю все в ньому і через нього:
Це секрет святості
Щоб бути завжди вірними Богу,
Для того, щоб всю свою волю.

20- християни suppléez, будь ласка
До мого невірності;
Любіть Ісуса, люблю Марію
З часом і вічністю.

Дефицит PI раб Иисуса в Мары
(Гимн Сент-Луиса Мари де Монфор)

1 Моя душа поет и издает
Во славу моего Спасителя
Великий доброта Марии
Для его плохого слуги.

2 Что бы я не есть голос грома
Петь везде
Как самый счастливый на земле
Есть те, кто служит лучшим!

3 христиане о ваших ушей,
Послушай меня, предопределил
Потому что я говорю чудеса
От того, как вы родились.

4 Мария мое богатство
И все мое к Иисусу
Для меня большая честь моя любовь,
Это сокровище моих достоинств.

5 Это мой Ковчег Завета
Где я могу найти святость;
Она моя одежда невиновности
Я покрыть свою бедность.

6 Это мой божественный ораторское
Я всегда нахожу Иисуса
Я молюсь с великой славой,
Я никогда не боялся быть отвергнутым.

7 Это мой город убежища
Я не вообще обиделся;
Это мой ковчег в потопе
Я вообще не перегружены.

8-я, как зависит
Чтобы лучше зависеть от Спасителя
Оставив все, чтобы его Провиденс
Мое тело, моя душа и мое счастье.

9 Когда я составил свой Бога Отца
Из глубины беззакония моего,
Это на крыльях своей Матерью,
Это поддержка благости.

10-Иисус Чтобы успокоить гнев
Мари легко.
Я сказал: "Вот твоя мать. "
Он был немедленно успокоили.

11-хорошая мать и учитель
Спасает меня везде мощно
И когда я выхожу из слабости
Это указывает мне на данный момент.

12-Когда моя душа возмутится
За мои грехи каждый день,
Она очень мирный,
Высказывание, "Мария, помоги мне! "

13-Она сказала в своем выступлении,
Когда я нахожусь в моих боях:
«Мужество, моя дорогая, храбрый!
Я не оставлю тебя! "

14-В детстве у груди
Я привязан к своей груди:
Это чистый и верный Virgin
Я кормил их все божественное молоко.

15-Это то, что мы можем только верить:
Я носить его в моей среде,
Гравировка с линиями славы
Хотя в темноте веры.

16-Это заставляет меня чистая и плодородная
По ее чисто плодовитости;
Это делает меня сильным и послушным
По его глубоким смирением.

17-Мэри моя ясно фонтан
Я открыл свою уродство
Где я упиваться бесстыдно
Я умерить свой энтузиазм.

18-я иду Иисусом Отцу
И я чувствую отвращение очков;
Я иду к Иисусу через Его Матери
И я не отверг.

19-я делаю все в нем и через него:
Это секрет святости
Чтобы быть всегда верными Богу,
Для того, чтобы всю свою волю.

20- христиане suppléez, пожалуйста
К моему неверности;
Любите Иисуса, люблю Марию
Со временем и вечностью.