Bernardino Montejano (Buenos Aires) schrijft in La Cigüeña De La Torre (InfoVaticana, 29 december) over het verval van de taal.
Hij neemt als voorbeeld de tirades van Tucho Fernández tegen kardinalen, aartsbisschoppen, bisschoppen en katholieke instellingen uit de hele wereld die kritiek hebben geuit op de homoseksuele propagandatekst "Fiducia Supplicans". Daarin beweert Fernández dat ontucht en overspel "gezegend" kunnen worden.
Tucho vertelde La Nación (28/12/2023) dat degenen die vraagtekens zetten bij "Fiducia Supplicans" ofwel "het niet gelezen hebben" of "gemeen" zijn (in het Spaans: "tiene mala leche").
"Mala leche" betekent een slecht persoon, iemand met slechte bedoelingen, die een aanvallend doel heeft, legt Montejano uit.
Hij doorziet Tucho's tactiek: Als de argumenten opraken, beginnen de beledigingen, in deze schuttingtaal, geërfd van degenen die nu de Heilige Kerk regeren.
Afbeelding: Tucho Fernández © Mazur, CC BY-NC-ND, AI-vertaling