Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Jesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me.In hora mortis meae voca me. Et jube me venire ad te, Ut cum Sanctis tuis laudem te, In saecula saeculorum. Amen.
Duszo Chrystusowa, uświęć mnie. Ciało Chrystusowe, zbaw mnie, Krwi Chrystusowa, napój mnie. Wodo z boku Chrystusowego, obmyj mnie. Męko Chrystusowa, pokrzep mnie. O dobry Jezu, wysłuchaj mnie. W ranach swoich ukryj mnie. Nie dopuść mi oddalić się od Ciebie. Od złego ducha broń mnie. W godzinę śmierci wezwij mnie. I każ mi przyjść do siebie, Abym z świętymi Twymi chwalił Cię, Na wieki wieków. Amen.
---
Odpusty udzielone za odmawianie powyższej modlitwy, propagowanej przez św. Ignacego Loyolę w Ćwiczeniach duchownych, średniowieczne manuskrypty z XIV i XV wieku wiązały z papieżem Dueze – Janem XXII. I tak znajdujący się w Muzeum Brytyjskim rękopis (Harleian 1260) z 2-giej połowy XIII w. wskazuje: Pan Papież Jan XXII przyznał wszystkim szczerze pokutującym, którzy wyznali swe grzechy, jeśli odmówią tę modlitwę między Podniesieniem a trzecim Agnus Dei trzy tysiące dni odpustu za każde jej odmówienie, na tych samych warunkach, na których nadał go Królowi Francji w złotych listach (cyt. za: ks. H. Thurston SJ: Notes on Familiar Prayers – Anima Christi, The Month 1-6/1915). Inny, nieco późniejszy manuskrypt (Palatine 437) podaje że modlitwę tę Jan XXII opublikował w Awinionie, w Wielki Czwartek Roku Pańskiego 1330. Jak podaje The Catholic Encyclopedia w latach 60-tych tegoż stulecia modlitwa była na tyle popularna, że władca Kastylii i Leonu Piotr, zwany Okrutnym (zm. 1369), kazał ją umieścić w skróconej formie na ścianie jednej z sal przebudowanego alkazaru w odzyskanej nieco ponad 100 lat wcześniej przez chrześcijan Sewilli. Ze współczesnego czasu pochodzi modlitewnik zmarłego w roku 1387 kardynała Piotra z Luksemburga, który również zawiera Anima Christi. Modlitwę tą lubiła się również, co wynika z jej zapisków w dzienniku, modlić przebywająca w klasztorze Moedingen, w Bawarii dominikańska mistyczka Małgorzata Ebner (zm. 1351). Jak zapisała w okresie Bożego Narodzenia roku 1344: modliłam się przy każdej pięćdziesiątce [Pater Noster] modlitwą Anima Christi sanctifica me i prosiłam bym z Jego świętych cierpień mogła zyskać siłę by oprzeć się wszelkiemu złu jakie może na mnie spaść w myślach, słowie lub czynie (cyt. za: G. Thurston, op. cit.)
