Die Worte "vernichten" oder "töten" bezeichnen hier dasselbe.

Beide beziehen sich logischer Weise auf den materiellen Bereich.

Wenn man von der Unsterblichkeit der Seele ausgeht - und das tun wir im Katholizismus -, dann wäre es ein innerer Widerspruch, eine Unmöglichkeit, von Vernichtung in Bezug auf die Seele zu sprechen.

Insofern ist deutlich, dass der Ausdruck "vernichten" hier klar die leibliche Dimenson des Menschen meint und somit auch vollkommen zurecht gebraucht werden kann.