Der stellvertretende Parlamentspräsident Piotr Zgorzelski von der oppositionellen Polnischen Volkspartei (PSL) nannte die Ernennung einen "Stich ins Herz der Familien der Opfer von Wolhynien".
Die Ernennung von Andrij Melnyk zum stellvertretenden Außenminister der Ukraine ist in Polen auf teils heftige Ablehnung gestoßen. Andrzej Dera, ein ranghoher Berater des polnischen Präsidenten Andrzej Duda, erklärte, Polen könne "keine Politiker akzeptieren, die das (Stepan) Bandera-Narrativ im öffentlichen Raum verwenden".
Melnyk hatte kürzlich die Verbrechen des ukrainischen Ultranationalisten Bandera gutgeheißen, der an der Ermordung Zehntausender Polen während des Zweiten Weltkriegs beteiligt gewesen sein soll.
In einem Interview mit dem Fernsehsender Polsat News fügte Dera hinzu, dass sich Polen nicht in die internen Regierungsgeschäfte anderer Länder einmische. Andere polnische Beamte bezeichneten diesen Schritt jedoch als Beleidigung für die Opfer des Wolhynien-Massakers.
Stepan Bandera war ein ukrainischer Nazi-Kollaborateur, der sich am nationalsozialistischen Völkermord an den Juden beteiligte und mit seiner paramilitärischen nationalistischen Armee Gräueltaten an Polen in Wolhynien und Ostkleinpolen verübte.
Der stellvertretende Innenminister Błażej Poboży sagte, dies sei kein glücklicher Ausgang.
"Es ist eine schlechte Entscheidung, unabhängig von dem Moment, in dem sie getroffen wurde", und sie wird für die polnischen Beziehungen zur Ukraine nicht hilfreich sein. Er räumte jedoch ein, dass es sich um einen nachrangigen Posten handele und dass die Außenpolitik weiterhin von jemand anderem geleitet werde, nämlich dem derzeitigen Außenminister Dmytro Kuleba.
Der stellvertretende Parlamentspräsident Piotr Zgorzelski von der oppositionellen Polnischen Volkspartei (PSL) nannte die Ernennung einen "Stich ins Herz der Familien der Opfer von Wolhynien". Er fand es völlig inakzeptabel, dass Melnyk das Wolhynien-Massaker mit den polnischen Handlungen während des Krieges gleichsetzte und sagte, dies stelle in Frage, ob der Exhumierungsprozess in Wolhynien und die Rückgabe der polnischen Kirchen in der Ukraine tatsächlich stattfinden würden.
Ein weiterer stellvertretender Parlamentspräsident, Włodzimierz Czarzasty von der Linkspartei, hielt die Ernennung von Melnyk ebenfalls für einen schweren Fehler. Der Vorsitzende der rechtsradikalen Konföderationspartei, Krzysztof Bosak, erinnerte daran, dass Polen bereits in Kiew gegen Melnyk interveniert habe und die Ukrainer daher sehr wohl wüssten, welche Einwände Polen gegen ihn habe. Er befürchtete, die Ernennung sei kein Zufall und stelle "einen Schlag ins Gesicht Polens" dar, weil es die ukrainische Darstellung der Raketenexplosion, bei der Anfang der Woche im Osten Polens zwei Menschen getötet wurden, nicht aufgegriffen habe.
Melnyk wurde am Freitag zum stellvertretenden Außenminister ernannt. Als ukrainischer Botschafter in Deutschland wurde er durch seine scharfe Kritik an Deutschland bekannt, geriet aber wegen seiner Äußerungen, in denen er das Massaker an den Polen in Wolhynien während des Zweiten Weltkriegs billigte, unter heftigen Beschuss und wurde kurz nach diesen Äußerungen im Juli von seinem Posten als Botschafter abberufen.
Im Sommer hatte Melnyk einem deutschen Journalisten gesagt, der ukrainische Nationalistenführer Stepan Bandera sei ein Freiheitskämpfer, der angesichts des sowjetischen und deutschen Totalitarismus für die ukrainische Unabhängigkeit kämpfe. Bandera war zufällig auch ein Verbündeter Nazi-Deutschlands.
Melnyk verteidigte Banderas antisemitische und antipolnische Haltungen und schien das Abschlachten polnischer Zivilisten in Wolhynien zu leugnen, indem er die historischen Quellen in Frage stellte. Er sagte auch, dass die Polen die Ukrainer ebenso massakriert hätten wie die Ukrainer die Polen, und dass dies alles ein bedauerlicher Teil des Krieges sei; er sagte auch, dass Bandera kein Massenmörder von Polen oder Juden war.
