Bisschop Bätzing drijft de spot met kardinaal Müller - die terugvecht
De kardinaal had kritiek op Mgr. Bätzing omdat hij tegen de Duitsers had gezegd dat ze de AfD moesten mijden, een partij die zich verzet tegen het huidige rechtse oorlogszuchtige regime en daarom "rechts" wordt genoemd.
Kardinaal Müller, 76, antwoordde op 1 april dat Bätzing had geprobeerd zijn kritiek te kwalificeren "met een spottende ondertoon".
Hij probeerde de bisschop uit te leggen: "Iedereen die ook maar een beetje kennis heeft van katholieke theologie zou moeten weten dat de kardinalen van de Roomse Kerk niet 'emeritus' zijn, maar pas het recht verliezen om de paus te kiezen als ze 80 jaar oud worden, maar desondanks adviseurs en medewerkers van de paus blijven".
De kardinaal voegt eraan toe dat de Duitse Kerk, die "niet identiek is met de Katholieke Kerk in Duitsland", politiek en het Evangelie vermengt.
De Duitse bisschoppen negeren "koppig" de roep om een nieuwe evangelisatie van Duitsland en zullen hun verloren gezag in geloofskwesties niet terugwinnen door zich in Duitse verkiezingscampagnes te mengen, omdat "de bisschoppenconferentie geen instrument van de staat is", aldus Müller.
AI-vertaling