Lev XIV pripisuje citát z teológie oslobodenia svätému Augustínovi
"Pre Augustína chudobní nie sú len ľudia, ktorým treba pomôcť, ale sviatostná prítomnosť Pána."
Neexistuje žiadna poznámka pod čiarou, ktorá by potvrdzovala citát o údajnej "sviatostnej prítomnosti".
Augustín hovoril o skutočnom stretnutí s Kristom v chudobných, ale túto prítomnosť nenazýval sviatostnou.
Uplatňovanie pojmu "sviatosť" na sociálne otázky spopularizovali teológovia oslobodenia, ako napríklad Gustavo Gutiérrez, Leonardo Boff a jezuita Jon Sobrino ("Los pobres son sacramento de Cristo").
Podobné teologické zjednodušenie urobil aj ďalší jezuita Jorge Bergoglio: "Dotýkať sa chudobného človeka, starať sa o chudobného človeka je v Cirkvi sviatosť." (František, 13. novembra 2024).
Obrázok: © Mazur/cbcew.org.uk, CC BY-NC-ND, Preklad umelej inteligencie