"Prísne utajenie": František porušil svoju prísahu
Úryvky z nej uverejnil 31. marca španielsky denník ABC. František povedal, že ho "využili" iní kardináli, ktorí sa snažili zablokovať Ratzingerovo zvolenie.
Hoci kardináli zložili prísahu zachovávať prísnu mlčanlivosť o všetkom, čo súvisí s voľbou, a to počas konkláve aj po ňom, hodnoverne sa uvádzalo, že Bergoglio skončil v konečnom hlasovaní druhý.
Teraz je František jedným z tých, ktorí porušili svoju prísahu. Rozprával, že skupina kardinálov sa zapojila do "plnohodnotného manévru", keď navrhla jeho meno, "aby zablokovala Ratzingerovo zvolenie a potom rokovala o inom, treťom kandidátovi".
Povedal, že získal 40 zo 115 hlasov kardinálov voličov v Sixtínskej kaplnke - "dosť na to, aby zastavil kandidatúru kardinála Josepha Ratzingera, pretože ak by naďalej hlasovali za mňa, nemohol by dosiahnuť dvojtretinovú väčšinu potrebnú na zvolenie za pápeža".
"Stále sa nedohodli na tom, kto to bude, ale boli blízko k tomu, aby navrhli nejaké meno."
Keď sa František po druhom alebo treťom hlasovaní dozvedel o tejto stratégii, povedal, že kolumbijskému kardinálovi Daríovi Castrillónovi Hoyosovi povedal, aby "nežartoval s mojou kandidatúrou" a že v prípade zvolenia nebude súhlasiť s tým, aby sa stal pápežom. "A odtiaľ bol Benedikt zvolený."
František hovorí, že kardinál Ratzinger "bol mojím kandidátom" v konkláve, a sám seba opisuje ako niekoho, kto "robí veľký neporiadok".
Františkova verzia "Ratzinger bol môj kandidát" je v rozpore s tým, že František s ním zle zaobchádzal aj po jeho smrti.
Tu je plné znenie prísahy, ktorú František a ostatní zradní kardináli zložili pred konkláve v roku 2013. Text vyznieva ako pokrytecký vtip:
"My, kardináli voliči prítomní na tejto voľbe najvyššieho pápeža, sľubujeme, zaväzujeme sa a prisaháme ako jednotlivci i ako skupina, že budeme verne a svedomito zachovávať predpisy obsiahnuté v apoštolskej konštitúcii najvyššieho pápeža Jána Pavla II, Universi Dominici Gregis, uverejnenej 22. februára 1996.
Taktiež sľubujeme, zaväzujeme sa a prisaháme, že ten, kto bude Božou prozreteľnosťou zvolený za rímskeho pápeža, bude verne vykonávať munus petrinum pastiera univerzálnej Cirkvi a nezlyhá pri potvrdzovaní a energickej obrane duchovných a svetských práv a slobody Svätej stolice.
Osobitným spôsobom sľubujeme a prisaháme, že budeme s najväčšou vernosťou a so všetkými osobami, klerikmi i laikmi, zachovávať mlčanlivosť o všetkom, čo sa akýmkoľvek spôsobom týka voľby rímskeho pápeža, a o všetkom, čo sa stane v mieste voľby, priamo alebo nepriamo súvisiacom s výsledkami voľby.
Sľubujeme a sľubujeme, že toto tajomstvo nijakým spôsobom neporušíme ani počas voľby nového pápeža, ani po nej, ak nás na to ten istý pápež výslovne nepoverí; a nikdy nebudeme podporovať ani uprednostňovať žiadne zasahovanie, odpor alebo inú formu zásahu, ktorým by svetské orgány akéhokoľvek rádu alebo stupňa, alebo akákoľvek skupina osôb či jednotlivcov mohla zasahovať do voľby rímskeho pápeža. "
Preklad umelej inteligencie
